The artists’ gallery HUG FOR_. オフィシャル・パンフレット
巻き巻き四つ折り・特色・変形サイズ
アートディレクション デザイン
ハグ・フォー
アートギャラリー
神奈川県鎌倉市由比ガ浜・御成

いま、余白のなかで優しく抱きしめたい

ageless mode
ageless 不変的、mode 一過性

装幀 ブックデザイン ディレクション
sloap / SLOAP BOOKS
服飾 ファッション アパレルブランド メイカー
神奈川県三浦郡葉山町

exhibition 01　
vanishing point

backcountry - bene yuzawa base
ロゴデザイン ステーショナリーデザイン
アートディレクション グラフィックデザイン ブランドデザイン
イベント・コンサート・演劇等の企画・演出・制作・興行／広告代理業及び広告制作 プロダクション
新潟県南魚沼郡湯沢町

The sound navigator.
音のナヴィゲーター。
人と音を
新しく鮮やかにつなぐ。

CIコーポレートロゴシンボル ベーシックアプリケーション デザイン
アートディレクション ロゴデザイン
MSI JAPAN GROUP　
株式会社トレジャー アイランド コーポレーション　TREASURE ISLAND CORPORATION.
音響事業 音楽出版事業 トランスポート事業 スタジオ事業
東京都大田区 / 神奈川県川崎市宮前区

Exhibition「6th Fruit Labels Traveler」
Art and Design Gallery 「The Hours」
Miyazaki

第6回 旅するフルーツシールのデザイン展
アート＆デザイン・ギャラリー ザ・アワーズ
宮崎県宮崎市

宮良 当明
吉本 宏

2020.10.11 sun - 10.24 sat
open 11:00 - 18:00
*close, every wednesday

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ———

Art and Design Gallery
「The Hours」
Miyazaki

積極的な写しと観ることについて

（かつての）多くの魅惑的なフルーツシールは、凸版印刷やシルクスクリーン印刷で刷られていました。ぼくらfruit labels travelerのライフワーク〈フルールシール・カレンダーつくり〉において、十年目作からその背景の理解、再発見のために、シルクスクリーンに近い「孔版印刷」というプリント技法を活用しています。

色ごとに造形を紐解き分解をし、想像上の版をとり、一色一色ごとに色を重ね刷り上げています。そのため、作為を超えた版ずれから起こるインクの掛け合わせや白抜け、「孔版印刷」の特徴である色ムラやカスレが、飾らない絶対非演出のなかで時として生き生きと産まれます。

読み人知らずなアノニマス・デザインといえるフルーツシールのその造形のアウトラインをなぞることを通して、見知らぬ作者の「手と眼の痕跡」を、ぼくらの手と眼で丁寧に追いかけました。当時の技術や「色」の文脈への理解を下敷きに、こうやってぼくらが愛した旧き良きチャーミングなフルーツシールの面影がここに鮮やかに蘇りました。

この15年、ぼくらは世界中を軽やかに流通するこの愛くるしい〈小さきもの〉への大きな敬意の表明と、その足元を明るく照らすパブリシティを意趣に、〈fruit labels traveler フルーツシール・トラヴェラー〉として「架空の旅」をテーマにカレンダーつくりを続けてきました。
スペインは「果実の楽園」サン・セバスティアンの旧市街をそぞろ歩いた10年目作『スペインの色彩 Colores de ESPAÑA』（2015）を皮切りに、魅惑の大陸「南米」に眼を向けた『Gateway to South America』（2016）、世界を旅する旧友 イギリス人 ジョージの旅先のキッチンテーブルからインスピレーションを得た『George Morrison’s Trip Around the World』（2017）、イタリア人 アレッサンドロとの『Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World』（2018）、アルゼンチン ブエノスアイレスからロサリオの旅中で出逢ったフェルナンドとの『Bienvenidos a Argentina』（2019）、それらは、ぼくらにとって憧憬の念や深い共鳴、シンパシーを持って手本とされた古今東西の「やきもの」の「写し」のような、あるいは和歌「本歌取り」に似た、対象への最大のオマージュを携えた積極的な写しの態度のある種の到達点、完成形といえるのかもしれません。

敬愛する先人の言葉があります。
「美とは、それを観た者の発見である。創作である」

ぼくらの眼の純度を頼りとしたこの発見と創作を、ぜひ手に取り、眼を凝らしつぶさに観てもらえるとうれしいです。

宮良 当明　Argyle design

ConPila - conditioning and pilates
CI ロゴデザイン グラフィックデザイン ブランドデザイン
神奈川県葉山町・逗子市

client: ConPila
city: 神奈川県葉山町 / 逗子市
Instagram

art direction, design and copy: masaaki miyara
notes: graphic design, CI, logo, symbol, mark, conpila, sign, art direction, brand design, Basi Pilates, コンピラ, コンディショニング, ピラティス, pilates, 葉山, hayama, 神奈川, 三浦郡, ロゴマーク, ロゴシンボル, ロゴデザイン, NCA認定 コンディショニングインストラクター, 横浜市体育協会公認 健康体力づくりインストラクター, 日本スポーツ協会公認 スポーツリーダー 看板 サイン, 逗子市

tsukigoya 北鎌倉 7周年オリジナル限定アートポスター 2024
beauty and hair design
ブランドデザイン ロゴデザイン アートディレクション グラフィクデザイン
美容室・ヘアサロン
神奈川県鎌倉市山ノ内

美しい、明るい月の光を探し続ける。

The sea navigator.
輝く未来へと続く大海原を航り、人と人、人とものを鮮やかにつなぐ。

設立50周年記念 キャンペーンロゴシンボル
アートディレクション ロゴデザイン
明海グループ - MMS株式会社
海運業 船舶管理業
東京都目黒区

明海グループ Meiji Shipping Group – MMS株式会社

日々新又日新
謹んで新年のお祝いを申し上げます

謹んで新年のお祝いを申し上げます