ラッピングペーパー タグが付けられた記事一覧を表示しています。 ｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川 横浜 鎌倉 湘南 逗子 葉山町 東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社 https://argyledesign.co.jp グラフィックデザイナー宮良当明が主宰するデザイン事務所/会社。デザインは言葉を見えるようにする事。整理されたシンプルなデザインを通して企業/ショップブランドの「物語」を紡ぐ。旅するフルーツシール展のアート芸術企画デザインも。東京 神奈川 横浜 関内 鎌倉 大船 湘南 逗子 葉山 川崎 藤沢 横須賀 株式会社アーガイルデザイン Sun, 05 Apr 2026 23:51:28 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.29 https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2019/01/cropped-sns_Ad_logo_sq-32x32.png ラッピングペーパー タグが付けられた記事一覧を表示しています。 ｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川 横浜 鎌倉 湘南 逗子 葉山町 東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社 https://argyledesign.co.jp 32 32 Delfonics｜Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス渋谷ギャラリー｜PARCO part1｜グラフィックデザイン｜東京都渋谷区 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-delfonics-shibuya-gallery.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fruit-labels-traveler-delfonics-shibuya-gallery Thu, 01 Jan 2026 09:55:36 +0000 http://www.argyle-street.com/column/?p=7085 旅するフルーツシール展｜Delfonics 渋谷ギャラリー｜Fruit Labels Traveler
旅するフルーツシール展｜Delfonics 渋谷ギャラリー｜Fruit Labels Traveler


フルーツレーベルトラヴェラー　スタンプ　グラフィックデザイン

旅するフルーツシール展 吉本 宏-宮良当明

旅するフルーツシール展 吉本 宏-宮良当明

旅するフルーツシール展 吉本 宏-宮良当明

旅するフルーツシール展 吉本 宏-宮良当明

海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。



デルフォニックス渋谷ギャラリーでは、吉本宏（bar buenos aires / resonance music）と宮良当明（Argyle Design）による「FRUIT LABELS TRAVELER／旅するフルーツシール」展を開催します。
バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めた世界でも初めて？ の展示会。
2,000枚を超えるコレクションや過去のフルーツシールカレンダーの展示をはじめ、シールを貼りつけたくなるノートやポスター、ポストカード、缶バッジ、Ｔシャツ、トートバッグ、ラッピング・ペーパーなどを販売いたします。
また、フルーツの宝庫である中南米をテーマに、鎌倉の café vivement dimanche の堀内隆志さんが焙煎・ブレンドしたコーヒー豆も並びます。
この機会にぜひフレッシュでジューシーなフルーツシールの小さな世界をご覧ください。

◎FRUIT LABELS AID
さっき食べたバナナの皮に残ったかわいいシール、冷蔵庫に貼られたカラフルなシール。眠っているシールをぜひギャラリーにお持ちください。みんなでフルーツシールの世界地図を完成させよう！

flt_postcard-dm_face_ol_m

Fruit Labels Traveler｜旅するフルーツシール展｜デルフォニックス渋谷ギャラリー


吉本 宏　宮良当明

デルフォニックス 渋谷 ギャラリー

2016年3月1日（火）〜2016年3月28日（月）
10:00 ～ 21:00　＊最終日は 16:00 まで
東京都渋谷区宇田川町15-1 パルコパート1 B1F
http://www.delfonics.com/shop/



client: DELFONICS　株式会社デルフォニックス
city: 東京都渋谷区／東京都目黒区
notes: ポスター, 缶バッジ, ポストカード, トートバッグ, Tシャツ, ミシン糸綴ノート, ラッピングペーパー, 珈琲豆（café vivement dimanche）


]]> Delfonics｜Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー｜中之島フェスティバルプラザ｜グラフィックデザイン｜大阪府大阪市 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-delfonics-osaka-gallery.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fruit-labels-traveler-delfonics-osaka-gallery Thu, 01 Jan 2026 09:51:54 +0000 http://argyledesign.co.jp/?p=9111

