大船タグが付けられた記事一覧を表示しています。｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川横浜鎌倉湘南逗子葉山町東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社

Japanese in Kamakura｜Little Europe 語楽塾リトルヨーロッパ｜アートディレクション VI ロゴブランドデザインパンフレットデザイングラフィックデザイン｜外国語語学学校留学サポート翻訳/通訳｜神奈川県鎌倉市小町鎌倉市大船横浜市西区

Argyle design — Sun, 23 Nov 2025 06:58:19 +0000

Logo Symbol - Basic｜Japanese in Kamakura｜語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe｜ロゴシンボルブランドデザイン｜神奈川県鎌倉市横浜市

Logo Symbol - Monotone/Negative｜Japanese in Kamakura｜語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe｜ロゴシンボルブランドデザイン｜神奈川県鎌倉市横浜市

Logo Symbol - Colour｜Japanese in Kamakura｜語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe｜ロゴシンボルブランドデザイン｜神奈川県鎌倉市横浜市

パンフレット変形三つ折り表紙展開｜Japanese in Kamakura｜語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe｜ロゴシンボルブランドデザイン｜神奈川県鎌倉市横浜市

パンフレット変形三つ折り表紙｜Japanese in Kamakura｜語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe｜ロゴシンボルブランドデザイン｜神奈川県鎌倉市横浜市

Japanese in Kamakura
語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe
アートディレクションロゴブランドデザイングラフィックデザイン
外国語語学学校留学サポート翻訳/通訳
神奈川県鎌倉市小町鎌倉市大船横浜市西区

古都鎌倉で学ぶ日本の伝統の心
Learn in Kamakura the heart of the Japanese tradition

ABOUT OUR SCHOOL
Our school was founded in Kanagawa prefecture in 2005 to help students learn French, Italian, German, Spanish, Korean, Chinese and Japanese. Opened in 2014 right in front of th JR Kamakura station, the Japanese Division of Little Asia Kamakura School is now resuming applications for short-term international students from April 2023. Enjoy learning Japanese in an ancient city rich in history, surrounded by beautiful nature. We welcome you all and look forward to seeing you at our school.

当校は神奈川県内でフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、中国語、日本語を学べる学校として2005年から運営してきました。2014年に鎌倉駅前に開校しました語楽塾リトルアジア鎌倉校の日本語科では、2023年より短期留学生向けクラスの募集を再開しました。世界から鎌倉へ来られる皆さまとお会いできることを、講師スタッフ一同楽しみにお待ちしております!

KAMAKURA - AN ANCIENT CITY WITH BEAUTIFUL NATURE AND HISTORY
The old capital, KAMAKURA, surrounded by spectacular mountains and the sea, once thrived during the Kamakura Era (1185-1333) as the political center of Japan. Here, you will find a great number of historical temples and shrines featuring gardens adorned with flowers from all seasons. Particularly impressive are the picturesque scenes which can be witnessed during the hydrangea flowering season in June, and the magnificent red leaves in autumn.
Kamakura is counted as one of Japan’s “Old Cities” together with Kyoto and Kanazawa, but its appearance is somewhat different from that of the other cities. Fascinating contrasts can be seen between the two historical capital cities of Kamakura and Kyoto; Kamakura has traces of Samurai culture, while an aristocratic atmosphere remains in Kyoto. As Samurai practiced Zen Buddhism, Japan’s first Zen temple, Kencho-ji temple, was built in Kamakura. This majestic temple, along with many other locations in Kamakura, features the distinctly Japanese sense of beauty called “wabi-sabi” (austere beauty and elegant simplicity).

KAMAKURA - CITY WITH CULTURE
Kamakura is also a city with deep and rich culture. Scenes from many well-know Japanese literature are based in Kamakura. The city is featured in “Spring Snow” by Yukio Mishima and “Kokoro” by Soseki Natsume. Numerous other writers such as Yasunari Kawabata, Ryunosuke Akutagawa and Seishu Tachihara have roots in this ancient city.
Also, many of today’s TV series, movies and animations are based in Kamakura. If you are an anime lover, an “anime pilgrimage” is recommended. Many big names from the anime industry live in Kamakura. The house of Hideaki Anno, famous for “Evangelion”, was once opened to the public. Writer, Eiko Kadono, of “Kiki’s Delivery Service” (animated by Studio Ghibli), works energetically in Kamakura city, regularly making appearances at the “Book Carnival in Kamakura” which is held annually. The Lantern Festival is held every summer. Hundreds of lanterns gently light up the way to the shrine Tsurugaoka Hachimangū including paper lanterns hand written by celebrities.

KAMAKURA - A COZY TOWN FOR LIVING
Kamakura is recognized as a major tourist destination, but it is also ranked highly as a place of residence due to its pleasant weather, low crime rate and convenience. It only takes around an hour to the center of Tokyo on one railway line (Yokosuka Line). It is easy to become envious of the lifestyle of those who live in Kamakura as it is a place where residents can enjoy an early morning swim in the ocean before heading for work.

