花を咲かせよう
飛び立とう
生きるために
マーラー、復活

DerferneKlang - 指揮 角田鋼亮
"第7回演奏会"
サントリーホール 大ホール / Suntory Hall

グスタフ・マーラー / 交響曲第二番 ハ短調 「復活」
アレクサンドル・スクリャービン / 交響曲第四番 ハ長調 「法悦の詩」 合唱付き

2024年9月16日（月/祝・敬老の日）
13:00 開場 / 14:00 開演

チケット取扱

https://teket.jp/2151/33717

会場

角田 鋼亮 Kosuke Tsunoda - 指揮

森谷 真理 Mari Moriya - ソプラノ

池田 香織 Kaori Ikeda - メゾソプラノ

デア・フェルネ・クラング DerferneKlang - オーケストラ

デア・フリューゲル・コーア Der Flugel Chor - 合唱

client: 交響楽団 デア・フェルネ・クラング / DerferneKlang
city: 東京都港区
art direction design and copy: 宮良当明 Masaaki Miyara
design: 川口裕美 Hiromi Kawaguchi / Argyle design ltd.
notes: デア・フェルネ・クラング, サントリーホール, 指揮者, 角田鋼亮, 東京公演, オーケストラ, 交響楽団, グスタフ・マーラー, 交響曲第二番 ハ短調 復活, スクリャービン, 交響曲第四番 ハ長調「法悦の詩」合唱付き, 音楽, ポスター, クラシック, コンサート, オーケストラ, アートディレクション, グラフィックデザイン, プリント, フライヤー, 印刷, タイポグラフィー, チケット, テケット, プログラム, 巻き三つ折り, 東京, 港区, 六本木, Suntory Hall, Der ferne Klang, Gustav Mahler, The Symphony No. 2 in C minor, Alexander Scriabin, The Poem of Ecstasy, Kosuke Tsunoda, art direction, graphic design, copy, print, flyer, poster, program, teket, typography

photo of the etching by Emil Orlik / Gustav Mahler

Hummock｜Mini Brochure｜ミニ・パンフレット／ブロシュアー
グラフィックデザイン ブランドデザイン
兵庫県姫路市

client: HUMMOCK Cafe／hummock label／HUMMOCK COFFEE ROASTER
city: 兵庫県姫路市的形
art direction, copy and photographs: masaaki miyara
design: hiromi kawaguchi and argyle design ltd.
notes: graphic design, hummock coffee roaster, sign, ハンモックセレステ, ハンモックカフェ, 的形, ヴィジュアルアイデンティティ, アートディレクション, グラフィックデザイン, 焙煎家, ロースター, ハンモックカフェ, hummock cafe, ハンモックレーベル, hummock label, パンフレット, brochure, 蛇腹折り4山, 外五つ折り, 折加工, ペーパーバック・サイズ, paperback, buen día desde matogata, 写真撮影, 竹尾, MTA+-FS, カフェ, CAFE, コーヒー, 珈琲

Der Ferne Klang "4th Concert" 京都コンサートホール 大ホール

2017年6月11日（日曜日）
13:00 開場 / 13:30 開始

｜チケット取扱｜
京都コンサートホール チケットカウンター窓口　TEL 075 711 3231
アイ・チケット　TEL 0570 00 5310　http://www.clanago.com/i-ticket

｜アクセス｜



〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1-26　TEL 075 711 2980

◎JR
「京都駅」にて地下鉄烏丸線に乗換え、国際会館行で「北山駅」下車。乗車時間約15分。

◎阪急
「烏丸駅」にて地下鉄烏丸線「四条駅」に接続、国際会館行で「北山駅」下車。乗車時間約11分。

◎京阪
「丹波橋駅」にて近鉄に乗換え、「竹田駅」にて地下鉄烏丸線に乗換え、国際会館行で「北山駅」下車。 乗車時間約24分。
＊「丹波橋駅」からの直通電車あり

指揮　角田 鋼亮

東京藝術大学大学院指揮科ならびにベルリン音楽大学国家演奏家資格課程修了。
2006年第3回ドイツ全音楽大学・指揮コンクールで最高位を獲得。2008年第4回カラヤン生誕100周年記念の同コンクール第2位。2010年第3回グスタフ・マーラー国際指揮コンクールにて最後の6人に残る。
これまでに、コンチェルトハウス・オーケストラ・ベルリン、ブランデンブルグ交響楽団、上海歌劇院管弦楽団、東京都響、東響、東京フィル、名古屋フィル、京都市響、オーケストラ・アンサンブル金沢等と共演している。
現在、セントラル愛知交響楽団指揮者、および大阪フィルハーモニー交響楽団指揮者を務めている。
2016年、第11回名古屋ペンクラブ音楽賞を受賞。2017〜2018シーズンは、「ヴェルディ: 椿姫（名古屋二期会）」「フンパーティング: ヘンデルとグレーテル（びわ湖ホール）」への挑戦が決まっており、いま日本で最も期待される若手指揮者の一人として、活躍の場を拡げている。

