Japanese in Kamakura
語楽塾リトルヨーロッパ Little Europe
アートディレクション ロゴ ブランドデザイン グラフィックデザイン
外国語語学学校 留学サポート 翻訳/通訳
神奈川県鎌倉市小町 鎌倉市大船 横浜市西区

古都鎌倉で学ぶ 日本の伝統の心
Learn in Kamakura the heart of the Japanese tradition

アクセス

この白紙の1ページから未来が拡がる。
書く、記す、描く、遺す、思考する。
大切なことが見えてくる –––––––––

Trefac Note 2026
オリジナルデザイン・ノートブック
企画・編集・装幀・ブックデザイン グラフィックデザイン
東京都千代田区

Pablo Juárez 「Solo Piano – El Amanecer De Los Pájaros」
パブロ・フアレス 「ソロピアノ – 鳥たちの夜明け」
3hummock

心動かされた一瞬への賛辞を込めた自然界の自由を翔けるソロピアノ

アルゼンチン・ロサリオ出身ピアニスト / 作曲家 パブロ・フアレスによる初の日本盤のための全曲書下ろし新曲、スタジオ録音 『ソロ ピアノ – 鳥たちの夜明け』。
ある朝、パブロ・フアレスとパラナ川沿いを散歩していると「あの向こう岸には様々な野鳥が住み、そんな自然界からのインスピレーションを音楽に表現する試みをしたい」と川を見つめながら「私の意志は編集なしでレコーディングすること、それはまるで鳥たちが歌うように滑らかに、自由に…」と心境を語ってくれた。「El Amanecer De Los Pájaros」では夜明けの歓喜にわく鳥たちを表現。「Vidala De Agua」ではゆったりとした叙情詩を紡ぎ、「Ventanas」ではパブロらしいメロディアスな旋律が胸をうつ。

収録曲

01. El Amanecer De Los Pájaros（鳥たちの夜明け）
02. Pasa El Río（川は流れ去る）
03. Vidala De Agua（水の合唱）
04. Sobre Lo Verde（緑について）
05. Esteros（沼地）
06. Caricias（愛撫）
07. Ventanas（窓辺の風景）
08. La Noche（夜～暮色の組曲）
a- Azulnaranja
b- Azulceleste
c- Negrosilencio
09. Amanece（日の出）
10. Costa Alta（コスタ・アルタ）
11. Nina De Río「Guadalupe」（河の女の子 グァダルーペ）

All composed by Pablo Juárez

アルバムノート

『ソロ ピアノ- 鳥たちの夜明け』は、私が住むサンタフェ州に流れるパラナ川河岸の風景と、そこで見られる鳥たちの様子からインスピレーションを得ています。鳥たちの歌声は、生き生きとした自然界からのメッセージであり、私たち人間が誕生する前から存在している地球上の生物は、人間もこの自然界の一部であるということを教えてくれています。鳥たちの歌声もまた、人生のシンプルさを秘めた偏見のない愛に満ちた歌であり、最も純粋な形で宇宙へ届けられるメッセージです。自由に歌う鳥は私たちがなぜここにいるのかを問いかけ、この旅路で全ての生物は兄弟であるという真実を思い出させてくれます。そんな自然の音をピアノで表現しようとこのアルバムの中で試みました。水の流れる音、朝日、輝く夕日、夜のとばり、月の下で息をするこの星の生き物たち。一つひとつの曲が、様々な風景や、私の心を動かす一瞬への賛辞になっています。　− パブロ・フアレス