ご挨拶
校長　Christophe MARTI　マルティ・クリストフ

「この時代だからこそ、生のコミュニケーションを大切にしたい。」
弊社リトルヨーロッパは、日本とヨーロッパの架け橋になることを目標に、数人の語学講師の手によって2005年に創立され、語楽塾（ごがくじゅく）として生まれました。"語楽" と書いていますのは、"言葉は楽しい"、意外にも "楽" に学習出来るという思いが込められています。
「日本とヨーロッパの架け橋」と言うならば、一方的にヨーロッパを日本に対して紹介するのではなく、やはり同様にヨーロッパにも日本を紹介していく意味も含まれています。実は、日本にも昔からあるヨーロッパに対する根強い "ステレオタイプ" が残っているのと同じように、近年、いくら "クール・ジャパン" が流行になったとは言え、ヨーロッパにおける日本に対する "お決まり" も意外と根強かったりします。
もちろん、時代が流れ、ネットと現在の新しいコミュニケーション・ツールなどで、ひと昔よりは多少良くなりました。しかしその反面、情報量が多すぎて客観的な分析が困難になったり、"生のコミュニケーション" も不足してきているように感じています。幸いなことでもありますが、さすがに人間の考える機械や "魔法" には限界があります。
そのなかで、私達としては、月並みなイメージから一歩離れ、出来る限り誠実に、客観的にヨーロッパを紹介していきたいという気持ちが強く、同じくヨーロッパにも日本をより "正しく" 理解していただければ、相互理解が深め、誤解の数が少しずつ減っていくことを信じております。そのために現在の技術も出来る限り”適切”に利用をさせていただきながら、このような時代だからこそ、言葉はどうであれ、レベルはどうであれ、人と人とが直接コミュニケーションをする場所を提供し、一人一人に目を向けながら授業やその他のサービスを提供し続けたいと思っております。
このような高い目標を形に出来るまでには、歩まなければならない道は当然ながら "楽" ではないでしょう。しかし、現在まで沢山の方々と生徒様のサポートをいただきながらさまざまな壁を超えられ、今10周年に向かおうとしているなか、新しく創立しました「リトル・アジア」も含め3校舎を開校いたしました。また、留学サポートを始め、翻訳サービスやカルチャーイベントなど、活動範囲を広げながら、お客様のさまざまなニーズや活躍をサポート出来るようになりました。力になってくださった皆様に対する感謝の気持ちも込めて、そのご期待に応えられるよう誠意を持って努力をして参ります。

instagram:　japaneseinkamakura
facebook:　japaneseinkamakura

（Japanese in Kamakura、語楽塾リトルヨーロッパウェブサイトより抜粋）

アクセス

◎リトルヨーロッパ鎌倉校
神奈川県鎌倉市小町1-9-3 島森ビル2階

◎リトルヨーロッパ大船校
神奈川県鎌倉市小袋谷1-1-6 三美ビル3階

◎リトルヨーロッパ横浜校
神奈川県横浜市西区岡野1-12-18 新倉ビル6階

client: 語楽塾リトルヨーロッパ　有限会社リトルヨーロッパ　Little Europe Co., Ltd.　
business type: 外国語語学学校（フランス語ドイツ語スペイン語イタリア語韓国語中国語日本語）留学サポート翻訳/通訳カルチャー講座・イベント
city: 神奈川県鎌倉市小町 / 神奈川県鎌倉市大船 / 神奈川県横浜市西区
art direction: 宮良当明 Masaaki Miyara
design: 川口裕美 Hiromi Kawaguchi and Argyle design ltd.
notes: graphic design, art direction, brand design, kamakura, ofuna, japanese in kamakura, bochure, little europe, logo design, logo symbol, logo mark, little asia, DIC-F111, ÉCARLATE, brochure, language school, kamakura, ロゴデザイン, ロゴシンボル, ロゴマーク, ブランドデザイン, ヴィジュアルアイデンティティ, アートディレクション, グラフィックデザイン, ブランドロゴ, サービスロゴ, カマクラ, リトルヨーロッパ, エカルラート, ジャパンブラック, ジャパンレッド, パンフレット, インバウンド, 学校, 語学, 神奈川県, 横浜市, 鎌倉市, 小町, 大船, 横浜, 語楽塾, 外国語語学学校, 学校, 留学サポート, 翻訳, 通訳, 言, 言語, 印刷, フランスの伝統色, 鳥居, 漢字ロゴ, 朱色, 墨, 黒, 神社, 鶴岡八幡宮, 全国外国語教育振興協会加盟校, フランス語, ドイツ語, スペイン語, イタリア語, 韓国語, 中国語, 日本語, 古都鎌倉で日本語を学ぶ

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜CIロゴデザインコピーグラフィックデザインブランドデザイン｜レストラン・飲食店舗｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

Argyle design — Sun, 16 Nov 2025 01:25:45 +0000

みんなの胸間を
やわらかく、たのしく、美しく突く。

鎌倉大船の「Luna Piena ルナピエナ」が、新春1月11日、鎌倉・由比ガ浜通りに新店イタリア料理+ 「CORNO コルノ」をオープンしました。
アーガイルデザインは、アートディレクション、CI ロゴシンボル、ロゴタイプをはじめ、ベーシック・アプリケーション - ご案内状、ショップカード、名刺、ペーパーランチョンマット、Tシャツのデザイン、コピーを担当しました。

近年、ユニークで新鮮なショップが増え続けている鎌倉・由比ガ浜通りに面した魅力的な場所でのスタートです。CORNO は、きっと由比ガ浜通りのこれからの潮流を示す道標になるはず。
お近くの方はもちろん、鎌倉・湘南へのデイトリップの際に、イタリア料理と〈なにか〉 CORNO へ脚をお運びください。
良い出逢いとたのしい時間がきっと待っています。
ぜひ、そのツノで胸を突かれてください –––––––

