昨年、東京 渋谷(パルコ Part1)、大阪 中之島(フェスティバルプラザ)のふたつのデルフォニックス・ギャラリー、姫路的形の HUMMOCK Cafe、そして、本年、辻堂 TOASTED で開催され、ささやかに好評を博した 吉本 宏 と 宮良当明 の「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」。
同展で、一番人気のアイテムだった「フルーツシール・カレンダー」の 2018年版が刷りあがりました。
本作は、世界を旅する旧友のイタリア人 アレッサンドロ・モレッティ のフルーツシールコレクションから –––––––––
全国ショップをはじめ、アーガイルデザインショップで販売をいたします。
2018年度版もどうぞよろしくご愛顧のほどお願いいたします!
同展で、一番人気のアイテムだった「フルーツシール・カレンダー」の 2018年版が刷りあがりました。
本作は、世界を旅する旧友のイタリア人 アレッサンドロ・モレッティ のフルーツシールコレクションから –––––––––
全国ショップをはじめ、アーガイルデザインショップで販売をいたします。
2018年度版もどうぞよろしくご愛顧のほどお願いいたします!
![Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World](https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2017/11/flt_cal2018_pr_face.jpg)
ピアチェーレ!
鮮やかな黄色いレモンに ちいさなキッスをすると
爽やかな香りがにこっり微笑む。
好奇心の赴くままに世界を旅する旧友
イタリア人のアレッサンドロ・モレッティ氏が
旅先でパスポート・ケースに貼りつけた
12のフルーツシール。
2018年、13年目のスタート
Fruit Labels Calendar
![出国スタンプ フィレンチェ](https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2017/11/flt_imi_stamp_2018-e1511743183845.jpg)
![〈NEW〉Fruit labels traveler "Calendar 2018”](https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2017/11/all_cal-2018.png)
![Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World 2018](https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2017/11/fruitlabelstraveler_2018_images_m.jpg)
Italian and TravelerAlessandro Del Moretti's Trip Around The World
〈NEW〉 Fruit Labels Traveler "Calendar 2018"
Hiroshi Yoshimoto - Masaaki Miyara
◎仕様
・ポストカード(2018年カレンダー/12ヶ月/孔版印刷/片面/堅厚紙)
・ダストジャケットカヴァー(純白ロール紙)
・Fruit Labels Traveler Sticker(1枚/楕円シール) or Fruit Labels Traveler Postcard "Banana"(1枚/はがきサイズ)付き ※お選びいただけません
・OPP袋
※画像はイメージです
◎定価
1,500円(with Tax)
made in japan
adp 041
©2017 argyle design ltd
#fruitlabelstraveler #旅するフルーツシール展 #argyledesign
2017年12月1日発売
全国各ショップ/アーガイルデザイン・ウェブショップ 👉
◎取り扱いショップ(随時更新いたします)
CAFE Ryusenkei - 神奈川 箱根・西湘・湘南 http://cafe-ryusenkei.com/ facebook instagram
TOASTED - 神奈川 藤沢 辻堂 http://toasted.jp/ facebook instagram
HUMMOCK Cafe - 姫路 的形 http://hummock.blogspot.jp/ facebook instagram
[NEW] Luna piena - 神奈川 鎌倉 大船 fecebook
mono 森音 - 北海道 美幌 http://cafe-morion.com/ facebook instagram
(順不同)
《JOURNAL》
積極的な写しと観ることについて
(かつて)多くの魅力的なフルーツシールは、凸版印刷やシルクスクリーン印刷で刷られていました。十年目の前作から、その背景の理解、再発見のために、シルクスクリーンに近い「孔版印刷」という技法を活用しています。色ごとに造形を理解し分解をし、想像上の版をとり、一色一色ごとに色を重ね刷り上げています。そのため、作為を超えた版ずれから起こるインクの掛け合わせや白抜け、「孔版印刷」の特徴である色ムラやカスレが、飾らない絶対非演出のなかで時としていきいきと生じます。
読み人知らず的なアノニマスなデザインといえるフルーツシールのその造形のアウトラインをなぞることで、作者の「手と眼の痕跡」を、ぼくらの手と眼で丁寧に追いかけました。当時の技術や「色」の文脈への理解を下敷きに、こうやって、ぼくらが愛した旧き良きチャーミングなフルーツシールの面影がここに蘇りました。
このデケイド、ぼくらは世界中を軽やかに流通するこの愛くるしい「小さきもの」への大きな敬意の表明と、その脚元を明るく照らすパブリシティを目的に、架空の旅をテーマに「フルーツシール・トラヴェラー」としてカレンダーを作り続けてきました。魅惑の大陸《南米》を題材とした十一年目の旧作「Gateway to South America」、再び世界に眼を向けた十二年目の「George Morrison’s Trip Around the World」は、十三年目の「Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World」は、ぼくらにとって、憧憬の念や深い共鳴、シンパシーを持って手本とされた古今東西の「やきもの」のような、あるいは和歌の「本歌取」に似た、対象への最大のオマージュを携えた積極的な写しの態度のある種の到達点、完成形と云えるのかもしれません。
好きな先人の言葉があります。
「美とは、それを観た者の発見である。創作である。」
ぼくらの眼の純度をたよりにしたこの発見と創作を、ぜひ手に取り、一年を通して、つぶさに観てもらえるとうれしいです。