シャンプー・トリートメント パッケージラベル
tsukigoya 北鎌倉
beauty and hair design
ブランドデザイン アートディレクション グラフィクデザイン
美容室・ヘアサロン
神奈川県鎌倉市山ノ内

美しい、明るい月の光を探し続ける。

Pablo Juárez 「Solo Piano – El Amanecer De Los Pájaros」
パブロ・フアレス 「ソロピアノ – 鳥たちの夜明け」
3hummock

心動かされた一瞬への賛辞を込めた自然界の自由を翔けるソロピアノ

アルゼンチン・ロサリオ出身ピアニスト / 作曲家 パブロ・フアレスによる初の日本盤のための全曲書下ろし新曲、スタジオ録音 『ソロ ピアノ – 鳥たちの夜明け』。
ある朝、パブロ・フアレスとパラナ川沿いを散歩していると「あの向こう岸には様々な野鳥が住み、そんな自然界からのインスピレーションを音楽に表現する試みをしたい」と川を見つめながら「私の意志は編集なしでレコーディングすること、それはまるで鳥たちが歌うように滑らかに、自由に…」と心境を語ってくれた。「El Amanecer De Los Pájaros」では夜明けの歓喜にわく鳥たちを表現。「Vidala De Agua」ではゆったりとした叙情詩を紡ぎ、「Ventanas」ではパブロらしいメロディアスな旋律が胸をうつ。

収録曲

01. El Amanecer De Los Pájaros（鳥たちの夜明け）
02. Pasa El Río（川は流れ去る）
03. Vidala De Agua（水の合唱）
04. Sobre Lo Verde（緑について）
05. Esteros（沼地）
06. Caricias（愛撫）
07. Ventanas（窓辺の風景）
08. La Noche（夜～暮色の組曲）
a- Azulnaranja
b- Azulceleste
c- Negrosilencio
09. Amanece（日の出）
10. Costa Alta（コスタ・アルタ）
11. Nina De Río「Guadalupe」（河の女の子 グァダルーペ）

All composed by Pablo Juárez

アルバムノート

『ソロ ピアノ- 鳥たちの夜明け』は、私が住むサンタフェ州に流れるパラナ川河岸の風景と、そこで見られる鳥たちの様子からインスピレーションを得ています。鳥たちの歌声は、生き生きとした自然界からのメッセージであり、私たち人間が誕生する前から存在している地球上の生物は、人間もこの自然界の一部であるということを教えてくれています。鳥たちの歌声もまた、人生のシンプルさを秘めた偏見のない愛に満ちた歌であり、最も純粋な形で宇宙へ届けられるメッセージです。自由に歌う鳥は私たちがなぜここにいるのかを問いかけ、この旅路で全ての生物は兄弟であるという真実を思い出させてくれます。そんな自然の音をピアノで表現しようとこのアルバムの中で試みました。水の流れる音、朝日、輝く夕日、夜のとばり、月の下で息をするこの星の生き物たち。一つひとつの曲が、様々な風景や、私の心を動かす一瞬への賛辞になっています。　− パブロ・フアレス

プロフィール

1980年 アルゼンチン・ロサリオ生まれ。8歳から音楽教育を受け、青年期にはコスキン音楽祭に3年連続出演しフォルクローレを初め南米諸国の音楽に触れ、北米のジャズやポップスにも影響を受ける。2007年よりブエノスアイレスを拠点にジャズ・フォルクローレシーンでの共演や伴奏、25作品を超える録音参加、ドキュメンタリーTV『Uniendo Destinos』の音楽制作を手がける。自身の名義初作品は2011年『Sumergido』、2015年 シンガーJulián Venegasとのデュオ作『Dos Cauces』をリリース。 現在ロサリオにて活動し、2017年 Hugo Fattoruso、Carlos Aguirre、Andrés Beeuwsaert、Alexander Panizza、Lilian Sabaらと共にピアノ・フェスティバルへの出演のほか、シルク・ドゥ・ソレイユでの生演奏や、ウルグアイ各地での演奏セミナー開催など、多岐にわたり音楽交流を深めている。2018年 ピアノで自然界の音の表現を試みた作品『Solo Piano – El Amanacer De Los Pájaros』を録音し初の日本盤として秋にリリース。
http://pablojuarez.com/

帯コメント

音楽を生みだす衝動となる瑞々しいパッションがものすごく高い純度のまま満ち溢れている。心で直接ピアノを奏でることのできる稀有なピアニストなんだと思う。　− 作曲家／ピアニスト　林 正樹

Credit

Art direction / Design and Hand-lettering, Masaaki Miyara （Argyle design）
Cover photography, Gabriela Muzzio
Planning and Production, hummock label
Adviser, Shota Inaba (Inpartmaint Inc.)