プロフィール

1980年 アルゼンチン・ロサリオ生まれ。8歳から音楽教育を受け、青年期にはコスキン音楽祭に3年連続出演しフォルクローレを初め南米諸国の音楽に触れ、北米のジャズやポップスにも影響を受ける。2007年よりブエノスアイレスを拠点にジャズ・フォルクローレシーンでの共演や伴奏、25作品を超える録音参加、ドキュメンタリーTV『Uniendo Destinos』の音楽制作を手がける。自身の名義初作品は2011年『Sumergido』、2015年 シンガーJulián Venegasとのデュオ作『Dos Cauces』をリリース。 現在ロサリオにて活動し、2017年 Hugo Fattoruso、Carlos Aguirre、Andrés Beeuwsaert、Alexander Panizza、Lilian Sabaらと共にピアノ・フェスティバルへの出演のほか、シルク・ドゥ・ソレイユでの生演奏や、ウルグアイ各地での演奏セミナー開催など、多岐にわたり音楽交流を深めている。2018年 ピアノで自然界の音の表現を試みた作品『Solo Piano – El Amanacer De Los Pájaros』を録音し初の日本盤として秋にリリース。
http://pablojuarez.com/

帯コメント

音楽を生みだす衝動となる瑞々しいパッションがものすごく高い純度のまま満ち溢れている。心で直接ピアノを奏でることのできる稀有なピアニストなんだと思う。　− 作曲家／ピアニスト　林 正樹

Credit

Art direction / Design and Hand-lettering, Masaaki Miyara （Argyle design）
Cover photography, Gabriela Muzzio
Planning and Production, hummock label
Adviser, Shota Inaba (Inpartmaint Inc.)

取り扱いショップ

HUMMOCK WEBSHOP
Amazon
Tower Records
HMV
disk union
LOHACO
Rakuten

ViVO,VA（神戸）
をちこち（徳島）
moderado music（岡山）
CALMS（米子）
Republik:（福岡）
songs（岐阜）
more records（埼玉）
lykkelig（金沢）
Reconquista（東京）
大洋レコード（東京）
resonance music（芦屋）
tsukigoya（鎌倉）
恵文社一乗寺店（京都）
TSUTAYA 六本木店（東京）
代官山T-SITE|蔦屋書店（東京）
mono 森音（美幌）
皆川珈琲（東京）
PASTEL RECORDS（奈良）
Sound of Silence（東京）
nowhere（富山）
JEUGIA[Basic,]（京都）
ほか

ご購入はこちらから

登録情報

品番　3hummock
発売日　2018年10月5日
本体価格　2,400円 ＋ tax
形態　国内盤CD／紙ジャケット ライナー 帯
収録　全11曲
発売元　hummock label　079-254-1400
販売元　Inpartmaint Inc.　03-5467-7277
JAN　4532813842134
ASIN　B07H5VTT9V

（レーベルサイトから、一部加筆）

花と大地と人とそれぞれの感覚でつながってゆく

CIコーポレートロゴタイプ ベーシックアプリケーション デザイン
アートディレクション デザイン
センシズ
SENSES Flower
フラワーデザイン フラワーアトリエ・ショップ
東京都世田谷区桜新町・用賀

この白紙の1ページから未来が拡がる。
書く、記す、描く、遺す、思考する。
大切なことが見えてくる –––––––––

Treasure Note 2025
オリジナルデザイン・ノートブック
企画・編集・装幀・ブックデザイン グラフィックデザイン
東京都千代田区

イコナビ
就労移行支援サービスの情報ナビゲーション「信頼ある情報を届ける!」
特定非営利活動法人WEL’S
アートディレクション ロゴ ブランドデザイン グラフィックデザイン
障がい者支援 ・就労移行支援事業・就労継続支援B型事業・相談支援事業・障がい者就業事業・生活支援センター事業
東京都千代田区

アクセス

WEL’S ON
障害者の就労移行支援を行う事業所が一堂に集まるプラットフォーム
特定非営利活動法人WEL’S
アートディレクション VI ロゴ ブランドデザイン グラフィックデザイン
障がい者支援 ・就労移行支援事業・就労継続支援B型事業・相談支援事業・障がい者就業事業・生活支援センター事業
東京都千代田区

