アート – Argyle design アーガイルデザイン｜グラフィックデザイン事務所｜神奈川横浜関内鎌倉湘南葉山町逗子川崎横須賀東京

HUG FOR_. The artists’ gallery オフィシャル・パンフレット｜ハグ・フォー｜アートギャラリー｜アートディレクショングラフィックデザイン｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

Argyle design — Wed, 15 Jul 2026 02:11:28 +0000

表紙｜HUG FOR_. オフィシャルパンフレット [巻き巻き四つ折り・特色]｜ハグ・フォー｜アート・ギャラリー｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

裏表紙｜HUG FOR_. オフィシャルパンフレット [巻き巻き四つ折り・特色]｜ハグ・フォー｜アート・ギャラリー｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

表面 [展開]｜HUG FOR_. オフィシャルパンフレット [巻き巻き四つ折り・特色]｜ハグ・フォー｜アート・ギャラリー｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

インサイド面 [展開]｜HUG FOR_. オフィシャルパンフレット [巻き巻き四つ折り・特色]｜ハグ・フォー｜アート・ギャラリー｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

折り仕様｜HUG FOR_. オフィシャルパンフレット [巻き巻き四つ折り・特色]｜ハグ・フォー｜アート・ギャラリー｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

折り仕様表紙｜HUG FOR_. オフィシャルパンフレット [巻き巻き四つ折り・特色]｜ハグ・フォー｜アート・ギャラリー｜アートディレクショングラフィックデザイン｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

The artists’ gallery HUG FOR_. オフィシャル・パンフレット
巻き巻き四つ折り・特色・変形サイズ
アートディレクションデザイン
ハグ・フォー
アートギャラリー
神奈川県鎌倉市由比ガ浜・御成

いま、余白のなかで優しく抱きしめたい

　HUG FOR_. は鎌倉を拠点とする現代の絵画、彫刻、写真、テキスタイル、インスタレーションなどのメディアによって表現された作品に出会えるアートギャラリーです。芸術は社会、暮らし、自己と他者の関係性、心と身体に関する在り方や思考に余白を生みます。ギャラリーでは、展覧会を通して自身が尊重したい想いの輪郭をしなやかに辿り、HUG FOR_. に集う人たちが自由に対話できる時間を大切にしています。そして既存ルールや価値観に依存せず、芸術を愛するアーティストと共に今を見つめ、誰もが明るい未来のイメージに満たされる包摂的な場を創ります。
（当パンフレットより）

cl: HUG FOR_.
art direction and design: Masaaki Miyara and Argyle design ltd.
photograph: Shinichi Ichikawa
illustration(map): Toichi Otaki

notes: graphic design, art direction, kanagawa, kamakura, yuigahama, orari, print, hug for_., art gallery, miyara masaaki, argyle design, brochure, photo, dic, mirrors and windows, the artists’ gallery, Maria Noto, Jun Matsumura, オフィシャルパンフレット, サービスパンフレット, 写真, 神奈川県, 鎌倉市, 由比ガ浜, 御成, JR, 鎌倉駅, 和田塚駅, 江ノ島電鉄, 江ノ電, 葉山町, アーガイルデザイン, ハグフォー, マップ, イラスト, グラフィックデザイン, アートディレクション, コピー, コピーライティング, ベーシックアプリケーション, プリント, ペラ, 差し込み, 変形サイズ, 印刷, 写真撮影, 宮良当明, 大瀧當一, 市川森一, イラストレーション, イラスト, ブローシャー, ブランドデザイン, ブランディング, アラベールスノーホワイト, 竹尾, 純白ロール, 包装紙, ファンシー紙, 巻き巻き四つ折り, 特殊加工, 特色, 銀, 絵画, 彫刻, 写真, DM制作, DMサイズ, 展示構成, テキスタイル, インスタレーション, アートギャラリー, ギャラリー, エキシビジョン, ワークショップ, ポップアップショップ, コミュニケーション, 芸術, 展覧会, 企画展, 常設展, 対話, 現代アート, アーティスト, 新進現代アーティスト, 窓と鏡, 窓派, 鏡派

神奈川県鎌倉市由比ガ浜1-1-29 今小路ビル2F 〒2480014
JR・江ノ島電鉄「鎌倉駅」西口徒歩5分

Web site　hugfor.com
Instagram　hugfor_

◎企画展／常設展
　国内外で活躍する新進現代アーティストを中心とした企画展 / 常設展を定期的に開催しています。コミュニケーションの場として有機的に機能することも大切にしています。
　最新情報は、Web site、Instagram をご覧ください。

◎レンタルスペース
　鎌倉駅から海の方向へ。明るい自然の光が差し込む気持ちの良いスペースです。エキシビジョン、ワークショップ、ポップアップショップなどに。DM制作、搬入搬出、展示構成、写真撮影などオプションもご用意しています。
（当パンフレットより）

