シャンプー・トリートメント パッケージラベル
tsukigoya 北鎌倉
beauty and hair design
ブランドデザイン アートディレクション グラフィクデザイン
美容室・ヘアサロン
神奈川県鎌倉市山ノ内

美しい、明るい月の光を探し続ける。

林田摂子 写真展 「岸へ」
松江 DOOR

2018年2月24日[土] - 3月4日[日]
13時 - 18時
＊ 3月2日[金] 休み

◎2月25日[日] 14時 -
DOOR 高橋香苗さんとのクロストーク

◎作家在廊日程 期間中の土/日/月

◎写真集 「岸へ」 2018年2月刊行
会場にて先行販売

DOOR
松江市上乃木1-22-22 〠6900015
t 0852 26 7846

林田摂子 写真集 「岸へ on shore」 ｜ 装幀・ブックデザイン

Credit

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。

バナナやオレンジに貼られたあのポップなフルーツ・シール。いつの頃からか財布や手帳にペタペタと貼りはじめ、気がつけば 2,000枚近い数になっていました。吉本宏と宮良当明の小さなコレクションを一堂に集めた世界でも初めて？ のフルーツ・シール展を開催します。

ふたりがヨーロッパや南米のマーケットなどでコツコツと集めたキュートなシールにオマージュを捧げ、2006年からの毎年つくり続けてきたミニ・カレンダーの展示や、思わずシールを貼りつけたくなるノートやポスター、ポストカード、缶バッジ、トートバック、Tシャツを販売。また、友人の鎌倉の café vivement dimanche の堀内隆志さん、姫路的形の HUMMOCK cafe の中村信彦さんの焙煎・ブレンドした中米のワイニーなコーヒー豆を揃えました。

ちょっぴりレトロでカラフルな、グラフィック・デザインの宝庫のような小さな世界をお楽しみください。

吉本 宏　bar buenos aires / resonance music
宮良当明　argyle design

展示会の風景

◎デルフォニックス渋谷ギャラリー [渋谷PARCO part1]
2016年3月1日（火）〜2016年3月28日（月）

◎デルフォニックス大阪ギャラリー [中之島フェスティバルプラザ]
2016年4月19日（火）〜 2016年5月15日（日）

◎HUMMOCK Cafe [兵庫県姫路市的形]
2016年8月20日（土）〜 2016年9月4日（日）

◎Tシャツボディ仕様／サイズ表

Carlos Moscardini "Manos" CD

ブエノスアイレスに息づくクレオール。
伝統と創造を編むクラフトアートのような〈素朴な美〉を感じさせるギター作品。

想像の余白を残した器楽中心アルバムをリリースするハンモックレーベルの第二弾。
1959 年生まれブエノスアイレス在住ギタリスト作曲家 カルロス・モスカルディーニによる書下ろし曲、スタジオ・ニューレコーディング、名作マスター音源からリマスタリング収録した全曲オリジナル／初の日本盤ヒストリーアルバム『Manos – マノス（手）』。

円熟した手の温もりを感じるギター独奏を中心に、女性ピアニスト リリアン・サバとの二重奏、ヴァイオリニスト ラミロ・ガジョ率いる弦楽四重奏のリリカルな調べに心の機微を掴まれる優美なインストゥルメンタル集。

------------------------------

Art direction & design： Masaaki Miyara （Argyle design）
Cover art： YUYA “Round & Sound for People” 2015
Adviser： Shota Inaba (Inpartmaint Inc.)