アクセス

訪日外国人旅行者向けのファーストクラス・リムジンバスが、東京を新しく走る。

エフアイティー〈FIT – Foreign Individual Tourist〉と呼ばれる外国人個人旅行客が増えています。PLATINUM CABINは「定番の観光地」から、よりディープなメイドインジャパンを楽しむスポットへ、ゆったりとしたおひとりさま専用シートで、東京や空港・ホテルから目的にあわせて快適な移動をお届けするファーストクラスの「リムジンバス」です。

Experience the excitement of Tokyo in stylish comfort

Japan is a fascinating tourist destination which in recent years has witnessed a dramatic increase in the number of Foreign Individual Tourists (FIT). Most of these tourists however, see only the most common and crowded tourist destinations. PLATINUM CABIN however, ensures their clients an unforgettable journey in stylish comfort to the "real" Japan. Here, amazing discoveries and unforgettable experiences await. Everyone will enjoy Japan's many fascinating traditions which define its cultural uniqueness. Luxury Limousine miniBuses with the ultimate in specialized seating are waiting to transport you from the airport to your hotel, and then to the heart of Japan.
（ウェブサイトから）

Platinum Cabin Inc.

東京都港区赤坂2-8-4 丸玉第三ビル9F 〒107-0052
t 03 5797 7955
f 03 6700 6933

一般貸切旅客自動車運送事業
旅行業 他関連事業

東京メトロ 銀座線・南北線「溜池山王駅」11番出口 徒歩2分
千代田線「赤坂駅」5a出口 徒歩5分

Credit

PLATINUM CABIN株式会社
東京都港区

art direction, design and copy: Masaaki Miyara and Argyle design
photography: Tomohito Shimazaki(Web-Brochure) / Masaaki Miyara(Brochure-Poster)
model: Hiromi Seto
notes: brand design, graphic design, CI, logo, symbol, mark, web design, brochure, sign, art direction, FIT – Foreign Individual Tourist,first class comfort, Bus Body Design, ロゴ, マーク, コピーライティング, グラフィックデザイン, バスサインデザイン, ミニバス, 手ぬぐい, ポスター, 名刺, パンフレット, マルチランゲージ, フラップ付き外5つ折り, 蛇腹折り, 変形折り加工, 写真撮影, ベーシック・アプリケーション, ポスター, リムジンバス, エフアイティー, ミニバス・チャーターサービス, 手ぬぐい, 手捺染, ノベルティ, 白金, 原子番号78, アスペクト比, 7:8, クレド サイン 看板

白梅会｜ウェブデザイン CIロゴデザイン ブランドデザイン｜東京都府中市

client: 社会福祉法人白梅会
city: 東京都府中市
http://shiraumekai.com/



art direction, design and copy: masaaki miyara
notes: graphic design, CI, logo, symbol, mark, web design, sign, art direction, brand design, 社会福祉法人白梅会, ロゴ, マーク, コピーライティング, グラフィックデザイン, サイン, ウェブデザイン, 東京都, 府中市, ホームページ, ディレクション, 写真撮影, ポートレイト写真, 精神障害者支援, 社会福祉法人, ソーシャル, ブランドデザイン, 〈白梅会は、障がい者 その人の「生活」や「働く」を一緒に考えていきます。〉

白梅会｜ロゴデザイン ブランドデザイン グラフィクデザイン｜東京都府中市

client: 社会福祉法人白梅会
city: 東京都府中市
http://shiraumekai.com/



art direction, design and copy: masaaki miyara
notes: graphic design, CI, logo, symbol, mark, web design, sign, art direction, brand design, 社会福祉法人白梅会, ロゴ, マーク, コピーライティング, グラフィックデザイン, サイン, ウェブデザイン, 東京都, 府中市, ホームページ, ディレクション, 写真撮影, ポートレイト写真, 精神障害者支援, 社会福祉法人, ソーシャル, ブランドデザイン, 〈白梅会は、障がい者 その人の「生活」や「働く」を一緒に考えていきます。〉