写真家林田摂子写真集「岸へ」｜装幀・ブックデザイン

Argyle design — Sun, 10 May 2026 02:11:35 +0000

写っていて、写っていない、
そこにある何かを ––––

旧友の写真家林田摂子さんの新しい写真集『岸へ』の装幀・ブックデザインを担当しました。考えたことは、両手のひらに馴染むこと、経年への愛着、淡々さ、余白と整理と書体、そしてささやかさ。
赤いファブリックを纏わせた上製本に、ちいさなフォイルの箔押しと帯を兼ねた白いダストカヴァーを添えた、至って簡素で正統な造形に行き着きました。多くのひとに届き、長い年月のあいだ、ふと手にとって眺めてもらえる一冊になることを願ってやみません。

本写真集の出版に合わせ、彼女の写真展『岸へ』が、2月下旬から3月にかけて、県内外から多くのファンが訪れる「松江 DOOR」で開かれます。

真率な一瞬一瞬をそっと（でもたしかに）掬いとった、正しく愛すべき写真群です。写真家の本望はプリントにこそ宿っている、とぼくはそう信じています。彼女のまぎれもないまなざしの行方と本望を、何かを受け取るように写し組み立てられた、会場のプリント群の中で探してください。
それらの写真に写っていて、写っていない、そこにある何かを –––––––––

林田摂子写真展「岸へ」
松江 DOOR

2018年2月24日[土] - 3月4日[日]
13時 - 18時
＊ 3月2日[金] 休み

◎2月25日[日] 14時 -
DOOR 高橋香苗さんとのクロストーク

◎作家在廊日程期間中の土/日/月

◎写真集「岸へ」 2018年2月刊行
会場にて先行販売

DOOR
松江市上乃木1-22-22 〠6900015
t 0852 26 7846

林田摂子写真集「岸へ on shore」｜装幀・ブックデザイン

岸へ
林田摂子

2018年2月24日発行
WATER BOOKS

写真 / 構成　林田摂子　　
ブックデザイン　宮良当明アーガイルデザイン　　
編集　川口裕美

　　
on shore
Hayashida Setsuko

24th February 2018
WATER BOOKS

Photography / Composition, Hayashida Setsuko
Design, Miyara Masaaki / Argyle Design Ltd
Edit, Kawaguchi Hiromi

Credit

client: 林田摂子 Hayashida Setsuko / WATER BOOKS
city: 島根県松江市
art direction and book design: 宮良当明 Miyara Masaaki
edit: Argyle Design, 川口裕美 Kawaguchi Hiromi
notes: グラフィックデザインアートディレクション写真家デザインプリントデザイン編集印刷写真集ブックデザイン装丁装幀ダストカヴァー帯上製本金箔押し布張りファブリックホットスタンプ DOOR 松江写真展岸へ林田摂子

変形菊判 / 上製本 / ハードカヴァー / 布張り / 金箔押し（メタリックフォイル） / 角背 / ホローバック（腔背） / 見返し / 44ページ / オフセットカラー印刷 / ダストカヴァー（帯）

Delfonics｜Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー｜中之島フェスティバルプラザ｜グラフィックデザイン｜大阪府大阪市

Argyle design — Thu, 01 Jan 2026 09:51:54 +0000

晩春の三月、東京渋谷にて、ささやかながら好評を博した「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」が、大阪（中之島）に巡回します。まさにフルーツレーベル・トラヴェリング。
とてもアクセスの良い場所でありながら、渋谷会場と同様に約一ヶ月のロングランの会期となります。出張や大型連休のご旅行の途中など、お近くにお越しの際はぜひともお立ち寄りください。こころよりお待ちしています。

◎前展示会場風景　東京渋谷デルフォニックス渋谷ギャラリー（PARCO part1）

追記：
渋谷会場では、鎌倉 café vivement dimanche の堀内隆志さんとのコーヒー豆・コラボレイトでしたが、大阪会場では姫路的形の HUMMOCK Cafe の中村信彦さんに焙煎・ブレンドお願いをしました。ぼくらの大好きなフルーツシール「ROSALIA」からのインスピレーションで生まれたオリジナル限定ブレンドとのこと。ぜひこの機会にお楽しみください。

「ROSALIA BLEND ロサリア・ブレンド」
フルーツシール「ROSALIA」をイメージしたシトラス&フルーティー。中米ニカラグアを軸に異なる3品種と異なる精製方法で香味のレイヤーを目指しました。たわわに実った果実を連想させるジューシーなニュー・オリジナル・ブレンドです。（中村信彦 Hummock Cafe）

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。

デルフォニックス大阪ギャラリーでは、吉本宏（bar buenos aires / resonance music）と宮良当明（Argyle Design）による「FRUIT LABELS TRAVELER／旅するフルーツシール」展を開催します。
バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めた世界でも初めて？の展示会。
2,000枚を超えるコレクションや過去のフルーツシールカレンダーの展示をはじめ、シールを貼りつけたくなるノートやポスター、ポストカード、缶バッジ、Ｔシャツ、トートバッグ、ラッピング・ペーパーなどを販売いたします。
また、フルーツの宝庫である中米をテーマに、姫路的形 HUMMOCK cafe の中村信彦さんが焙煎・ブレンドしたコーヒー豆「ROSALIA BLEND」も並びます。
この機会にぜひフレッシュでジューシーなフルーツシールの小さな世界をご覧ください。