旅するフルーツシール展｜Delfonics 大阪ギャラリー｜Fruit Labels Traveler

旅するフルーツシール展｜Delfonics 大阪ギャラリー｜Fruit Labels Traveler

旅するフルーツシール展｜Delfonics 大阪ギャラリー｜Fruit Labels Traveler

旅するフルーツシール展｜Delfonics 大阪ギャラリー｜Fruit Labels Traveler

旅するフルーツシール展｜Delfonics 大阪ギャラリー｜Fruit Labels Traveler

旅するフルーツシール展｜Delfonics 大阪ギャラリー｜Fruit Labels Traveler

旅するフルーツシール展｜Delfonics 大阪ギャラリー｜Fruit Labels Traveler

旅するフルーツシール　記念スタンプ (c)Masaaki Miyara

旅するフルーツシール展 デルフォニックス大阪ギャラリー スタンプ (c)Masaaki Miyara

旅するフルーツシール展 デルフォニックス大阪ギャラリー DMポストカード (c)Masaaki Miyara

旅するフルーツシール展 デルフォニックス大阪ギャラリー DMポストカード (c)Masaaki Miyara



晩春の三月、東京渋谷にて、ささやかながら好評を博した「Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展」が、大阪（中之島）に巡回します。まさにフルーツレーベル・トラヴェリング。
とてもアクセスの良い場所でありながら、渋谷会場と同様に約一ヶ月のロングランの会期となります。出張や大型連休のご旅行の途中など、お近くにお越しの際はぜひともお立ち寄りください。こころよりお待ちしています。

◎前展示会場風景　東京渋谷 デルフォニックス渋谷ギャラリー（PARCO part1）


追記：
渋谷会場では、鎌倉 café vivement dimanche の堀内隆志さんとのコーヒー豆・コラボレイトでしたが、大阪会場では姫路的形の HUMMOCK Cafe の中村信彦さんに焙煎・ブレンドお願いをしました。ぼくらの大好きなフルーツシール「ROSALIA」からのインスピレーションで生まれたオリジナル限定ブレンドとのこと。ぜひこの機会にお楽しみください。

「ROSALIA BLEND ロサリア・ブレンド」
フルーツシール「ROSALIA」をイメージしたシトラス&フルーティー。中米ニカラグアを軸に異なる3品種と異なる精製方法で香味のレイヤーを目指しました。たわわに実った果実を連想させるジューシーなニュー・オリジナル・ブレンドです。（中村信彦 Hummock Cafe）



海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。


デルフォニックス大阪ギャラリーでは、吉本宏（bar buenos aires / resonance music）と宮良当明（Argyle Design）による「FRUIT LABELS TRAVELER／旅するフルーツシール」展を開催します。
バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めた世界でも初めて？ の展示会。
2,000枚を超えるコレクションや過去のフルーツシールカレンダーの展示をはじめ、シールを貼りつけたくなるノートやポスター、ポストカード、缶バッジ、Ｔシャツ、トートバッグ、ラッピング・ペーパーなどを販売いたします。
また、フルーツの宝庫である中米をテーマに、姫路的形 HUMMOCK cafe の中村信彦さんが焙煎・ブレンドしたコーヒー豆「ROSALIA BLEND」も並びます。
この機会にぜひフレッシュでジューシーなフルーツシールの小さな世界をご覧ください。

FRUIT LABELS AID

さっき食べたバナナの皮に残ったかわいいシール、冷蔵庫に貼られたカラフルなシール。眠っているシールをぜひギャラリーにお持ちください。みんなでフルーツシールの世界地図を完成させよう！

Fruit Labels Traveler, Delfonics Shibuya Gallery

Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜デルフォニックス大阪ギャラリー


吉本 宏　宮良当明

デルフォニックス 大阪 ギャラリー
2016年4月19日（火）〜 2016年5月15日（日）
10:00 ～ 20:00　＊最終日は 16:00 まで

大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルプラザ1F
TEL 06-4708-3460
http://www.delfonics.com/shop/



client: DELFONICS　株式会社デルフォニックス
city: 大阪府大阪市北区　東京都目黒区
notes: ポスター, 缶バッジ, ポストカード, トートバッグ, Tシャツ, ミシン糸綴ノート, ラッピングペーパー, 珈琲豆（HUMMOCK cafe）, オリジナルグッズ販売, 企画展, エキシビジョン, コレクション, モレスキン, Moleskine, Note, ノートブック

©2016 Masaaki Miyara
All photographs are copyright protected and are the property of Argyle Design and/or Masaaki Miyara. Please contact us for permissions.

]]> CORNO 鎌倉｜第5回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜神奈川県鎌倉市由比ガ浜 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-corno-kamakura-html.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fruit-labels-traveler-corno-kamakura-html Thu, 08 Aug 2019 08:35:41 +0000 https://argyledesign.co.jp/?p=15308
二年ぶりの Fruit Labels Traveler。
5回目の「旅するフルーツシール展」は八月の終わりから九月、鎌倉です🍋
晩夏の風が吹く由比ガ浜通りにぜひふらりとお立ち寄りください。
お待ちしています。