チェロ　佐古 健一

1986年名古屋生まれ。3歳より才能教育研究会にてチェロを始める。以来、名古屋及びアメリカ・インディアナ州にてソロ・リサイタルを開催するほか、国内外のオーケストラと共演を重ねる。
京都大学文学部を卒業後、東京芸術大学大学院音楽研究科を修了。
現在、フリーの演奏家として室内楽やオーケストラなどで幅広く活動する。第10回ビバホールチェロコンクールにて4位入賞。第23回リゾナーレ室内楽セミナーにて優秀賞を受賞。また、第11回ビバホールチェロコンクールでは聴衆賞を受賞。これまでにチェロを中島顕、林峰男、R・アーロン、花崎薫、山崎伸子、山本裕康の各氏に師事。

アルト　池田 香織

東京都出身。慶応義塾大学卒業。
三木稔『愛怨』で新国立劇場デビュー以降、『蝶々夫人』、「ニーベルングの指環」等数々の舞台に参加。とりわけワーグナーは数々の主要役をレパートリーとし、『リング』や『影のない女』『パルジファル』など、キャリアの中で大きな比重を占める。
2016年9月には、二期会『トリスタンとイゾルデ』でイゾルデ役で各方面より高い評価を得る。
シュライヤー指揮オーケストラアンサンブル金沢「ヨハネ受難曲」、インバル指揮都響でのマーラー「交響曲第3番」のほか、ベートーヴェン「ミサ・ソレムニス」、マーラー「復活」、ヴェルディ「レクイエム」等定評のあるレパートリーのみならず、東京オペラシティでのコンポージアム2015サーリアホ「遥かなる愛」でも好評を得た。
オーボエ・ピアノとのユニット trio97 としてCD『Libestraum ~ 愛のおくりもの』をリリース。
二期会会員。

女声合唱　東響コーラス

本演奏会の為に特別に編成された合唱団

児童合唱　京都市少年合唱団

公立初の少年合唱団として昭和33年に創立し、今年60周年を迎える。
京都市内より、小学校4年生から中学校3年生まで、総勢200名超の団員が集い、土曜日の定期練習を基本に、毎年、定期・修了演奏会を開催。
「京桜（みやこざくら）」「都紅葉（みやこもみじ）」「みやこ光（ひかり）」、団内オーディションで選抜した「響（ひびき）」などグループ活動も充実。
昨年は、60周年記念事業の一環として、東北の復興を願い演奏旅行を実施。団員の更なる成長・飛躍を目指し、ジャンルや文化を超えた新たな取組にも積極果敢に挑戦を続けている。
◎京都市少年合唱団60周年記念演奏会ご案内
2017年8月20日（日）14時開演／京都コンサートホール 大ホール

デア・フェルネ・クラング

グスタフ・マーラーの100thメモリアルイヤーにあたる2011年、名古屋マーラー音楽祭への出演を機に創立。
日本全国から2年に1度名古屋に集まり、毎回記念碑的なプログラムを携え演奏会を行っている。
2011年の第1回演奏会では、名古屋マーラー音楽祭第1部2月公演として音詩『巨人』、シベリウス交響曲第7番を演奏。2012年同音楽祭第2部への参加。
他の参加団体と合同で特別編成された名古屋マーラーフェスティバルオーケストラとして交響曲第8番『千人の交響曲』を演奏。
2013年の第2回演奏会では、マーラー交響曲第9番、交響詩『葬礼』を演奏。 2015年の第3回演奏会では、ショスタコーヴィチ交響曲第10番、ヴァイオリン協奏曲第1番他を演奏。今回の様な名古屋以外での演奏会の開催は当団としては初の試み。
団名はフランツ・シュレーカーの同名の歌劇に由来しており、『遥かなる響き』という意味を掲げている。マスコットキャラクターはひびきくん。







client: 交響楽団 デア・フェルネ・クラング / Der Ferne Klang
city: 愛知県名古屋市
art direction and copy: 宮良当明
design: 川口裕美
notes: 京都コンサートホール,指揮者,角田鋼亮,グスタフ・マーラー,音楽,ポスター,クラシック,コンサート,オーケストラ,グラフィックデザイン,プリント,フライヤー,印刷,チケット,プログラム