FRUIT LABELS AID

さっき食べたバナナの皮に残ったかわいいシール、冷蔵庫に貼られたカラフルなシール。眠っているシールをぜひギャラリーにお持ちください。みんなでフルーツシールの世界地図を完成させよう！

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー

吉本宏　宮良当明

デルフォニックス大阪ギャラリー
2016年4月19日（火）〜 2016年5月15日（日）
10:00 ～ 20:00　＊最終日は 16:00 まで

大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルプラザ1F
TEL 06-4708-3460
http://www.delfonics.com/shop/

client: DELFONICS　株式会社デルフォニックス
city: 大阪府大阪市北区　東京都目黒区
notes: ポスター, 缶バッジ, ポストカード, トートバッグ, Tシャツ, ミシン糸綴ノート, ラッピングペーパー, 珈琲豆（HUMMOCK cafe）, オリジナルグッズ販売, 企画展, エキシビジョン, コレクション, モレスキン, Moleskine, Note, ノートブック

©2016 Masaaki Miyara
All photographs are copyright protected and are the property of Argyle Design and/or Masaaki Miyara. Please contact us for permissions.

写真集 sloap / ageless mode｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリックカバー装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

Argyle design — Tue, 16 Dec 2025 02:01:15 +0000

カバー箔押し加工（ホワイト・空押し）布装｜写真集 sloap / ageless mode｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリック装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

カバー展開箔押し加工（ホワイト・空押し）布装｜写真集 sloap / ageless mode｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリック装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県葉山町

本文扉タイトル｜写真集 sloap / ageless mode｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリック装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

本文写真 Yoichi Onoda SEEHOOT｜写真集写真集 sloap / ageless mod｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリック装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

本文写真 Yoichi Onoda SEEHOOT｜写真集 sloap / ageless mod｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリック装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

本文奥付クレジット｜写真集 sloap / ageless mod｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリック装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

カバー背箔押し加工（ホワイト・空押し）布装｜写真集 sloap / ageless mod｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリック装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

ageless mode
ageless 不変的、mode 一過性

対比的な事物が交わることで起こる科学反応に可能性を見出す。年齢、性別など既成概念の枠に捕らわれず、普遍的なデザインを基に交流し、型紙設計の観点から現代的シルエットに再構築。決して派手に主張することはないが、経験に裏打ちされた本質的なものづくりに価値を見出し、言葉ではなく姿勢で奥ゆかしさを表現する事を理想としている。

生地の企画からデザイン、パターン、縫製に至る全ての工程を作家自身が作り込むことで、決して大量生産では表現する事の出来ない、作り手の想いを込めた作品を発表している。
（sloapオフィシャルInstagramより抜粋）

装幀ブックデザインディレクション
sloap / SLOAP BOOKS
服飾ファッションアパレルブランドメイカー
神奈川県三浦郡葉山町

First Edition April 4, 2024
Editor　sloap
Photographs　Yoichi Onoda　SEEHOOT
Design　Masaaki Miyara　Argyle design ltd.
Translation　Atsuko Kokusho
Publisher　SLOAP BOOKS / KUMANN LLC
Printed and Bound by Hakkou Bijyutsu Co., Ltd.

2024年4月4日初版第1刷発行
編者 / 発行者　sloap
撮影　小野田陽一　SEEHOOT
ブックデザイン　宮良当明　Argyle design ltd.
翻訳　國生敦子
発行所　SLOAP BOOKS / KUMANN LLC
印刷 / 製本　株式会社八紘美術

Special thanks to all production staff, models, location staff and all of you.

©2024 KUMANN LLC　All rights reserved.
Printed in Japan

cl: sloap / KUMANN LLC
book design and direction: Masaaki Miyara and Argyle design ltd.
assistant direction: Hiromi Kawaguchi and Argyle design ltd.
notes: graphic design, direction, hayama, kanagawa, print, book design, sloap, kumann, fashion, brand, apparel, ageless mode, vanishing point, yoichi onoda, SEEHOOT, masaaki miyara, hiromi kawaguchi, Argyle design ltd., Hakkou Bijyutsu Co., Ltd., Ensemble Jacket, Regular Collar Shirt, Bosom Shirt, Tucked Trousers, BOOK AND SONS, M1997, BLANK, exhibition, グラフィックデザイン, ディレクション, スロープ, ファッション, アパレル, メイカー, パターン, コレクション, プリント, フォトブック, エキシビジョン, 神奈川県, 三浦郡, 葉山町, 小野田陽一, 株式会社八紘美術, 展示会, 受注会, 縫製, 写真集, 正方形, グリッドデザイン, ハードカバー, 上製本, 糸かがり綴じ, 角背, ホローバック, 腔背, 花布, 布クロス, ワールドクロス, 生地, プレミアムコットン, ファブリックカバー装, 布装, シュリンク個別包装, ダストカバー掛けなし, サンルーマー, 見返し, 紺, あい, 濃あい, 藍, NTラシャ, 竹尾, 芯ボール, 大型本, 伊藤信夫商店, はなぎれ, 箔押し, 顔料, ホワイト, 白, 空押し, ファブリック, アーガイルデザイン, ビジュアルブック, 写真家, 加地邸, 葉山加地邸, kaji tei, 遠藤新, 葉山一色, 一色海岸