第5回 旅するフルーツシール展｜鎌倉 CORNO


鎌倉 由比ガ浜 CORNO コルノ｜ロゴシンボル

CORNO ロゴシンボル ロゴデザイン ブランディング






































Exhibition "5th Fruit Labels Traveler"｜CORNO Kamakura
第5回 旅するフルーツシール展｜鎌倉 CORNO

2019.8.27 tue - 9.4 wed
open 12:00 - 21:00

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している。

鎌倉由比ガ浜CORNOでは、吉本宏（bar buenos aires / resonance music）と宮良当明（Argyle design）による「fruit labels traveler 旅するフルーツシール展」を開催します。バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めたエキシビジョン。2016年、東京渋谷・大阪中之島の二つのデルフォニックスギャラリー、2017年、兵庫姫路 HUMMOCK Cafe、藤沢辻堂 Toastedで好評を博した同展の第5回目の巡回展となります。本展では、2,200枚を超えるコレクション展示をはじめ、カレンダーやノート、ポスター、ポストカード、バッジ、トートバッグなどオリジナルデザインアイテムを限定販売（新作もあり）。また、期間中は、CORNO特製FLTプレート、フルッタドルチェが彩りを添えます。二年ぶりの「旅するフルーツシール展」、この機会にフレッシュでジューシーな果物シールの小さな世界をぜひご覧ください。

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CORNO
cucina italiana, qualcosa in più
〈イタリア料理となにか〉

鎌倉市由比ガ浜1丁目12-12 〠2480014　
JR横須賀線「鎌倉駅」から徒歩9分／江ノ電「和田塚駅」から2分
0467-33-4081



＊ 9.2 は休業
＊ この展示会期間中は営業スタイルが変わります。詳しくは、Instagram @cornokamakura から
＊ いろいろとコラボアイテムあり]]> TOASTED 湘南辻堂｜第4回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシールとカレンダー展｜神奈川県藤沢市 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-toasted-tsujido.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fruit-labels-traveler-toasted-tsujido Thu, 26 Jan 2017 09:36:10 +0000 http://argyledesign.co.jp/?p=10645

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。

海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ———


湘南辻堂 TOASTED では、吉本 宏（bar buenos aires / resonance music）と 宮良当明（argyle design）による「FRUIT LABELS TRAVELER / 旅するフルーツシールとカレンダー」展を開催します。

バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めた展示会。2016年初春から晩夏、東京渋谷（パルコパート1）・大阪中之島（中之島フェスティバルプラザ）のふたつのデルフォニックス・ギャラリー、姫路的形 HUMMOCK Cafe で好評を博した同展の巡回特別企画展となります。
本展では、新たに12作目を数えた「フルーツシールカレンダー」のグラフィックデザインにフォーカス、新旧作を一堂に集めてその魅力とディスプレイの愉しさを紹介します。

2,000枚を超えるコレクション展示をはじめ、カレンダーやノート、ポスター、ポストカード、缶バッジ、トートバッグなどを限定販売。また、TOASTED オリジナル・アップルホットサンドウイッチや東京中野 食のアトリエ・スパロウ（Atelier FOLK）の新作フルーツジャム、ヴァレンタインギフトとして、葉山 ニコラ&ハーブの期間限定のオリジナル・パッションフルーツ・チョコバーが彩りを添えます。

神奈川初となるこの機会にぜひフレッシュでジューシーなフルーツシールの小さな世界をご覧ください。

第4回 旅するフルーツシールとカレンダー展｜TOASTED 湘南辻堂｜Fruit Labels Traveler
DM Flyer / Postcard｜第4回 旅するフルーツシールとカレンダー展｜TOASTED 湘南辻堂｜Fruit Labels Traveler


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


DM ポストカード｜第4回 旅するフルーツシールとカレンダー展｜TOASTED 湘南辻堂｜Fruit Labels Traveler
DM ポストカード｜第4回 旅するフルーツシールとカレンダー展｜TOASTED 湘南辻堂｜Fruit Labels Traveler


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂


会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂
会場風景｜第4回 旅するフルーツシール展｜TOASTED 湘南辻堂





デルフォニックス大阪ギャラリー 会場イメージ｜旅するフルーツシール展　
デルフォニックス大阪ギャラリー 会場イメージ｜旅するフルーツシール展　


旅するフルーツシール展｜Delfonics 渋谷ギャラリー｜Fruit Labels Traveler
デルフォニックス渋谷店｜旅するフルーツシール展


delfonics shibuya gallery グラフィクデザイン展
デルフォニックス渋谷ギャラリー 会場イメージ｜旅するフルーツシール展


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
HUMMOCK cafe 会場イメージ｜旅するフルーツシール展｜photo_ nobuhiko nakamaura


第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市｜Fruit Labels Traveler
HUMMOCK cafe 会場イメージ｜旅するフルーツシール展｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
HUMMOCK cafe 会場イメージ｜旅するフルーツシール展｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
HUMMOCK cafe 会場イメージ｜旅するフルーツシール展｜photo_ nobuhiko nakamaura