追記：
開店の祝花は、友人の世田谷桜新町 mayfair flowers 村田さとみさんのアレンジです。ロゴシンボルの輪郭と色彩を素直に活かし、厚盛りのペッパーベリーとローズヒップで「ツノ」を仕上げてくれました。時間の経過とともに、ロゴ本来のボルドー・クレール色に近づいて行きます。素晴らしい門出の日に、素晴らしい花を文字通り添えてもらいました。（スライダー写真内）

出逢いの海風を集めて
新しい旅へと、しずかに帆をあげます。

それは、人と人の交わりをつなぐフラッグ
季節の風を捉えるセイル。
潮流を現し、その先の未来へとみちびく
正しい道標にいつの日にかなりたい。

コルノ –––––––
みんなの胸間を
やわらかく、たのしく、美しく突く。

イタリア料理と〈なにか〉。
鎌倉由比ガ浜 CORNO

イタリア料理+
CORNO
cucina italiana, qualcosa in più

鎌倉市由比ガ浜1丁目12-12 〠2480014　
t/f 0467 33 4081

JR横須賀線「鎌倉駅」から徒歩9分／江ノ電「和田塚駅」から2分

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜鎌倉由比ガ浜｜CI ・ロゴデザイン・コピー・グラフィックデザイン

client: CORNO
city: 神奈川県鎌倉市
art direction and copy: 宮良当明
edit and design: アーガイルデサイン川口裕美
notes: グラフィックデザイン,アートディレクション,ロゴ,ショップカード,名刺,ご案内状,封書,アラベールスノーホワイト,洋1カマス封筒,ロゴシンボル,ロゴマーク,ロゴタイプ,ペーパーランチョンマット,Tシャツ,コルノ,イタリア料理,クッチーナ,自然派ワイン,ヴァンナチュール,CORNO,鎌倉,由比ガ浜通り,由比ヶ浜駅,江ノ電,ピクセラ,セラミック,サイン陶板, 看板

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜ブランドデザイングラフィクデザインロゴデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

Argyle design — Sun, 20 Jul 2025 07:23:10 +0000

美しい、明るい月の光を
探し続ける。

山際に赤橙が目立ちはじめた十一月の北鎌倉。紫陽花寺として親しまれる明月院通り下に、ヘアサロン「tsukigoya」がオープンしました。
禅刹と緑にかこまれたこの北鎌倉山ノ内は、鎌倉駅周辺の賑やかさからは隔たり、古都鎌倉らしい閑かでゆったりとした時間が流れています。

アーガイルデザインでは、美容室「tsukigoya」の CI ロゴデザインを皮切りに、アートディレクションおよび以下を総合し担当をしました。

◎ CI ロゴシンボル／タイポデザイン
◎ グラフィックデザイン（リーフレット／ショップカード／ポイントカード／名刺／アートポスター／開店案内状／カルテカード／新聞折込ちらしなど）
◎ サインデザイン（看板／三角サインボード）
◎ コピーライティング／編集
◎ ウェブサイトデザイン
◎ 写真撮影（ポートレイト／店舗撮影）
◎ 音楽選曲（ディレクション）　
◎ フラワーコーディネート（ディレクション）

小さなサロンにやさしく流れるバックグラウンドミュージックの選曲は、姫路的形 hummock label / HUMMOCK Cafe の中村信彦さんと真理子さんにお願いをしました。日々、訪れるお客さまと正しく接しているふたりだからこそ掬いとれる音楽がそこにあると考え、躊躇なくオファーをしました。
弦楽曲、ピアノ曲に黄色いブラスを添え、良質なブランケットに包まれるようなほのかな暖かさを提示してくれた、秋から冬へと連なる音楽。次は「冬から春へ」、大地がゆっくりと潤い初める、生への喜びに満ちた選曲を愉しみにしています。

また、東京世田谷 SENSES flowers foliage plants の今関康子さんに、サロンを彩る花々のコーディネイトをお願いしました。SENSES というネームの由来どおり、人々の五感と内面に働く、機微に溢れた美しい生け込みをしてくれました。鏡の左脇にそっと活けられた花から、お客さまは "何かの気づき" を確かに覚えるはずです。次は、師走から新年へ。目に嬉しい、聖なる日から新しい春を感じる装いを心待ちにしています。

開店の直前に、この花と音を揃えました。そこには、秋から冬へと連なるこの季節へのやさしく真摯なまなざしが在りました。その時、サロンに新しい息吹が生まれ、トーンアンドマナーが育ちはじめました。
お三方には、この場を借りて深く感謝を伝えたいと思います。

さて、tsukigoya は、開店から一週間が経ちましたが、近隣のお客さまからのご予約も増えだし、順調の滑り出しと聞いています。
とはいえ、まだ歩み始めたばかり。禅のことば「回光返照」をたよりに、より美しい、明るい月の光を探し続けて欲しい、と心から願っています。

駒田さん、田中さん、唐鎌さん、開店おめでとうございます🌕

web design ｜ beauty and hair design ｜ tsukigoya 北鎌倉｜ヘアサロン

外五つ折（蛇腹）10頁リーフレット・ショップカード・名刺・開店案内状・スタンプカード・封筒グラフィックデザイン｜ beauty and hair design ｜ tsukigoya 北鎌倉｜美容室