Instagram, sloap_official

exhibition 01　
vanishing point

◎BOOK AND SONS
2024.4.4(thu) - 4.16(tue)
12:00 - 19:00
2-13-3 Takaban Meguro-ku Tokyo
https://bookandsons.com/blog/vanishing-point.php

◎M1997
2024.5.3(fri) - 5.5(sun)
11:00 - 16:00
1997 Matogata Matogata-cho Himeji Hyogo

◎BLANK
2024.6.8(sat)
13:00 - 19:00
6.9(sun)
11:00 - 16:30
4-10 Yokoyama-cho Nihonbashi Chuo-ku Tokyo

Art and Design Gallery- The Hours｜第6回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールのデザイン展｜宮崎県宮崎市

Argyle design — Sat, 27 Sep 2025 03:43:05 +0000

Poster ポスター｜Art and Design Gallery「The Hours」｜第6回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールのデザイン展｜宮崎県宮崎市

二度順延をしていた宮崎県宮崎市での「第6回旅するフルーツシールのデザイン展」の開催日程が、以下の通り決まりました。
ギャラリー「The Hours」主宰の杉くんのフレッシュでスマートな会場構成・デザインがハイライトです。フルーツシールの "小さな" 魅力がぎっしりと詰まっているはず。こんな時期ですが、お近くの方は無理のない範囲でお立ち寄りください！

この度の新型コロナウイルス感染拡大の影響により、展示会開催を延期することといたしました。開催地宮崎および全国の感染拡大の収束の見えない状況、密を生むギャラリーの特性、ご来場者の方々の安心と安全を鑑みたうえでの結論です。
本展の開催を楽しみにお待ちいただいておりました方々には、ご迷惑をお掛けすることとなり、深くお詫び申し上げます。
アート＆デザイン性をより強く際立たせた展示の準備は、至って順調に進んでいましたので、とても残念に思っているところです。現在、開催の日程は現在調整中ですが、決まり次第、改めて当ウェブサイトにてご案内をさせていただきます。
なにより健康第一、そして、慎み、うつさないこと。くれぐれもご自愛ください

Art and Design Gallery 「The Hours」｜第6回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールのデザイン展｜宮崎県宮崎市｜Photo, Lin Seishi 林成志

いざ、鎌倉から初上陸の九州日向国へ。
6th fruit labels traveler

心地よい晩夏の潮風に身を委ねていた鎌倉由比ガ浜 CORNO からちょうど一年、ひとまわり。
6回目の「fruit labels traveler 旅するフルーツシール展」は、10月、九州初上陸、宮崎県宮崎市のアート&デザイン・ギャラリー「The Hours ザ・アワーズ」にて。誇らしくも当ギャラリーのこけら落としエキシビジョンとなります。
装いを新たに、よりフレッシュで活き活きとした展示会になりそうです。また、新FLTオリジナル・コラボレーション・アイテムもいくつか用意します。

fruit labels traveler は、2016年、東京渋谷パルコPart１を皮切りに大阪中之島フェスティバルプラザ、兵庫姫路、藤沢辻堂、鎌倉由比ガ浜と巡遊してきました。さて、新たな客旅日向の国「宮崎」では、どのようなフレッシュな風が吹くのでしょうか。無垢な白い壁面が、どんな色に彩られるのでしょうか ———
The Hours で、"めぐりあう時間たち" をゆっくりと愉しみたいと思っています。
こんな時節柄ですが、もしよろしければふらりとお立ち寄りください。心よりお待ちしています。

The Hours 主宰、杉怜くん（Scenery of Design）とは、長く「高級な友情」を育んできました。彼の紹介と開催に至ったつながりと経緯については、改めて詳細を記します。

*追記（7月7日）
このたびの九州地方を中心とした豪雨により、被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。本展の開催地宮崎市街は、いま現在、大きな被害がないと聞いておりますが、新型コロナの影響も踏まえ、状況に変化が生じた際は順延、中止の場合がございます。その場合は、当サイトで速やかにお知らせをさせていただきます。

Exhibition「6th Fruit Labels Traveler」
Art and Design Gallery 「The Hours」
Miyazaki

第6回旅するフルーツシールのデザイン展
アート＆デザイン・ギャラリーザ・アワーズ
宮崎県宮崎市

宮良当明
吉本宏

2020.10.11 sun - 10.24 sat
open 11:00 - 18:00
*close, every wednesday

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ———

バナナやオレンジ、レモンに貼られたあのポップな「フルーツシール」。いつの頃からか財布や手帳にペタペタと貼りはじめ、気がつけば2,200枚近い数になっていました。
吉本宏と宮良当明の小さなコレクションを一堂に集めた世界でも初めて？のフルーツシール展を開催します。