取り扱いショップ

HUMMOCK WEBSHOP
Amazon
Tower Records
HMV
disk union
LOHACO
Rakuten

ViVO,VA（神戸）
をちこち（徳島）
moderado music（岡山）
CALMS（米子）
Republik:（福岡）
songs（岐阜）
more records（埼玉）
lykkelig（金沢）
Reconquista（東京）
大洋レコード（東京）
resonance music（芦屋）
tsukigoya（鎌倉）
恵文社一乗寺店（京都）
TSUTAYA 六本木店（東京）
代官山T-SITE|蔦屋書店（東京）
mono 森音（美幌）
皆川珈琲（東京）
PASTEL RECORDS（奈良）
Sound of Silence（東京）
nowhere（富山）
JEUGIA[Basic,]（京都）
ほか

ご購入はこちらから

登録情報

品番　3hummock
発売日　2018年10月5日
本体価格　2,400円 ＋ tax
形態　国内盤CD／紙ジャケット ライナー 帯
収録　全11曲
発売元　hummock label　079-254-1400
販売元　Inpartmaint Inc.　03-5467-7277
JAN　4532813842134
ASIN　B07H5VTT9V

（レーベルサイトから、一部加筆）

鈴木英之助謹製 「生の湯石鹸 Kinoyu Soap」 箱根強羅 The Classic Soap
アートディレクション パッケージデザイン ブランドデザイン グラフィックデザイン
神奈川県足柄下郡箱根町強羅 / 神奈川県横浜市

あの日。
やさしく環る湯紋に
箱根強羅の翠が映った。

由緒

小さな宿の石鹸

昭和二十四年から続いてきた小さな宿。
創業間もない頃には、白濁の引き湯。先代は苦労の末、新たな源泉を、緑の庭の中に掘り当てました。
湧き出でた温泉は、無色透明、肌になじむ、さらりとした、やわらかい湯でした。

先代の意志を引き継いだ父 英之助は、常々〝お湯も宿も生きもの〟と、日々手をかけることの大切さを語り、その湯を『生の湯』と名付け守りました。

ある日、父の友人でもあった石鹸匠人が、『生の湯』に合う良質の石鹸を、お客さまのためにと、届けてくださったことをきっかけに、小さな洗顔石鹸が客室に置かれるようになりました。

時は流れ、宿も先人も彼方となった今もなお重みを増す先人たちの〝人を想う気持ち〟。
そのつながりがつくりあげた石鹸。

かけがえのない日常や旅先での特別なひとときに、また贈り物としてご愛用いただけたら幸いです。

手のひらでゆっくり泡立てることが洗浄と保湿を豊かにする肌にやさしい製品でございます。

「生の湯石鹸」の復刻にあたって
鈴木 芳子

Our Heritage

Handcrafted from Tradition and Nature

Since 1949, a small Japanese inn thrived in the mountains of Hakone, offering warm hospitality and care. In its early days, the inn sourced cloudy, mineral-rich water from the mountains. After much effort, a pristine hot spring was discovered in the lush local garden.
　　This spring water, clear and gentle, became a cherished secret, known for its soothing touch and skin-friendly properties.
The founder, Einosuke Suzuki, believed in nurturing both the water and the inn as living entities, emphasizing daily care. He named the spring “Kinoyu”, signifying its purity and vitality.
　　One day, a skilled soap artisan and friend of Einosuke Suzuki created a special soap to complement the spring water. This high-quality soap soon became a beloved part of the inn’s experience.
　　Though time has passed, the heartfelt care of the past continues to resonate. The legacy lives on in this handcrafted soap.
　　We hope you cherish Kinoyu Soap in your everyday moments, on your travels, or as a thoughtful gift.
　　This gentle product, when lathered slowly in your hands, enhances cleansing and moisturization, providing a truly pampering experience for your skin.

　　A Tribute to the revival of Kinoyu Soap
　　Yoshiko Suzuki　

取り扱い宿・店舗

社会福祉法人多摩棕櫚亭協会
マイノート / My Note
精神障がい者向け 医療機関・就労支援機関連携ノート
グラフィックデザイン パッケージデザイン
東京都国立市

手と思考と時間の痕跡。
Confidence を添えて。

Hummock Coffee Roaster｜Label Sticker

client: HUMMOCK Cafe
city: 兵庫県姫路市的形
art direction and design: masaaki miyara, argyle design
notes: graphic design, label sticker, emboss, hummock coffee roaster, sign, ステッカー, シール, 角丸, エンボス加工, ハンモックセレステ, 凸版印刷, ハンモックカフェ, 的形, パッケージデザイン, ラベル, ヴィジュアルアイデンティティ, アートディレクション, グラフィックデザイン, コーヒー専用袋, クラフト袋, ワイヤー付クラフト角底袋, 焙煎家, ロースター, 中村信彦, 銘