ポートレイト｜beauty and hair design ｜ tsukigoya ｜ photography - © miyara masaaki

音楽・生け込み｜ beauty and hair design ｜ tsukigoya ｜ photography - © miyara masaaki

生け込み｜ beauty and hair design ｜ tsukigoya 北鎌倉｜ photography - © miyara masaaki

アートポスター｜ beauty and hair design ｜ tsukigoya ｜ photography - © miyara masaaki

サインデザイン｜ beauty and hair design ｜ tsukigoya ｜ photography - © miyara masaaki

音楽選曲｜ beauty and hair design ｜ tsukigoya ｜ photography - © miyara masaaki

tsukigoya 北鎌倉｜ beauty and hair design ｜ヘアサロン

client: 美容室 tsukigoya 月小屋
city: 神奈川県鎌倉市山ノ内
http://tsukigoya.jp/ ｜ facebook ｜ instagram

北鎌倉駅から円覚寺を左手に線路に沿い路地を歩く。
この小径はどこか懐かしく、ゆったりとした時が流れています。

紫陽花寺として親しまれる明月院の通りの下に佇む小さなサロンが、私たちの tsukigoya です。

「個性 + 時」を捉えた美しいバランス。
「動く + 抜け感」気取りなく自然と調和する質感。
素材を生かしながら髪に本来のやさしさを。

じっくりと向き合い、互いの共鳴を感じながら、形にしてゆきます。
こころしずかに丁寧に。

天気の良い日、散歩の傍に、ささやかなこの小屋へぜひ一度お越しください。

お逢いできることを愉しみにしています。

art direction, design, copy and photography: masaaki miyara, hiromi kawaguchi and argyle design
background music playlist: nobuhiko and marico nakamura / hummock label - hummock cafe,　facebook ｜ instagram
flower direction: yasuko imazeki / SENSES flowers foliage plants,　facebook ｜ instagram

notes: graphic design, CI, logo, symbol, mark, web design, leaflet, shopcard, sign, art direction, tsukigoya, hummock label, studio senses, hummock cafe, ロゴ,マーク, コピーライティング, グラフィックデザイン, サイン, ウェブデザイン, 北鎌倉, 美容室, 美容院, サロン, 音楽選曲, 花, 生け込み, 月小屋, ホームページ, ディレクション, 神奈川県鎌倉市, 写真撮影, リーフレット, 新聞折込ちらし, パンフレット, ポートレイト写真, 店舗撮影, ビューティーサロン, セヴンチェア, アルネ・ヤコブセン

R studio アールスタジオ｜MIC house & life｜VIロゴデザインサインデザイン｜建築施工ハウスメーカー・リノベーション｜神奈川県横浜市

Argyle design — Tue, 28 Dec 2021 03:45:54 +0000

神奈川県、横浜・横須賀・鎌倉・湘南エリアで事業展開をしている住生活企業株式会社三春情報センター MIC house & life の新規チャネルブランド〈R studio ミックアールスタジオ〉のVI ロゴマーク・セットを制作しました。
併せて、ファサードや店舗内のサイン・ディレクション／デザイン、デザイン・マニュアル（ヴィジュアル・アイデンティフケーション・マニュアル）等を手掛けました。

MIC house & life｜R studio アールスタジオ｜Identity VI Logo

client: 株式会社三春情報センター MIC house & life
city: 神奈川県横浜市西区
art direction: miyara masaaki
design: miyara masaaki / kawaguchi hiromi
notes, logo VI design　CI　ロゴマーク　ロゴシンボル　リフォーム　リノベーション　アイデンティフケーションマニュアル　デザインマニュアル　名刺　看板　サイン

たった「ひとり」にだけ強く伝わる想いを。

あるお客さまが、ご自宅の畳にお茶をこぼしてしまった。その畳を奇麗にしたいとの相談を受けた。ささやかなことかもしれないけれど、そういうシゴトがしたい。そういう店舗でありたい。一番大切なことは細部に宿っている。再生を意味する「R」を、たったひとりのお客さまを想い、畳をモチーフに強くシンプルに表現をした。

家はロングライフ。信頼の証しを共有したお客さまと〈ミック〉には、これから永く続く道程がある。〈ミック〉は、あたらしいブランド〈R studio〉を通して、たったひとりに強く伝わる想いを大切にしたい。その想いは、きっと、ゆっくりゆっくりと、たくさんのひとに伝わって行くものと信じている。　

Copywrite, Masaaki Miyara and Argyle design

〈NEW〉fruit labels traveler｜calendar 2019「Bienvenidos a Argentina」

Argyle design — Tue, 04 Dec 2018 05:43:37 +0000

2019年のFruit Labels Calendarは
再び、南米アルゼンチンから。

過去、東京渋谷（パルコ Part1）、大阪中之島（フェスティバルプラザ）のふたつのデルフォニックス・ギャラリー、姫路的形の HUMMOCK Cafe、そして、昨年、辻堂 TOASTED で開催され、ささやかに好評を博した吉本宏と宮良当明の「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」。
同展で、一番人気のアイテムだった「フルーツシール・カレンダー」の 2019年版が刷りあがりました。
OZmagazine オズマガジン「おいしいフルーツ」特集号（2018年7月号）でも紹介された、フレッシュでジューシーなカレンダーの新作です。