2016年東京渋谷パルコ・大阪中之島フェスティバルプラザのふたつの DELFONICS GALLERY を皮切りに、2017年姫路 HUMMOCK Cafe、2018年藤沢辻堂 Toasted、2019年鎌倉由比ガ浜 CORNO でささやかに好評を博した同展の第6回目のエキシビジョンとなります。
ふたりがヨーロッパや南米のマーケットでコツコツと収穫したキュートなシールのコレクション展示をはじめ、新作オリジナルデザインアイテムを限定販売します。

The Hours 主宰、杉怜くん（Scenery of Design）とは、長く「高級な友情」を育んできました。本展におけるフルーツシールのアート&デザイン面のクローズアップは、彼との共同作業を通して生まれ、新しい展示の在り方を形づくるものとなりました。当ギャラリーの「こけら落とし」に相応しいフレッシュで活き活きとした展覧会になることを願っています。

九州初上陸の「旅するフルーツシールのデザイン展」、ちょっぴりレトロでカラフルな、グラフィックデザインの宝庫ともいえる〈小さきもの〉の世界をつぶさにお愉しみください。

吉本宏　bar buenos aires / resonance music
宮良当明　Argyle design

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Art and Design Gallery
「The Hours」
Miyazaki

宮崎県宮崎市広島１丁目３−１２〠880-0806
JR日豊本線「宮崎駅」西口から徒歩7分
e　info@thehoursgallery.com

instagram　@thehours_gallery
w　thehoursgallery.com

Poster ポスター｜Art and Design Gallery 「The Hours」｜第6回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールのデザイン展｜宮崎県宮崎市｜Artwork, Ryo Sugi / Scenery of Design　*旧日程が表記されています

積極的な写しと観ることについて
（かつての）多くの魅惑的なフルーツシールは、凸版印刷やシルクスクリーン印刷で刷られていました。ぼくらfruit labels travelerのライフワーク〈フルールシール・カレンダーつくり〉において、十年目作からその背景の理解、再発見のために、シルクスクリーンに近い「孔版印刷」というプリント技法を活用しています。

色ごとに造形を紐解き分解をし、想像上の版をとり、一色一色ごとに色を重ね刷り上げています。そのため、作為を超えた版ずれから起こるインクの掛け合わせや白抜け、「孔版印刷」の特徴である色ムラやカスレが、飾らない絶対非演出のなかで時として生き生きと産まれます。

読み人知らずなアノニマス・デザインといえるフルーツシールのその造形のアウトラインをなぞることを通して、見知らぬ作者の「手と眼の痕跡」を、ぼくらの手と眼で丁寧に追いかけました。当時の技術や「色」の文脈への理解を下敷きに、こうやってぼくらが愛した旧き良きチャーミングなフルーツシールの面影がここに鮮やかに蘇りました。

この15年、ぼくらは世界中を軽やかに流通するこの愛くるしい〈小さきもの〉への大きな敬意の表明と、その足元を明るく照らすパブリシティを意趣に、〈fruit labels traveler フルーツシール・トラヴェラー〉として「架空の旅」をテーマにカレンダーつくりを続けてきました。
スペインは「果実の楽園」サン・セバスティアンの旧市街をそぞろ歩いた10年目作『スペインの色彩 Colores de ESPAÑA』（2015）を皮切りに、魅惑の大陸「南米」に眼を向けた『Gateway to South America』（2016）、世界を旅する旧友イギリス人ジョージの旅先のキッチンテーブルからインスピレーションを得た『George Morrison’s Trip Around the World』（2017）、イタリア人アレッサンドロとの『Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World』（2018）、アルゼンチンブエノスアイレスからロサリオの旅中で出逢ったフェルナンドとの『Bienvenidos a Argentina』（2019）、それらは、ぼくらにとって憧憬の念や深い共鳴、シンパシーを持って手本とされた古今東西の「やきもの」の「写し」のような、あるいは和歌「本歌取り」に似た、対象への最大のオマージュを携えた積極的な写しの態度のある種の到達点、完成形といえるのかもしれません。

敬愛する先人の言葉があります。
「美とは、それを観た者の発見である。創作である」

ぼくらの眼の純度を頼りとしたこの発見と創作を、ぜひ手に取り、眼を凝らしつぶさに観てもらえるとうれしいです。

宮良当明　Argyle design

撮影｜ Lin Seishi 林成志
www.facebook.com/studionil0

会場構成・デザイン｜ Sugi Ryo 杉怜 (Scenery Inc. / The Hours）
www.thehoursgallery.com

銀座ロフト｜Fruit Labels Traveler ＋ほぼ日手帳 2018「On The Desk」

Argyle design — Sun, 26 Dec 2021 07:26:57 +0000

fruit labels traveler items / ほぼ日手帳 2018 発売イヴェント「On the Desk」｜ photo, hiroshi yoshimoto

ほぼ日手帳 2018 発売イヴェント「On the Desk」｜ photo, koichi suzuki

Fruit labels traveler
「On the Desk」

「ほぼ日手帳 2018」の発売を記念し、ことし6月に新しくオープンした「銀座ロフト」3階の特設スペースで、イヴェントが開催されます。
「On the Desk − 机の上の世界－」と題した特別展示ギャラリーでは、fruit labels traveler ファミリーである吉本宏くんのフルーツシールコレクションが新「ほぼ日手帳」を交え展示されます。
奇しくも、昨年のデルフォニックス渋谷ギャラリー、デルフォニックス大阪ギャラリーでの Exhibition 「旅するフルーツシール展」において、ぼくらがデルフォニックスのデザイナーズ・デスクの上で fruit labels traveler の世界観を示した「Fruit labels travelers On the Desk」と同じネーム。特別で深いシンパシーを感じています。