グラフィックデザイン
過去展示会での記念スタンプ｜旅するフルーツシール展


Fruit Labels Traveler / 旅するフルーツシールとカレンダー展 / TOASTED 湘南辻堂


吉本 宏　宮良当明

アートディレクション／デザイン: 宮良当明（argyle design）
音楽選曲: 吉本 宏（bar buenos aires / resonance music）


TOASTED　Toasted Sandwich & Coffee / Tea
2017年2月7日（火）〜 2017年2月12日（日）
OPEN 11:30-19:00
＊ 2/10は休業｜2/11は16時迄

神奈川県藤沢市辻堂西海岸1-9-1 〠251-0046
0466-53-8898
http://toasted.jp/
facebook

◎電車・バスでお越しの方
JR 東海道線 「辻堂駅] 南口
・[江ノ電バス] 藤沢駅行き（湘洋中学校経由） 「辻堂東海岸」バス停 下車 すぐ
・[江ノ電バス] 鵠沼車庫前行き（湘洋中学校経由） 「辻堂東海岸」バス停 下車 すぐ

◎車でお越しの方
・国道134号「浜見山交番前」交差点を北上、県道308号 「辻堂駅」「湘南T-SITE」方面へ
・サーファー通り（県道308号）沿い
・駐車場は店舗前に1台あり（最寄りにコインパーキングあり）

＊ 交通アクセスの詳細はウェブサイト、facebookページをご覧ください。






]]> HUMMOCK Cafe｜第3回 Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜兵庫県姫路市 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/fruit-labels-traveler-himeji-hummockcafe.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fruit-labels-traveler-himeji-hummockcafe Tue, 30 Aug 2016 03:51:07 +0000 http://argyledesign.co.jp/?p=9866 会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
会場風景｜第第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


会場風景｜第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市｜Fruit Labels Traveler
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


第3回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市｜Fruit Labels Traveler
会場風景｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形｜photo_ nobuhiko nakamaura


グラフィックデザイン
記念スタンプ｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形



今春、東京渋谷（パルコパート1）、大阪中之島（中之島フェスティバルプラザ）のふたつのデルフォニックス・ギャラリーで好評を博した同展は、晩夏、姫路的形のハンモックカフェに第三弾として巡回します。まさにフルーツレーベル・トラヴェリングですね。
キーヴィジュアル・デザインは、パリ・エッフェル搭のモチーフから一新。ハンモックカフェらしいアイコンを描き下ろしました。

カフェの窓辺からは赤褐色のボート・ハウス、青い瀬戸内海がひろがる。
内海から届く気持ちのよい潮風は、バルコニーのオリーヴの木を揺らしている。
コーヒーの香りが店内を甘酸っぱさで満たす。そこにはやさしい新鮮な音楽が静かに流れている。

ハンモックカフェは、そんな場所です。
旅するフルーツシール展はささやかなおまけ。今夏終わりの約二週間の会期、お近くの方や出張やご旅行の途中など、ぜひともお立ち寄りください。お待ちしています。


グラフィクデザイン
DM ポストカード｜第三回 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK cafe 兵庫県姫路市的形


海の向こうからやってくるフルーツシール。
彼らはいつも旅している。


HUMMOCK Cafe では、吉本宏（bar buenos aires / resonance music）と宮良当明（Argyle Design）による「FRUIT LABELS TRAVELER／旅するフルーツシール」展を開催します。
本年春、東京渋谷、大阪中之島のふたつのデルフォニックス・ギャラリーで、好評を博した同展の巡回展となります。

バナナやオレンジに貼られたあのポップなシールを集めた世界でも初めて？のエキシビション。2,000枚を超えるコレクション展示をはじめ、シールを貼りつけたくなるノートやポスター、ポストカード、缶バッジ、Ｔシャツなどオリジナル商品を販売いたします。また、フルーツの宝庫である中米をテーマに HUMMOCK Cafe の中村信彦が焙煎したコーヒー豆「ROSALIA BLEND」も並びます。

この機会にぜひフレッシュでジューシーなフルーツシールの小さな世界をご覧ください。


Fruit Labels Traveler 旅するフルーツシール展｜HUMMOCK Cafe


吉本 宏　宮良当明

HUMMOCK Cafe　兵庫県姫路市的形
2016年8月20日（土）〜 2016年9月4日（日）
OPEN 9:00-15:00　16:00-19:00
＊店休日 8/25（木） 26（金） 29（月） 30（火）

兵庫県姫路市的形町的形1864 〠6710111
TEL 079 254 1400
http://hummock.blogspot.com




]]>