Cover Photography:
Source_ Kohut, Adolph (1900) "Gustav Mahler" in Berühmte israelitische Männer und Frauen in der Kulturgeschichte der Menschheit (Volume 1 ed.), Leipzig, Germany: Druck und Verlag von A. H. Payne, pp. p. 143 / Author_ Leonhard Berlin-Bieber

ゆったりライヴの旅 vol.12 「流線形と比屋定篤子」

client: 公益財団法人目黒区芸術文化振興財団
city: 東京都目黒区
ad & design: argyle design & miyara masaaki
notes: poster ポスター(B2) / flyer フライヤー(変形B5 128mmx257mm)

目黒区芸術文化振興財団｜ゆったりライヴの旅 vol.12 「流線形と比屋定篤子」

比屋定篤子

流線形

新時代の南米音楽が
ここに。

André Mehmari – Juan Quintero
Japan Tour 2O17

現代ブラジルが生んだ最高峰ピアニスト／作曲家、アンドレ・メマーリ。
現代アルゼンチン音楽の代表的グループ ACA SECA TRIO のフロントマンにして、
同国屈指のシンガーソングライター／ギタリスト、フアン・キンテーロ。
南米を代表する二人の音楽家が互いの楽曲を持ち寄り、マルチ奏者としての才能も発揮しながら、
「歌」と「インストゥルメンタル」を自在に行き来しつつ繰り広げる新世紀の南米音楽。
ワールド・プレミアとなる日本ツアーの開催が決定。

André Mehmari -piano, synth, melodica, voice
Juan Quintero -voice, guitar, percussion

招聘・主催： スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド実行委員会／NRT（maritmo株式会社）
愛知公演共催： PaPiTaMuSiCa
岡山公演制作： moderado music
後援： 駐日ブラジル大使館　在日アルゼンチン共和国大使館

※チケットのご予約・当日券情報などについては、各会場／プレイガイド／予約窓口までお問合せ下さい。

8/27 sun　富山
円形劇場ヘリオス

～フェスティバル＜SUKIYAKI MEETS THE WORLD2017＞
会場：
福野文化創造センター　ヘリオス
SUKIYAKI MEETS THE WORLD official site：
http://sukiyakifes.jp

8/30 wed　東京 渋谷
WWW X

～フェスティバル＜SUKIYAKI TOKYO 2017＞
開場18:30 開演19:30
前売5,000円 当日5,500円
（単日券／オールスタンディング／入場時別途ドリンク代500円）
会場：
WWW X
03-5458-7688
チケット予約：
一般販売　6月3日（土）〜
チケットぴあ t.pia.jp　電話予約：0570-02-9999　[Pコード 334-263]
ローソンチケット l-tike.com　※電話予約なし　[Lコード 71622]
イープラス www.eplus.jp/sukiyakitokyo
WWW店頭
※学生割引
当日券のみ。受付にて学生証提示で当日券が1,000円OFFになります。
(入場時に写真付き学生証を提示が必要です。ドリンク代別途500円必要。 富山スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド半券提示割引との併用はできません。)
※高校生以下無料
（高校生以下は入場時に写真付き学生証の提示が必要です。高校生以下も別途ドリンク代500円必要です。）
※今年の富山スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールドの半券を受付にて提示すると当日券1,000円OFF
(学生割引との併用はできません。ドリンク代別途500円必要。)
SUKIYAKI TOKYO official site：
www.sukiyakitokyo.com

9/1 fri　愛知
THE BOTTOM LINE NAGOYA

開場19:00 開演19:30
予約4,500円 当日5,000円（全席自由／入場時にDrink代別途要）
※学割：ボトムラインに事前予約の上、当日学生証提示で前売料金から￥1,500キャッシュバック
※未就学児童入場不可
会場：
THE BOTTOM LINE NAGOYA
名古屋市千種区今池4丁目7番11号
地下鉄今池駅3番出口前
052-741-1620
www.bottomline.co.jp
チケット予約：
＜6月12日10時より受付開始＞
PaPiTaMuSiCa
papitamusica@gmail.com
※公演名・お名前・人数・連絡先をご明記のうえお申し込み下さい
＜一般発売／６月2４日開始＞
チケットぴあ t.pia.jp 0570-02-9999（Pコード: 336-630）
ローソンチケット l-tike.com 0570-084-004（Lコード: 42224）
イープラス　http://eplus.jp
ボトムライン 052-741-1620

9/2 sat　岡山
蔭凉寺（いんりょうじ）

開場18:30 開演19:30
予約 5,500円 当日6,000円（限定80名／全席自由）
会場：
蔭凉寺
岡山市北区中央町10-28
※会場への直接のお問い合せはご遠慮下さい。
予約・問い合わせ：
メール予約 moderado music （moderadomusic@gmail.com)
※6/12（月）10時より予約開始
※公演名・お名前・人数・連絡先をご明記のうえお申し込み下さい
チケット取扱店：
グリーンハウス倉敷店、グリーンハウス岡山店、レコード屋、城下公会堂、DINDI、蔭凉寺