同時に、Argyle design が手がけた「fruit labels traveler」各種アイテムを "お土産" として POP-UP STORE でを販売しています。普段は、「旅するフルーツシール展」（デルフォニックス渋谷ギャラリー / デルフォニックス大阪ギャラリー / 姫路的形 HUMMOCK Cafe / 湘南辻堂 TOASTED）のみでのグッズ販売につき（トートバッグをはじめ Tシャツなどには在庫限りの商品もあります）、この機会にぜひお楽しみください。なお、会期は今日9月1日から18日まで。銀座、有楽町界隈にお越しの際はお立ち寄りください。
そして、#fruitlabelstraveler でぜひシェアを！

◎Fruit Labels Traveler 販売アイテム

・トートバッグ Tote bag　※在庫限り
・Tシャツ Tshirts ｜ 2色 White/Heather Grey　※在庫限り
・ポストカード Postcard ｜ 3種 France/Brasil/Banana
・バッジ Can badge ｜ 2種 red/blue-yellow
・赤ノート Notebook for Fruit Label Collectors（A5サイズ/活版印刷/糸綴じ）
・楕円ステッカー Sticker
・フルーツシールカレンダー（デッドストック） Calendar ｜ 3種
　- Colores de ESPANA 2015　※在庫限り
　- Gateway to South America 2016　※在庫限り
　- George Morrison's Trip Around the World 2017　※僅少

Fruit labels traveler On The Desk｜デルフォニクス・ギャラリー（大阪中之島フェスティバルプラザ） 2016

ほぼ日手帳 2018
On The Desk
in 銀座ロフト
いよいよ9月1日(金)に発売となる「ほぼ日手帳2018」。発売を記念して、ことし6月に新しくオープンした「銀座ロフト」3階の特設スペースでイベントを開催します。新しい手帳とカバーの販売はもちろん、見てたのしめるギャラリースペースや、記念写真を撮れるスポット、トークイベントに手帳ミーティングと、全18日間、盛りだくさんでお届けします！お近くのかたは、ぜひあそびに来てくださいね。

*****
好きなものを集めてしまう。
好きなものを眺めては、ひとりでちょっとにんまりしてしまう。
そんな「わたしだけの好きなもの」が、誰にでも、ひとつはあるのではないでしょうか。
誰にもじゃまされない、自分だけの世界、自分だけの時間。
ほぼ日手帳に書いている「こと」や書いている「時間」は、そんな世界に近いのかもしれません。

「On the Desk」と題したこの展示では、10人の方々が、机の上でそれぞれの好きな世界を展開します。

世界の紙、牛乳パック、キーホルダー、フルーツシール、ファイヤーキングマグ、ヨーダグッズ、カエルのフィギュア、雑誌のスクラップ、くせ字、カップラーメンのふた‥‥。
誰かの、好きなものへの目線が、新しい出会いをくれるかもしれません。展示に関連したお土産＆書籍コーナーもありますよ。

◎会期
2017年9月1日（金）～18日（月）
11:00〜21:00
※ただし9月2日のトークイベントと9月10日のミーティングキャラバン開催時を除きます

◎場所
銀座ロフト　3階特設会場　（入場無料）

（銀座ロフトウェブサイト・インフォメーションより）

CORNO 鎌倉｜第5回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

Argyle design — Thu, 08 Aug 2019 08:35:41 +0000

二年ぶりの Fruit Labels Traveler。
5回目の「旅するフルーツシール展」は八月の終わりから九月、鎌倉です🍋
晩夏の風が吹く由比ガ浜通りにぜひふらりとお立ち寄りください。
お待ちしています。

Exhibition "5th Fruit Labels Traveler"｜CORNO Kamakura
第5回旅するフルーツシール展｜鎌倉 CORNO

2019.8.27 tue - 9.4 wed
open 12:00 - 21:00

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している。

鎌倉由比ガ浜CORNOでは、吉本宏（bar buenos aires / resonance music）と宮良当明（Argyle design）による「fruit labels traveler 旅するフルーツシール展」を開催します。バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めたエキシビジョン。2016年、東京渋谷・大阪中之島の二つのデルフォニックスギャラリー、2017年、兵庫姫路 HUMMOCK Cafe、藤沢辻堂 Toastedで好評を博した同展の第5回目の巡回展となります。本展では、2,200枚を超えるコレクション展示をはじめ、カレンダーやノート、ポスター、ポストカード、バッジ、トートバッグなどオリジナルデザインアイテムを限定販売（新作もあり）。また、期間中は、CORNO特製FLTプレート、フルッタドルチェが彩りを添えます。二年ぶりの「旅するフルーツシール展」、この機会にフレッシュでジューシーな果物シールの小さな世界をぜひご覧ください。