今秋、アルゼンチンへの旅で出逢ったフェルナンドとのささやかな交流と友情から生まれた本作は、12月、アーガイルデザインショップおよび一部のショップ等で販売をいたします。

新春を迎えるパーソナルユースのカレンダーとして、また、クリスマス・プレゼント、お年賀用などご贈答用にもぜひご利用ください。
（裏面は、すべてヴィンテージ・ポストカード仕様。季節のお便り、ご挨拶にもぜひどうぞ）

※ 限定100部とさせていただきます。

◎ご購入はこちらから
アーガイルデザイン・ウェブショップ

Fruit labels traveler’s Calendar Series
“Bienvenidos a Argentina" 2019

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展缶バッジ

“Bienvenidos a Argentina" 2019" width="1000" height="666" class="size-full wp-image-14696" srcset="https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2018/12/flt-cal_2019_instagram_m-1.jpg 3000w, https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2018/12/flt-cal_2019_instagram_m-1-300x200.jpg 300w, https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2018/12/flt-cal_2019_instagram_m-1-1200x800.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />

Fruit labels traveler’s Calendar Series
“Bienvenidos a Argentina" 2019

Bienvenidos a Argentina!

アルゼンチンの旅で知り合ったフェルナンドが案内してくれた
ブエノスアイレスのアンティーク・マーケット。
アルゼンチンのフォルクローレやロックを扱うレコードショップに、
フルーティーなドリップを淹れてくれるコーヒーショップを巡り、
その隣の店のカウンターで熱々のエンパナーダを頬張る。

もちろんフルーツショップにはたくさんのフルーツシールが。
同じくフルーツシールを集めているフェルナンドは
ちょうどイタリア旅行から帰ってきたところだといって、
手帳に貼ってあったイタリアのシールをプレゼントしてくれた。

こうして旅を経てできあがった2019年の Fruit Labels Calendar。

Fruit labels traveler’s Calendar Series
“Bienvenidos a Argentina"
2019

Hiroshi Yoshimoto - Masaaki Miyara

仕様
・ポストカードサイズ
（2019年カレンダー/12ヶ月分/孔版印刷/両面印刷[裏面ヴィンテージ・ポストカード仕様]/堅厚紙）
・変形ダストジャケットカヴァー
・Fruit labels traveler 缶バッジ 1個付き
※種類はお選びいただけません
・OPP袋
・限定100部（エディション番号付き）
※画像はイメージです

定価
1,800円（with Tax）

ADP 042
©2018 Argyle design limited

#fruitlabelstraveler　#旅するフルーツシール展　 #argyledesign

◎ご購入はこちらから
アーガイルデザイン・ウェブショップ

取り扱いショップ／カフェ／店舗
resonance music　- 兵庫芦屋　http://www.resonancemusic.jp/　fecebook　instagram
CAFE Ryusenkei　- 神奈川箱根・西湘・湘南　http://cafe-ryusenkei.com/　facebook　instagram
TOASTED DESIGN WORKS　- 神奈川藤沢辻堂　http://toasted.jp/　facebook　instagram
tsukigoya　- 神奈川北鎌倉明月院通り下　http://tsukigoya.jp/　facebook　instagram
mono 森音　- 北海道美幌　https://www.monomorion.jp/　facebook　instagram

《JOURNAL》
積極的な写しと観ることについて

（かつて）多くの魅力的なフルーツシールは、凸版印刷やシルクスクリーン印刷で刷られていました。十年目の作品から、その背景の理解、再発見のために、シルクスクリーンに近い「孔版印刷」という技法を活用しています。

色ごとに造形を理解し分解をし、想像上の版をとり、一色一色ごとに色を重ね刷り上げています。そのため、作為を超えた版ずれから起こるインクの掛け合わせや白抜け、「孔版印刷」の特徴である色ムラやカスレが、飾らない絶対非演出のなかで時としていきいきと生じます。

読み人知らず的なアノニマスなデザインといえるフルーツシールのその造形のアウトラインをなぞることで、作者の「手と眼の痕跡」を、ぼくらの手と眼で丁寧に追いかけました。当時の技術や「色」の文脈への理解を下敷きに、こうやって、ぼくらが愛した旧き良きチャーミングなフルーツシールの面影がここに蘇りました。

このデケイド、ぼくらは世界中を軽やかに流通するこの愛くるしい「小さきもの」への大きな敬意の表明と、その脚元を明るく照らすパブリシティを目的に、架空の旅をテーマに「フルーツシール・トラヴェラー」としてカレンダーを作り続けてきました。
魅惑の大陸《南米》を題材とした「Gateway to South America」、再び世界に眼を向けた数作「George Morrison’s Trip Around the World」、「Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World」、「Bienvenidos a Argentina」は、ぼくらにとって、憧憬の念や深い共鳴、シンパシーを持って手本とされた古今東西の「やきもの」のような、あるいは和歌の「本歌取」に似た、対象への最大のオマージュを携えた積極的な写しの態度のある種の到達点、完成形と云えるのかもしれません。

好きな先人の言葉があります。

「美とは、それを観た者の発見である。創作である。」

ぼくらの眼の純度をたよりにしたこの発見と創作を、ぜひ手に取り、一年を通して、つぶさに観てもらえるとうれしいです。

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展
【第1回】「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」
（Delfonics デルフォニックス渋谷ギャラリー／東京渋谷パルコパート1）
http://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-delfonics-shibuya-gallery.html