------------------------------
品番：2hummock
発売日：2015/9/17
本体価格：2,400円（+消費税）
JANコード：4532813841342
形態：国内盤CD／紙ジャケット
ライナー：伊藤亮介（大洋レコード）
発売元：ハンモックレーベル（担当：中村）
問い合わせ：079-254-1400
ディストリビューター：インパートメント
問い合わせ：03-5467-7277

------------------------------

収録曲

1. Huella perdida 失われた足跡
2. Duendes mulatos 混血の妖精
3. Temperley テンペルレイ *
4. El último aliento 最後の息*
5. Julia フリア
6. Sebastián セバスチャン*
7. El gato ガト
8. Adiós a los cien cuervos 100羽のカラスに別れを
9. A la niñez nuestra 我々の幼年期に
10. Raíces ocultas 秘密のルーツ
11. El corazón manda 命じる心*
12. Doña Carmen カルメン夫人*
13. A esas almas これらの魂に
14. Aguas y penas 水と哀しみ
15. Solo distancia 距離だけ**

All the tracks composed & produced by Carlos Moscardini
* スタジオ・ニューレコーディング
** 書下ろし新曲／初収録

------------------------------

参加ミュージシャン

Carlos Moscardini: Guitars, Manuel Contreras 1976 and Hilario Carracedo 1976
Lilián Saba: Piano（5 Julia）
Cuarteto de cuerdas（14 Aguas y Penas)
Ramiro Gallo: violin 1
Perla Flores: violin 2
Kristina Bara: viola
Claudia Sereni: violoncello

------------------------------

曲解説

牧歌的で愛らしいギターの音色、大草原パンパ由来のリズム ウエジャ（轍）と 人間らしい歩みを喩えた [1]。
クレオールの妖精が舞うようなラプラタ川流域の舞踏曲 [2]。
幼少期に過ごした土地の駅名を冠した [3]。
ギターのハーモニクスが静寂に余韻を残す [4]。
愛娘フリアに捧げたギターとピアノが語り合うように美しい [5]。
感傷的なカンシオン [6]。
猫が踊る様子が由来の陽気なリズム [7]。
意思の強さと優しさが同居した弦の響き [8]。
若かりし日の記憶を回想するようなドラマティックな曲想 [9]。
ミステリアスで叙情的なワルツ [10]。
アンデスからクージョ地方まで広がるクエッカのリズムに静かなる情熱を感じる [11]。
4歳でスペインからアルゼンチンへ移住した祖母に捧げたクレオールのワルツ [12]。
余白を残したギターの調べに心鎮まる [13]。
グアラニー・スピリットをギターと弦楽四重奏で奏でる切なく優美な水辺の音楽 [14]。
ラストには彼の座右の銘である "Musica,sonidos y silencios" が表れた書き下ろし曲 [15] により穏やかな静寂に包まれる。

------------------------------

プロフィール Carlos Moscardini

1959年、アルゼンチン・ブエノスアイレス州ロマス・デ・サモラに生まれる。故郷近くバンフィエルドにある名門音楽院 Conservatorio de Música Julián Aguirre でギターを学び、タンゴとフォルクローレ、ジャズとクラシック音楽、そしてルイス・アルベルト・スピネッタにも影響を受けた都会的な洗練と郊外の素朴な風景を描写したコンポジションが特徴。
1994年、カナダで開催されたモントリオール・ジャズ・フェスティバルに出演。北米、中南米、ヨーロッパ、アジアの20か国以上の国での豊かな演奏経験を持つ。
リリースはこれまで5作品。初のソロ名義『El corazón manda』（1997）は、“Guitarras del mundo” シリーズとして epsa music よりリリースされ、自作曲の他、 アタウアルパ・ユパンキ、アストル・ピアソラ、エグベルト・ジスモンチの編曲やデュオ音源など収録。録音に2 年かけた『Buenos Aires de Raíz 』（2005）は、ギターソロによる自作曲のみで構成し、人気を集める記念作になった。また、アルゼンチン女性シンガーのルシアナ・ジュリーとのデュオ作品『Maldita Huella』（2008）、翌年ドイツの Winter & Winter レーベルにて、自身のソロ名義、ルシアナがゲスト参加した『Horizonte Infinito』（2009）を残す（録音はブエノスアイレスにて）。
近作はギターを軸に盟友たちを招いて「郊外の静寂」を奏でた『Silencios del Suburbio』（2012）。ブエノスアイレスのクレオール文化をルーツに、「伝統と創造」をクラフトアートのように編み上げた素朴な美しさを感じる名作を残し、ノルウェー、デンマーク、ベルギーにてアルゼンチン音楽の講義も行った。
母国ではフアン・ファルーと並ぶギターの名手であり、ギジェルモ・リソットが尊敬するギタリストのひとり。近年ではブラジルのポルト アレグレ出身S.S.W. ヴィトール・ハミルとの共演や南米の伝統音楽と風景の共通性を伝えるドキュメンタリーフィルムへの出演など多方面で活躍している。