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CORNO
cucina italiana, qualcosa in più
〈イタリア料理となにか〉

鎌倉市由比ガ浜1丁目12-12 〠2480014　
JR横須賀線「鎌倉駅」から徒歩9分／江ノ電「和田塚駅」から2分
0467-33-4081

＊ 9.2 は休業
＊この展示会期間中は営業スタイルが変わります。詳しくは、Instagram @cornokamakura から
＊いろいろとコラボアイテムあり

HUMMOCK Cafe｜第3回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜兵庫県姫路市

Argyle design — Tue, 30 Aug 2016 03:51:07 +0000

会場風景｜第三回旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura

会場風景｜第第三回旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura

会場風景｜第三回旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura

記念スタンプ｜第三回旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形

今春、東京渋谷（パルコパート1）、大阪中之島（中之島フェスティバルプラザ）のふたつのデルフォニックス・ギャラリーで好評を博した同展は、晩夏、姫路的形のハンモックカフェに第三弾として巡回します。まさにフルーツレーベル・トラヴェリングですね。
キーヴィジュアル・デザインは、パリ・エッフェル搭のモチーフから一新。ハンモックカフェらしいアイコンを描き下ろしました。

カフェの窓辺からは赤褐色のボート・ハウス、青い瀬戸内海がひろがる。
内海から届く気持ちのよい潮風は、バルコニーのオリーヴの木を揺らしている。
コーヒーの香りが店内を甘酸っぱさで満たす。そこにはやさしい新鮮な音楽が静かに流れている。

ハンモックカフェは、そんな場所です。
旅するフルーツシール展はささやかなおまけ。今夏終わりの約二週間の会期、お近くの方や出張やご旅行の途中など、ぜひともお立ち寄りください。お待ちしています。

DM ポストカード｜第三回旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。

HUMMOCK Cafe では、吉本宏（bar buenos aires / resonance music）と宮良当明（Argyle Design）による「FRUIT LABELS TRAVELER／旅するフルーツシール」展を開催します。
本年春、東京渋谷、大阪中之島のふたつのデルフォニックス・ギャラリーで、好評を博した同展の巡回展となります。

バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めた世界でも初めて？のエキシビション。2,000枚を超えるコレクション展示をはじめ、シールを貼りつけたくなるノートやポスター、ポストカード、缶バッジ、Ｔシャツなどオリジナル商品を販売いたします。また、フルーツの宝庫である中米をテーマに HUMMOCK Cafe の中村信彦が焙煎したコーヒー豆「ROSALIA BLEND」も並びます。

この機会にぜひフレッシュでジューシーなフルーツシールの小さな世界をご覧ください。

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK Cafe

吉本宏　宮良当明

HUMMOCK Cafe　兵庫県姫路市的形
2016年8月20日（土）〜 2016年9月4日（日）
OPEN 9:00-15:00　16:00-19:00
＊店休日 8/25（木） 26（金） 29（月） 30（火）

兵庫県姫路市的形町的形1864 〠6710111
TEL 079 254 1400
http://hummock.blogspot.com

アート – Argyle design アーガイルデザイン｜グラフィックデザイン事務所｜神奈川横浜関内鎌倉湘南葉山町逗子川崎横須賀東京

HUG FOR_. The artists’ gallery オフィシャル・パンフレット｜ハグ・フォー｜アートギャラリー｜アートディレクショングラフィックデザイン｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

The artists’ gallery HUG FOR_. オフィシャル・パンフレット
巻き巻き四つ折り・特色・変形サイズ
アートディレクションデザイン
ハグ・フォー
アートギャラリー
神奈川県鎌倉市由比ガ浜・御成

いま、余白のなかで優しく抱きしめたい

写真家林田摂子写真集「岸へ」｜装幀・ブックデザイン

写っていて、写っていない、
そこにある何かを ––––

林田摂子写真展「岸へ」
松江 DOOR

林田摂子写真集「岸へ on shore」｜装幀・ブックデザイン

Credit

Delfonics｜Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー｜中之島フェスティバルプラザ｜グラフィックデザイン｜大阪府大阪市

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。

FRUIT LABELS AID

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー

写真集 sloap / ageless mode｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリックカバー装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

ageless mode
ageless 不変的、mode 一過性

装幀ブックデザインディレクション
sloap / SLOAP BOOKS
服飾ファッションアパレルブランドメイカー
神奈川県三浦郡葉山町

exhibition 01　
vanishing point

Art and Design Gallery- The Hours｜第6回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールのデザイン展｜宮崎県宮崎市