【第2回】「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」
（Delfonics デルフォニックス大阪ギャラリー／中之島フェスティバルプラザ）
http://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-delfonics-osaka-gallery.html

【第3回】「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」
（HUUMMOCK Cafe ハンモックカフェ姫路的形）
http://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-himeji-hummockcafe.html

【第4回】「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールとカレンダー展」
（TOASTED トーステッド藤沢辻堂）
https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-toasted-tsujido.html

雑誌などメディア掲載
OZmagazine オズマガジン「おいしいフルーツ」 2018年7月号掲載
https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/ozmagazine-2018-07-fruit.html

OZmagazine オズマガジン「楽しい文具と紙のもの」 2018年3月号掲載
https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/ozmagazine-201803.html

fruit labels traveler｜calendar 2018 "Alessandro Del Moretti's Trip Around The World"

Argyle design — Fri, 23 Feb 2018 11:07:17 +0000

昨年、東京渋谷（パルコ Part1）、大阪中之島（フェスティバルプラザ）のふたつのデルフォニックス・ギャラリー、姫路的形の HUMMOCK Cafe、そして、本年、辻堂 TOASTED で開催され、ささやかに好評を博した吉本宏と宮良当明の「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」。

同展で、一番人気のアイテムだった「フルーツシール・カレンダー」の 2018年版が刷りあがりました。
本作は、世界を旅する旧友のイタリア人アレッサンドロ・モレッティのフルーツシールコレクションから –––––––––

全国ショップをはじめ、アーガイルデザインショップで販売をいたします。
2018年度版もどうぞよろしくご愛顧のほどお願いいたします！

Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World 2018 / fruit labels traveler, calendar 2018

ピアチェーレ！　
鮮やかな黄色いレモンにちいさなキッスをすると
爽やかな香りがにこっり微笑む。

好奇心の赴くままに世界を旅する旧友
イタリア人のアレッサンドロ・モレッティ氏が
旅先でパスポート・ケースに貼りつけた
12のフルーツシール。

2018年、13年目のスタート
Fruit Labels Calendar

Italian and Traveler
Alessandro Del Moretti's Trip Around The World

〈NEW〉 Fruit Labels Traveler "Calendar 2018"

Hiroshi Yoshimoto - Masaaki Miyara

◎仕様
・ポストカード（2018年カレンダー/12ヶ月/孔版印刷/片面/堅厚紙）
・ダストジャケットカヴァー（純白ロール紙）
・Fruit Labels Traveler Sticker（1枚/楕円シール） or Fruit Labels Traveler Postcard "Banana"（1枚/はがきサイズ）付き ※お選びいただけません
・OPP袋
※画像はイメージです

◎定価
1,500円（with Tax）

made in japan
adp 041
©2017 argyle design ltd

#fruitlabelstraveler　#旅するフルーツシール展　 #argyledesign

2017年12月1日発売
全国各ショップ／アーガイルデザイン・ウェブショップ 👉

◎取り扱いショップ（随時更新いたします）
CAFE Ryusenkei　- 神奈川箱根・西湘・湘南　http://cafe-ryusenkei.com/　facebook　instagram
TOASTED　- 神奈川藤沢辻堂　http://toasted.jp/　facebook　instagram
HUMMOCK Cafe　- 姫路的形　http://hummock.blogspot.jp/　facebook　instagram
[NEW] Luna piena　- 神奈川鎌倉大船　fecebook
mono 森音　- 北海道美幌　http://cafe-morion.com/　facebook　instagram
（順不同）

《JOURNAL》
積極的な写しと観ることについて

（かつて）多くの魅力的なフルーツシールは、凸版印刷やシルクスクリーン印刷で刷られていました。十年目の前作から、その背景の理解、再発見のために、シルクスクリーンに近い「孔版印刷」という技法を活用しています。

色ごとに造形を理解し分解をし、想像上の版をとり、一色一色ごとに色を重ね刷り上げています。そのため、作為を超えた版ずれから起こるインクの掛け合わせや白抜け、「孔版印刷」の特徴である色ムラやカスレが、飾らない絶対非演出のなかで時としていきいきと生じます。

読み人知らず的なアノニマスなデザインといえるフルーツシールのその造形のアウトラインをなぞることで、作者の「手と眼の痕跡」を、ぼくらの手と眼で丁寧に追いかけました。当時の技術や「色」の文脈への理解を下敷きに、こうやって、ぼくらが愛した旧き良きチャーミングなフルーツシールの面影がここに蘇りました。

このデケイド、ぼくらは世界中を軽やかに流通するこの愛くるしい「小さきもの」への大きな敬意の表明と、その脚元を明るく照らすパブリシティを目的に、架空の旅をテーマに「フルーツシール・トラヴェラー」としてカレンダーを作り続けてきました。魅惑の大陸《南米》を題材とした十一年目の旧作「Gateway to South America」、再び世界に眼を向けた十二年目の「George Morrison’s Trip Around the World」は、十三年目の「Alessandro Del Moretti’s Trip Around The World」は、ぼくらにとって、憧憬の念や深い共鳴、シンパシーを持って手本とされた古今東西の「やきもの」のような、あるいは和歌の「本歌取」に似た、対象への最大のオマージュを携えた積極的な写しの態度のある種の到達点、完成形と云えるのかもしれません。