------------------------------

タイトルの『Manos』は複数の手の意味。2012年に訪れたアルゼンチンにてカルロス・モスカルディーニ氏と交わした握手の温もりとギターを奏でる手。紙ジャケットに採用した切り絵作家 YUYA 氏による描き下ろし作品の手仕事。温もりある手触りのサトウキビ紙にオフセット印刷しています。

Hommock Label｜Carlos Moscardini "Manos" CD

client: HUMMOCK Cafe / hummock label｜ハンモックカフェ / ハンモックレーベル
city: 兵庫県姫路市的形
art direction and design: アーガイルデザイン　宮良当明

PR広報誌『とーぶたいむ』
2025 July 夏号 vol.44
社会福祉法人 恩賜財団 済生会支部神奈川県済生会横浜市東部病院
アートディレクション グラフィックデザイン
企画・編集エディトリアルデザイン ブックデザイン タイトルロゴ
神奈川県横浜市

• 連載「東部の良い時間をつくるものモノ。」
  TIME 14　14:37　佐藤 あゆみ　診療看護師（NP）
  
  
• 特集「気になる脈の乱れ。不整脈ってなに？」
  
  
• 連載「LEADers 東部病院のリーダーズ」
  Vol.36　坪井 一平　不整脈科部長
  "〈LEAD〉の古い語源は、「境界線を超えて足を踏み出す」こと。
  東部病院のリーダーは、信念と勇気を持って、その先に一歩踏み出します。
  一歩踏み出せるのならば、もう一歩も –––––"
  
  
• 連載「優しい音楽が聴こえてくる」
  Music column Op.15　「夏と映画音楽と心の関係」
  ♪ ひまわり / ヘンリー・マンシーニ
  文　吉本 宏
  音楽文筆家・選曲家
  多感な14歳から26歳まで横浜に暮らす
  
  
• NEWS & COMMUNICATIONS
  
  
• 編集のーと
  "太陽の光を浴びて咲く、ひまわりの表紙がまぶしい夏号です。
  今号の特集は「不整脈」。年齢を問わずだれにでも起こり、無自覚の場合も少なくありません。
  重症化すると命にかかわることもある「不整脈」ですが、現在は治療技術の発達により劇的に治すことができるようになったものもあります。
  さらに当院では、高い専門知識を持つ職種が集まったチーム医療が安全な治療の提供を可能にしています。
  そして、様々な分野の専門職種を繋ぐ《要》としての役割を期待されているのが扉ページに登場する「診療看護師」です。
  チームの一人ひとりが最新の情報に触れ、自身の知識やスキルを更新し、互いにコミュニケーションを取り合いながら、患者さんに安心してもらえる治療に尽力しています。" （荒木）
  