いざ、鎌倉から初上陸の九州日向国へ。
6th fruit labels traveler

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ———

Art and Design Gallery
「The Hours」
Miyazaki

積極的な写しと観ることについて

銀座ロフト｜Fruit Labels Traveler ＋ほぼ日手帳 2018「On The Desk」

Fruit labels traveler
「On the Desk」

ほぼ日手帳 2018
On The Desk
in 銀座ロフト

◎会期

◎場所

CORNO 鎌倉｜第5回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

Exhibition "5th Fruit Labels Traveler"｜CORNO Kamakura
第5回旅するフルーツシール展｜鎌倉 CORNO

2019.8.27 tue - 9.4 wed
open 12:00 - 21:00

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している。

CORNO
cucina italiana, qualcosa in più
〈イタリア料理となにか〉

HUMMOCK Cafe｜第3回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜兵庫県姫路市

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK Cafe

アート – Argyle design アーガイルデザイン｜グラフィックデザイン事務所｜神奈川 横浜 関内 鎌倉 湘南 葉山町 逗子 川崎 横須賀 東京

HUG FOR_. The artists’ gallery オフィシャル・パンフレット｜ハグ・フォー｜アートギャラリー ｜アートディレクション グラフィックデザイン｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

The artists’ gallery HUG FOR_. オフィシャル・パンフレット 巻き巻き四つ折り・特色・変形サイズ アートディレクション デザイン ハグ・フォー アートギャラリー 神奈川県鎌倉市由比ガ浜・御成

いま、余白のなかで優しく抱きしめたい

写真家 林田摂子 写真集「岸へ」｜装幀・ブックデザイン

写っていて、写っていない、 そこにある何かを ––––

林田摂子 写真展 「岸へ」 松江 DOOR

林田摂子 写真集 「岸へ on shore」 ｜ 装幀・ブックデザイン

Credit

Delfonics｜Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー｜中之島フェスティバルプラザ｜グラフィックデザイン｜大阪府大阪市

海の向こうからやってくるフルーツシール。 彼らはいつも旅している。

FRUIT LABELS AID

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー

写真集 sloap / ageless mode｜SLOAP BOOKS｜装幀 ブックデザイン ディレクション｜ファブリックカバー装｜服飾 ファッション アパレルブランド メイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

ageless mode ageless 不変的、mode 一過性

装幀 ブックデザイン ディレクション sloap / SLOAP BOOKS 服飾 ファッション アパレルブランド メイカー 神奈川県三浦郡葉山町

exhibition 01 vanishing point

Art and Design Gallery- The Hours｜第6回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールのデザイン展｜宮崎県宮崎市

いざ、鎌倉から初上陸の九州 日向国へ。 6th fruit labels traveler

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。 港から港へ。マーケットから食卓へ。 海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ———

Art and Design Gallery 「The Hours」 Miyazaki

積極的な写しと観ることについて

銀座ロフト｜Fruit Labels Traveler ＋ ほぼ日手帳 2018「On The Desk」

Fruit labels traveler 「On the Desk」

ほぼ日手帳 2018 On The Desk in 銀座ロフト

◎会期

◎場所

CORNO 鎌倉｜第5回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

Exhibition "5th Fruit Labels Traveler"｜CORNO Kamakura 第5回 旅するフルーツシール展｜鎌倉 CORNO 2019.8.27 tue - 9.4 wed open 12:00 - 21:00

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。 港から港へ。マーケットから食卓へ。 海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している。

CORNO cucina italiana, qualcosa in più 〈イタリア料理となにか〉

HUMMOCK Cafe｜第3回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜兵庫県姫路市

海の向こうからやってくるフルーツシール。 彼らはいつも旅している。

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK Cafe

アート – Argyle design アーガイルデザイン｜グラフィックデザイン事務所｜神奈川横浜関内鎌倉湘南葉山町逗子川崎横須賀東京

HUG FOR_. The artists’ gallery オフィシャル・パンフレット｜ハグ・フォー｜アートギャラリー｜アートディレクショングラフィックデザイン｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

The artists’ gallery HUG FOR_. オフィシャル・パンフレット
巻き巻き四つ折り・特色・変形サイズ
アートディレクションデザイン
ハグ・フォー
アートギャラリー
神奈川県鎌倉市由比ガ浜・御成

写真家林田摂子写真集「岸へ」｜装幀・ブックデザイン

写っていて、写っていない、
そこにある何かを ––––

林田摂子写真展「岸へ」
松江 DOOR

林田摂子写真集「岸へ on shore」｜装幀・ブックデザイン

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。

写真集 sloap / ageless mode｜SLOAP BOOKS｜装幀ブックデザインディレクション｜ファブリックカバー装｜服飾ファッションアパレルブランドメイカー｜神奈川県三浦郡葉山町

ageless mode
ageless 不変的、mode 一過性

装幀ブックデザインディレクション
sloap / SLOAP BOOKS
服飾ファッションアパレルブランドメイカー
神奈川県三浦郡葉山町

exhibition 01　
vanishing point

いざ、鎌倉から初上陸の九州日向国へ。
6th fruit labels traveler

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ———

Art and Design Gallery
「The Hours」
Miyazaki

銀座ロフト｜Fruit Labels Traveler ＋ほぼ日手帳 2018「On The Desk」

Fruit labels traveler
「On the Desk」

ほぼ日手帳 2018
On The Desk
in 銀座ロフト

Exhibition "5th Fruit Labels Traveler"｜CORNO Kamakura
第5回旅するフルーツシール展｜鎌倉 CORNO

2019.8.27 tue - 9.4 wed
open 12:00 - 21:00

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している。

CORNO
cucina italiana, qualcosa in più
〈イタリア料理となにか〉

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。