好きな先人の言葉があります。

「美とは、それを観た者の発見である。創作である。」

ぼくらの眼の純度をたよりにしたこの発見と創作を、ぜひ手に取り、一年を通して、つぶさに観てもらえるとうれしいです。

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜オリジナル・リネントートバック & バッジ｜ブランドデザイングラフィックデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

Argyle design — Mon, 01 Jan 2018 23:55:59 +0000

深緋、朽葉色、白。
日本の伝統色から ––––

北鎌倉 beauty and hair design 「tsukigoya」オリジナルのリネン・トートバッグのデザインをしました。
短い言葉を文字組みをしただけのシンプルで素直なタイポグラフィー。リネンの持つオーガニック色を背景に、三種のインク「赤」「茶」「白」をシルクスクリーンで刷り分けました。赤はDIC『日本の伝統色第8版』からセレクトした「深緋（こきひ）」、茶は同じく『日本の伝統色』から「朽葉色（くちばいろ）」、白はDICの定番〈583〉。明月院通り下、北鎌倉山ノ内のサロンらしい、ナチュラルなカラースキームでの展開です。

そして、アパレルのネームタグ代わりに、ロゴシンボルをモチーフとした「菜の花色」のオリジナル・バッジを、トートバッグに添えています。

三月以降、tsukigoyaでのご購入、または、当サロンの保有ポイントとの引き換えが可能です。機会がありましたらぜひ手にとってご覧ください。

◎深緋（こきひ）〈DIC N725〉
大宝令、延喜式の服色にこの名がある。深緋を「くろあけ」または「ふかきあけ」と読んだ。茜根(あかね)に紫根を混ぜて染めた。（『日本の伝統色第8版』より）

◎朽葉色（くちばいろ）〈DIC N775〉
朽葉の名は襲（かさね）の色目にもあり、赤朽葉、黄朽葉、青朽葉などと言い分けていた。朽葉色は灰みの茶系の総称として用いられていたようである。（『日本の伝統色第8版』より）

◎白〈DIC 583〉
本質、明るさ、新しさ、潔白、光、純粋、無垢、素直。日本の色名の最古のもののひとつ。

tsukigoya - beauty and hair design ｜ Original Linen Tote Bag ｜北鎌倉

client: 美容室 tsukigoya 月小屋
city: 神奈川県鎌倉市山ノ内
http://tsukigoya.jp/ ｜ facebook ｜ instagram

北鎌倉駅から円覚寺を左手に線路に沿い路地を歩く。
この小径はどこか懐かしく、ゆったりとした時が流れています。

紫陽花寺として親しまれる明月院の通りの下に佇む小さなサロンが、私たちの tsukigoya です。

「個性 + 時」を捉えた美しいバランス。
「動く + 抜け感」気取りなく自然と調和する質感。
素材を生かしながら髪に本来のやさしさを。

じっくりと向き合い、互いの共鳴を感じながら、形にしてゆきます。
こころしずかに丁寧に。

天気の良い日、散歩の傍に、ささやかなこの小屋へぜひ一度お越しください。

お逢いできることを愉しみにしています。

tsukigoya
神奈川県鎌倉市山ノ内184-3
t.0467 91 0588
火曜日・第三水曜日定休
営業時間 9:00 - 19:00

Credit
art direction, design and copy: masaaki miyara
notes: graphic design, CI, logo, symbol, mark, web design, leaflet, shopcard, sign, art direction, tsukigoya, hummock label, studuo senses, hummock cafe, ロゴ,マーク, コピーライティング, グラフィックデザイン, サイン, ウェブデザイン, 北鎌倉, 美容室, 美容院, サロン, 音楽選曲, 花, 生け込み, 月小屋, ホームページ, ディレクション, 神奈川県鎌倉市, 写真撮影, リーフレット, 新聞折込ちらし, パンフレット, ポートレイト写真, 店舗撮影, ビューティーサロン, セヴンチェア, アルネ・ヤコブセン, 缶バッジ, トートバッグ, リネン, オリジナル,

◎関連記事
https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/tsukigoya-kitakamakura.html

大船タグが付けられた記事一覧を表示しています。｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川横浜鎌倉湘南逗子葉山町東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社

Japanese in Kamakura
語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe
アートディレクションロゴブランドデザイングラフィックデザイン
外国語語学学校留学サポート翻訳/通訳
神奈川県鎌倉市小町鎌倉市大船横浜市西区

古都鎌倉で学ぶ日本の伝統の心
Learn in Kamakura the heart of the Japanese tradition

アクセス

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜CIロゴデザインコピーグラフィックデザインブランドデザイン｜レストラン・飲食店舗｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

みんなの胸間を
やわらかく、たのしく、美しく突く。

イタリア料理+
CORNO
cucina italiana, qualcosa in più

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜鎌倉由比ガ浜｜CI ・ロゴデザイン・コピー・グラフィックデザイン

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜ブランドデザイングラフィクデザインロゴデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