内海と小山に囲まれた
姫路的形の穏やかな風を感じる
ナチュラル・バランスのカフェオレ・ベース

エチオピア産コーヒー豆を中心にネルドリップした、苦味控えめで濃縮感のあるフルーティなブレンド。
4～6倍希釈にて、天然水割りでアイスコーヒーに、ミルク割りで甘やかなカフェオレ、ソーダ割りなど、分量もお好みでご自由にお愉しみいただけます。ご自宅用、贈り物としてもどうぞ。

無糖カフェオレ・べース〈希釈用〉
matogata blend

◎産地　エチオピア、グアテマラ、ブラジル他
◎焙煎度　中深煎り～深煎り
◎内容量　600ml（1本で15杯～20杯分）
◎抽出方法　ネルドリップ
◎賞味期限　2018年6月6日まで
◎状態　リキッドタイプ無糖
※香料・保存料 無添加

◎HUMMOCK WEB SHOP
https://hummock.thebase.in/

Hummock Coffee Roaster｜Label Sticker｜カフェオレ・ベース パッケージデザイン

client: HUMMOCK Cafe
city: 兵庫県姫路市的形
art direction and design: masaaki miyara, argyle design
notes: graphic design, label sticker, hummock coffee roaster, sign, ステッカー, シール, ハンモックセレステ, ハンモックカフェ, 的形, パッケージデザイン, ラベル, ヴィジュアルアイデンティティ, アートディレクション, グラフィックデザイン, 焙煎コーヒー, 焙煎家, ロースター, 中村信彦

ニコラとアルセストとニコラ。
竹ペンを軽やかに走らせた、飾らない等身大の VI。

Nicolas Moreau｜ニコラ・モロー

フランスは美食の街リヨン出身。シェフ、ショコラティエ、パティシエ。2000年に来日し、アンリ・シャルパンティエ、銀座ジョエル・デュラン、銀座、表参道ニコラハウスで活躍。現在、葉山一色に自身の食のアトリエを構える。
DUFLE（フランス語講師認定）取得／C.A.P（職業適性証書・調理部門）取得

Nicolas & Herbs｜ロゴシンボル（VI）

client: ニコラフーズ株式会社
city: 神奈川県三浦郡葉山町
art direction and illustration: 宮良当明 miyara masaaki
design: 川口裕美 kawaguchi Hiromi
notes: logo typography CI VI france french chocolatier pâtissier Chef business-card nicolas & hayama nocolas & herbs ニコラ＆ハーブス 名刺デザイン タイポグラフィ ショップ パティシエ シェフ ショコラティエ ロゴシンボル イラスト 手書きロゴ パッケージデザイン 洋菓子 リヨン フランス チョコレート ニコラ＆葉山 料理研究家 料理教室 活版印刷 レタープレス 神奈川県 葉山 湘南 サイン 看板 カッティングシート

Mayfair Flowers メイフェアフラワーズ

東京都世田谷区弦巻3-9-5 〒1540016
03 6385 2788 .phone&facsimile

Mayfair Flowers メイフェアフラワーズ｜特厚合紙ボード タグカード・銀箔押し｜グラフィックデザイン プリントデザイン｜東京都世田谷区

client: mayfair flowers inc.
city: 東京都世田谷区 setagaya tokyo
creative direction and design: miyara masaaki and argyle design
notes: カード　合紙　ボード紙　箔押し　銀　シルヴァー　logo typography ロゴタイポ　村田金箔　グラフィックデザイン　プリントデザイン　グリームホイル　貼り合わせ合紙　コットンホワイト　ダークブラウン　ダイカット　桜新町　弦巻　世田谷　東京都　チャーム　ショップカード　特厚カード　メイフェアフラワーズ　フラワーショップ　フラワーアレンジレッスン　路面店　村田さとみ　mayfair flowers

「秋、北鎌倉 / fall and kitakamakura」 tsukigoya + Argyle design コラボレーション・アイテム 2018

◎てぬぐい
サイズ 約350mm × 900mm / 2種展開（赤版・橙版） / 生地 総理（綿100%） / 染色 手捺染 / パッケージ紙帯つき / 日本製 / OPP袋

Buy it here - Argyle design shop

client: tsukigoya 月小屋 / Self-produced
city: 神奈川県鎌倉市山ノ内
http://tsukigoya.jp/ ｜ facebook ｜ instagram

tsukigoya
神奈川県鎌倉市山ノ内184-3
t.0467 91 0588
火曜日・第三水曜日 定休
営業時間 9:00 - 19:00

Credit

creative direction, design and copy: masaaki miyara
notes: graphic design, CI, logo, symbol, mark, web design, leaflet, shopcard, sign, art direction, tsukigoya, ロゴ,マーク, コピーライティング, グラフィックデザイン, 北鎌倉, 美容室, 美容院, サロン, 月小屋, ディレクション, 神奈川県鎌倉市, ビューティーサロン, てぬぐい, オリジナル, 秋, 紅葉, 明月院通り下, テキスタイル・デザイン, パターン

◎店舗向けの卸売対応