  
• 表紙画のことば
  「ひまわり / SUNFLOWER」
  "毎日、強い日差しが照り付けます。明るく楽しい季節というだけでなく、悲しい歴史とともに平和への願いも語られてきた日本の夏。
  今年もいつもの場所に大きなひまわりが元気に咲きました。太陽に向かって。"
  切り絵作家 YUYA
  横浜市出身
  

cl: 社会福祉法人 恩賜財団 済生会支部神奈川県済生会横浜市東部病院
art direction, design, title logo, copy and edit: Masaaki Miyara 宮良当明
edit and design: Hiromi Kawaguchi 川口裕美 and Argyle design ltd.
cover art: YUYA（Atelier folk） 切り絵作家
photographs: Arito Suzuki 有人
illustration(chart and graph): Toichi Otaki 大瀧當一 and Masaaki Miyara 宮良当明
text and interview: Hajime Tanaka 田中 元 and Masaaki Miyara 宮良当明
text(music column): Hiroshi Yoshimoto 吉本 宏
校正校閲: Ouraidou K.K. 株式会社鴎来堂

発行人: 三角隆彦
発行: 済生会横浜市東部病院　広報推進室 / 広報委員会

本誌の記事・写真・イラストを無断で複写、転載することを禁じます
©Social Welfare Organization Saiseikai Imperial Gift Foundation, Inc.

◎電子ブック
広報誌『とーぶたいむ』
www.tobu.saiseikai.or.jp
過去全てのバックナンバーを閲覧できます
（済生会横浜市東部病院 ウェブサイト内）

PR広報誌 『とーぶたいむ』 バックナンバー

tsukigoya 北鎌倉 ｜ beauty and hair design ｜ ヘアサロン

client: 美容室 tsukigoya 月小屋
city: 神奈川県鎌倉市山ノ内
http://tsukigoya.jp/ ｜ facebook ｜ instagram


北鎌倉駅から円覚寺を左手に線路に沿い路地を歩く。
この小径はどこか懐かしく、ゆったりとした時が流れています。

紫陽花寺として親しまれる明月院の通りの下に佇む小さなサロンが、私たちの tsukigoya です。

「個性 + 時」 を捉えた美しいバランス。
「動く + 抜け感」 気取りなく自然と調和する質感。
素材を生かしながら髪に本来のやさしさを。

じっくりと向き合い、互いの共鳴を感じながら、形にしてゆきます。
こころしずかに丁寧に。

天気の良い日、散歩の傍に、ささやかなこの小屋へぜひ一度お越しください。

お逢いできることを愉しみにしています。





art direction, design, copy and photography: masaaki miyara, hiromi kawaguchi and argyle design
background music playlist: nobuhiko and marico nakamura / hummock label - hummock cafe,　facebook ｜ instagram
flower direction: yasuko imazeki / SENSES flowers foliage plants,　facebook ｜ instagram

notes: graphic design, CI, logo, symbol, mark, web design, leaflet, shopcard, sign, art direction, tsukigoya, hummock label, studio senses, hummock cafe, ロゴ,マーク, コピーライティング, グラフィックデザイン, サイン, ウェブデザイン, 北鎌倉, 美容室, 美容院, サロン, 音楽選曲, 花, 生け込み, 月小屋, ホームページ, ディレクション, 神奈川県鎌倉市, 写真撮影, リーフレット, 新聞折込ちらし, パンフレット, ポートレイト写真, 店舗撮影, ビューティーサロン, セヴンチェア, アルネ・ヤコブセン

懐石 円相
開店十周年記念 オリジナル団扇（うちわ）
アートディレクション グラフィックデザイン
日本料理 レストラン
神奈川県小田原市本町

喫茶去 ☕️
旅する現代の茶室

CAFE Ryusenkei / Shop Card / Name Card / Post Card Design

client: CAFE Ryusenkei
city: 神奈川県 箱根町
art direction and design: Masaaki Miyara, Argyle design ltd.
illustration, Toichi Otaki
notes: graphic design, art direction, CAFE Ryusenkei, cafe, silver, DIC, Grid System, shopcard, postcard, hakone, kanagawa, japan, airstream, Land Yacht, Caravel, 特色, 銀, コーヒーショップ, 喫茶店, 移動式カフェ, カフェ, 早雲山駅, 箱根町, ショップカード, 正方形, ヴァンヌーボ, 竹尾, 炉, 風炉, ポストカード, スノーホワイト, アートディレクション, グリッドデザイン, 販売, エアストリーム, 四畳半, 茶の湯, 数寄, 囲炉裏ゲストハウス天幕, 彫刻の森駅, 合理的・構成的デザイン

cafe-ryusenkei.com　
instagram, cafe_ryusenkei
facebook, CAFE Ryusenkei
x, cafe_ryusenkei_