美しい、明るい月の光を
探し続ける。

tsukigoya 北鎌倉｜ beauty and hair design ｜ヘアサロン

R studio アールスタジオ｜MIC house & life｜VIロゴデザインサインデザイン｜建築施工ハウスメーカー・リノベーション｜神奈川県横浜市

MIC house & life｜R studio アールスタジオ｜Identity VI Logo

たった「ひとり」にだけ強く伝わる想いを。

〈NEW〉fruit labels traveler｜calendar 2019「Bienvenidos a Argentina」

2019年のFruit Labels Calendarは
再び、南米アルゼンチンから。

Fruit labels traveler’s Calendar Series
“Bienvenidos a Argentina"
2019

仕様

定価

取り扱いショップ／カフェ／店舗

《JOURNAL》
積極的な写しと観ることについて

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展

雑誌などメディア掲載

fruit labels traveler｜calendar 2018 "Alessandro Del Moretti's Trip Around The World"

Alessandro Del Moretti's Trip Around The World

2017年12月1日発売
全国各ショップ／アーガイルデザイン・ウェブショップ 👉

《JOURNAL》
積極的な写しと観ることについて

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜オリジナル・リネントートバック & バッジ｜ブランドデザイングラフィックデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

深緋、朽葉色、白。
日本の伝統色から ––––

tsukigoya - beauty and hair design ｜ Original Linen Tote Bag ｜北鎌倉

Credit

大船 タグが付けられた記事一覧を表示しています。 ｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川 横浜 鎌倉 湘南 逗子 葉山町 東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社

Japanese in Kamakura 語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe アートディレクション ロゴ ブランドデザイン グラフィックデザイン 外国語語学学校 留学サポート 翻訳/通訳 神奈川県鎌倉市小町 鎌倉市大船 横浜市西区

古都鎌倉で学ぶ 日本の伝統の心 Learn in Kamakura the heart of the Japanese tradition

アクセス

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜CIロゴデザイン コピー グラフィックデザイン ブランドデザイン｜ レストラン・飲食店舗｜神奈川県鎌倉市 由比ガ浜

みんなの胸間を やわらかく、たのしく、美しく 突く。

イタリア料理+ CORNO cucina italiana, qualcosa in più

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜鎌倉 由比ガ浜｜CI ・ロゴデザイン・コピー・グラフィックデザイン

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜ブランドデザイン グラフィクデザイン ロゴデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

美しい、明るい月の光を 探し続ける。

tsukigoya 北鎌倉 ｜ beauty and hair design ｜ ヘアサロン

R studio アールスタジオ｜MIC house & life｜VIロゴデザイン サインデザイン｜建築施工 ハウスメーカー・リノベーション｜神奈川県横浜市

MIC house & life｜R studio アールスタジオ｜Identity VI Logo

たった「ひとり」にだけ強く伝わる想いを。

〈NEW〉fruit labels traveler｜calendar 2019「Bienvenidos a Argentina」

2019年のFruit Labels Calendarは 再び、南米アルゼンチンから。

Fruit labels traveler’s Calendar Series “Bienvenidos a Argentina" 2019

仕様

定価

取り扱いショップ／カフェ／店舗

《JOURNAL》 積極的な写しと観ることについて

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展

雑誌などメディア掲載

fruit labels traveler｜calendar 2018 "Alessandro Del Moretti's Trip Around The World"

Alessandro Del Moretti's Trip Around The World

2017年12月1日発売 全国各ショップ／アーガイルデザイン・ウェブショップ 👉

《JOURNAL》 積極的な写しと観ることについて

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜オリジナル・リネントートバック & バッジ｜ブランドデザイン グラフィックデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

深緋、朽葉色、白。 日本の伝統色から ––––

tsukigoya - beauty and hair design ｜ Original Linen Tote Bag ｜ 北鎌倉

Credit

大船タグが付けられた記事一覧を表示しています。｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川横浜鎌倉湘南逗子葉山町東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社

Japanese in Kamakura
語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe
アートディレクションロゴブランドデザイングラフィックデザイン
外国語語学学校留学サポート翻訳/通訳
神奈川県鎌倉市小町鎌倉市大船横浜市西区

古都鎌倉で学ぶ日本の伝統の心
Learn in Kamakura the heart of the Japanese tradition

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜CIロゴデザインコピーグラフィックデザインブランドデザイン｜レストラン・飲食店舗｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜

みんなの胸間を
やわらかく、たのしく、美しく突く。

イタリア料理+
CORNO
cucina italiana, qualcosa in più

CORNO cucina italiana, qualcosa in più｜鎌倉由比ガ浜｜CI ・ロゴデザイン・コピー・グラフィックデザイン

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜ブランドデザイングラフィクデザインロゴデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

美しい、明るい月の光を
探し続ける。

tsukigoya 北鎌倉｜ beauty and hair design ｜ヘアサロン

R studio アールスタジオ｜MIC house & life｜VIロゴデザインサインデザイン｜建築施工ハウスメーカー・リノベーション｜神奈川県横浜市

2019年のFruit Labels Calendarは
再び、南米アルゼンチンから。

Fruit labels traveler’s Calendar Series
“Bienvenidos a Argentina"
2019

《JOURNAL》
積極的な写しと観ることについて

2017年12月1日発売
全国各ショップ／アーガイルデザイン・ウェブショップ 👉

《JOURNAL》
積極的な写しと観ることについて

tsukigoya 北鎌倉｜beauty and hair design｜オリジナル・リネントートバック & バッジ｜ブランドデザイングラフィックデザイン｜美容室・ヘアサロン｜神奈川県鎌倉市

深緋、朽葉色、白。
日本の伝統色から ––––

tsukigoya - beauty and hair design ｜ Original Linen Tote Bag ｜北鎌倉