Wavenir Tour, Spring 2O18 Komorebi
藤本一馬 guitar　伊藤志宏 piano　w/ 内田輝 sax, piano tuning

深呼吸して見上げる青空と手をのばして触れる緑の葉。その間をすりぬける陽の光は魔法じかけのように美しい。
そんな木洩れ陽のようにまばゆい音のアンサンブルは私たちの情感へ響きこれからも深く沁み渡るだろう。
新緑が芽吹く季節 –––––––
ギタリスト藤本一馬とピアニスト伊藤志宏による3年ぶりのウェヴニール・ツアーは、これまでの楽曲と新曲のデュオ演奏のほか、サクソフォニスト内田輝が加わるトリオに音を紡ぎ、セカンドステージへとあらたな心象風景を描きだす。
（主催元 提供資料より）

東京
4/27 fri
やなか音楽ホール

18:00 開場 / 18:30 開演
東京都台東区谷中3-23-8
予約 3500円 / 当日4000円（先着順自由席）
予約： hummock label-　m.ticket.info.hummock@gmail.com　t.090 1674 1837（中村）

名古屋
4/28 sat
JAZZ茶房 靑猫

18:00 開場 / 19:00 開演
愛知県名古屋市名東区藤が丘４９ アンフィニビルＢ１階
予約 3500円 / 当日4000円（共に1ドリンク別途 / 先着順自由席）
予約： JAZZ茶房 靑猫-　t.052-776-5624 ｜ hummock label-　m.ticket.info.hummock@gmail.com　t.090 1674 1837（中村）

姫路
4/29 sun
姫路文学館 講堂 北館3F

13:30 開場 / 14:00 開演
姫路市山野井町84番地（駐車場約60台）
予約 3500円 / 当日4000円（先着順自由席）
予約： hummock label-　m.ticket.info.hummock@gmail.com　t.090 1674 1837（中村）



「日にち・公演名・お名前・人数・電話番号」の5項目をお伝えださい。


協力: JAZZ茶房 靑猫 / やなか音楽ホール / 姫路文学館 / Argyle Design ltd / Inpartmaint Inc. / NRT
ツアー企画・主催： hummock label

Photo, Nobuhiko Nakamura (Flyer, Front Cover "Komorebi")

Wavenir Tour, Spring 2O18 Komorebi
Kazuma Fujimoto - Shikou Ito - w/ Akira Uchida
Tour Flyer ｜ Graphic Design, Print Design, Advertising

http://hummocklabel.com/

Credit

client: HUMMOCK Cafe / hummock label
city: 兵庫県姫路市的形
art direction and design: masaaki miyara and argyle design
notes: graphic design, ハンモックカフェ, 的形, アートディレクション, グラフィックデザイン, Wavenir, ウェヴニール, ツアー, ライヴ, 東京, 愛知名古屋, 兵庫姫路, フラーヤー,flyer, コンサート, 藤本一馬, 伊藤志宏, 内田輝, JAZZ茶房 靑猫, 姫路文学館,やなか音楽ホール, hummock label, HUMMOCK Cafe, 音楽, CDアルバム

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。

海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ———

Fruit Labels Traveler / 旅するフルーツシールとカレンダー展 / TOASTED 湘南辻堂

吉本 宏　宮良当明

アートディレクション／デザイン: 宮良当明（argyle design）
音楽選曲: 吉本 宏（bar buenos aires / resonance music）


TOASTED　Toasted Sandwich & Coffee / Tea
2017年2月7日（火）〜 2017年2月12日（日）
OPEN 11:30-19:00
＊ 2/10は休業｜2/11は16時迄

神奈川県藤沢市辻堂西海岸1-9-1 〠251-0046
0466-53-8898
http://toasted.jp/
facebook

◎電車・バスでお越しの方
JR 東海道線 「辻堂駅] 南口
・[江ノ電バス] 藤沢駅行き（湘洋中学校経由） 「辻堂東海岸」バス停 下車 すぐ
・[江ノ電バス] 鵠沼車庫前行き（湘洋中学校経由） 「辻堂東海岸」バス停 下車 すぐ

◎車でお越しの方
・国道134号「浜見山交番前」交差点を北上、県道308号 「辻堂駅」「湘南T-SITE」方面へ
・サーファー通り（県道308号）沿い
・駐車場は店舗前に1台あり（最寄りにコインパーキングあり）

＊ 交通アクセスの詳細はウェブサイト、facebookページをご覧ください。