旅するCAFE

CAFE Ryusenkeiは「旅するCAFE」です。
1936年以来、約80年にわたって進化＆発展してきた「最高のトラベル・トレイラー」AIRSTREAM（Caravel/1967製）を、最先端技術の結晶とも言うべき電気自動車・ニッサン LEAFでけん引し、常にベストなロケーションにアクセスできる移動型CAFEです。
主に箱根・西湘・伊豆をベースに営業しますが、移動型CAFEですので各種イベント等への出張も可能です。
室内での飲食が可能（6人〜8人が着席可能）で、もちろんテイクアウトもOK。天気が良ければAIRSTREAMの日除けテントの下にしつらえたテーブル＆ベンチでピクニック気分も味わえます。
内装は「流線形」をイメージさせる曲線をアクセントに、AIRSTREAMのオリジナルであるオークのキャビネットやテーブルを生かし、ヨハンナ・グリクセンのファブリックを大胆に使用したソファやクッションをはじめ、北欧、ミッドセンチュリーがミックスされた茶室のような空間で、まさに「移動する現代の茶室」とも言うべき仕上がり。内装のデザインは、marimekko本社のカフェや世界中のmarimekkoショップ、IL BISONTE等、国内外のショップ・デザインから展覧会の空間プロデュースを手がける ima 小林恭氏＆小林マナ氏。（ウェブサイトより）

WEL'S ウェルズ
CIコーポレートアイデンティティ ウェブデザイン ブランディング
東京都千代田区

www.wels.jp

client: 特定非営利活動法人ウェルズ
city: 東京都千代田区
art direction and design: masaaki miyara
edit: argyle design and hiromi kawaguchi
notes: ウェブデザイン,グラフィックデザイン,アートディレクション,ロゴ,編集,障がい者支援,東京都千代田区,ブランディング,CI,ロゴシンボル,コーポレイトアイデンティティ,ウェルズ,wel's,NPO,特定非営利活動法人,名刺,パンフレット,HTTPS,常時SSL化,wordpress,セキュリティ,ベーシックアプリケーション,ウェブリニューアル,予約システム,CMS,レスポンシブウェブデザイン

WEL’S 法人事務所

WEL’S TOKYO 就業・生活支援センター

WEL’S ARK 就労移行支援事業所

WEL’S FLAT 就労継続支援Ｂ型事業所
WEL’S PORT 指定特定相談支援事業所

WEL’S TOKYO一ツ橋サテライト

WEL’S ARK 西日暮里サテライト

“はなうた” がいつも聴こえるパン屋。

そして、バゲットを抱えて帰る少年もまた “はなうた” を。
カジュアルさと軽やかさ、愉快さを表現している。
フランスの古いイラストのようなトーンは、懐かしさを与え、
手書きのあたたかさは、パンが永遠に持つそれに通じている。


les pains chansonnette 〈レ・パン・シャンソネット〉
愛知県田原市東赤石3-7 サンコート田原 1F 〒441-3416
tel & fax. 0531 22 7123
営業時間. 7:30 – 18:30
定休日. 日曜日

les pains chansonnette 〈はなうたパン屋〉レ・パン・シャンソネット｜Logo Symbol

client: les pains chansonnette｜レ・パン・シャンソネット
city: 愛知県田原市
art direction, illustration and copywrite: m.miyara
design: h.kawaguch
notes: パン屋 ベーカリー はなうたパン屋 ロゴ イラスト コピー フランス シャンソネット ロゴシンボル サイン 看板