プログラムタグが付けられた記事一覧を表示しています。｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川横浜鎌倉湘南逗子葉山町東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社 https://argyledesign.co.jp グラフィックデザイナー宮良当明が主宰するデザイン事務所/会社。デザインは言葉を見えるようにする事。整理されたシンプルなデザインを通して企業/ショップブランドの「物語」を紡ぐ。旅するフルーツシール展のアート芸術企画デザインも。東京神奈川横浜関内鎌倉大船湘南逗子葉山川崎藤沢横須賀株式会社アーガイルデザイン Wed, 15 Apr 2026 05:45:55 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.29 https://argyledesign.co.jp/wp/wp-content/uploads/2019/01/cropped-sns_Ad_logo_sq-32x32.png プログラムタグが付けられた記事一覧を表示しています。｜Argyle design アーガイルデザイン｜神奈川横浜鎌倉湘南逗子葉山町東京｜アート・グラフィックデザイン事務所・会社 https://argyledesign.co.jp 32 32 〈2023 Memorial〉中川区みんなで歌おう第九コンサート｜指揮-角田鋼亮｜名古屋市文化振興事業団 [中川文化小劇場]｜ポスターフライヤー公共交通機関中吊り広告プログラムチケット｜アートディレクショングラフィックデザインプリントデザイン｜愛知県芸術劇場コンサートホール https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/nagoya-city-performing-arts-center-nakagawa-beethoven-no9-2023.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nagoya-city-performing-arts-center-nakagawa-beethoven-no9-2023 Mon, 30 Dec 2024 00:32:21 +0000 https://argyledesign.co.jp/?p=17522

〈2023 Memorial〉中川区みんなで歌おう第九コンサート｜中川文化小劇場 [名古屋市文化振興事業団] ｜ポスターフライヤー公共交通機関中吊り広告チケット｜アートディレクショングラフィックデザインプリントデザイン｜愛知県名古屋市中川区

中川区みんなで歌おう第九コンサート中川区みんなで歌おう第九コンサート実行委員会 [中川文化小劇場] ポスターフライヤー公共交通機関中吊り広告チケットアートディレクショングラフィックデザインチケットプリントデザイン愛知県芸術劇場コンサートホール〈2023 Memorial〉中川区みんなで歌おう第九コンサート愛知県芸術劇場コンサートホール◎開催日 2023年3月19日〈日曜日〉開場 14時15分 / プレトーク〈指...]]>

〈2023 Memorial〉中川区みんなで歌おう第九コンサート｜中川区みんなで歌おう第九コンサート実行委員会 [中川文化小劇場] ｜公演チケット｜アートディレクショングラフィックデザインプリントデザイン｜愛知県芸術劇場コンサートホール — 〈2023 Memorial〉中川区みんなで歌おう第九コンサート｜中川区みんなで歌おう第九コンサート実行委員会 [中川文化小劇場] ｜アートディレクショングラフィックデザインプリントデザイン｜愛知県芸術劇場コンサートホール｜公演チケット

中川区みんなで歌おう第九コンサート
中川区みんなで歌おう第九コンサート実行委員会 [中川文化小劇場]
ポスターフライヤー公共交通機関中吊り広告チケット
アートディレクショングラフィックデザインチケットプリントデザイン
愛知県芸術劇場コンサートホール

〈2023 Memorial〉中川区みんなで歌おう第九コンサート
愛知県芸術劇場コンサートホール
◎開催日
2023年3月19日〈日曜日〉
開場 14時15分 / プレトーク〈指揮者: 角田鋼亮〉 14時40分 / 開演 15時

◎開催場所
愛知県芸術劇場コンサートホール
愛知県名古屋市東区東桜1-13-2
Tel 052（971）5511

◎演目
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
「献堂式」序曲作品124
交響曲第9番二短調作品125 合唱付

指揮　角田鋼亮
管弦楽　セントラル愛知交響楽団
独唱　田崎尚美 Soprano／清水華澄 Mezzo Soprano／望月哲也 Tenor／清水勇磨 Baritone
合唱　中川区みんなで歌おう第九合唱団（合唱指導: 黒川和伸・柴田祥・西畑佳澄）

◎入場料
当日券 4,000円／前売券 3,000円〈全指定席〉
※未就学児童のご入場はご遠慮ください

◎チケット取扱い
愛知芸術文化センター内プレイガイド　Tel 052（972）0430　
※前売券は2023年1月6日（金）から販売開始

◎お問い合わせ
中川区みんなで歌おう「第九」コンサート実行委員会事務局 [中川文化小劇場内]　Tel 052（369）1845
中川区役所地域力推進室　Tel 052（363）4321

主催｜中川区みんなで歌おう第九コンサート実行委員会　中川区役所
共催｜公益財団法人名古屋市文化振興事業団 [中川文化小劇場]
後援｜愛知県教育委員会　名古屋市教育委員会　中日新聞社

◎公式サイト
公益財団法人名古屋市文化振興事業団［中川文化小劇場］サイト

cl: 中川区みんなで歌おう第九コンサート実行委員会 [中川文化小劇場 - 名古屋市文化振興事業団]
art direction: Masaaki Miyara
design: Hiromi Kawaguchi and Argyle design ltd.

notes:
graphic design, art direction, aich, nagoya, poster, flyer, print, creative direction, argyle design, Symphony No.9, Ludwig van Beethoven, The Consecration of the House’ Overture, 2023 Memorial, schöner Götterfunken, グラフィックデザイン, アートディレクション, プリント印刷, 愛知県, 名古屋市, 中川区, ポスター, フライヤー, ちらし, チケット, プログラム, （公財）名古屋市文化振興事業団, 中川文化小劇場, 中川区役所, 愛知県教育委員会, 名古屋市教育委員会, 中日新聞社, 2023, アーガイルデザイン, Argyle design, 指揮者, 角田鋼亮, 交響曲第9番, 第九, ベートーヴェン, 交響曲第9番ニ短調作品125, 中川区みんなで歌おう「第九」コンサート実行委員会, 2023メモリアル, 音楽, クラシック, セントラル愛知交響楽団, 愛知県芸術劇場コンサートホール

]]> DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」・スクリャービン / 交響曲第四番ハ長調「法悦の詩」合唱付き｜クラシック音楽コンサート｜アートディレクショングラフィックデザイン｜プログラムフライヤーポスター｜東京都港区 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/derferneklang-7th-concert.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=derferneklang-7th-concert Thu, 29 Aug 2024 00:00:51 +0000 https://argyledesign.co.jp/?p=18499

DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区

花を咲かせよう飛び立とう生きるためにマーラー、復活 DerferneKlang - 指揮角田鋼亮 "第7回演奏会" サントリーホール大ホール / Suntory Hall グスタフ・マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」アレクサンドル・スクリャービン / 交響曲第四番ハ長調「法悦の詩」合唱付き2024年9月16日（月/祝・敬老の日） 13:00 開場 / 14:00 開演チケット取扱https://teket....]]>

プログラム表紙｜DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区 — プログラム（会場にて当日配布）表紙巻き三つ折り ※パンフレット用立体的・躍動的デザイン｜DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区

プログラムカバー表面巻き三つ折り ※パンフレット用立体的・躍動的デザイン｜DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区 — プログラム（会場にて当日配布）カバー表面巻き三つ折り ※パンフレット用立体的・躍動的デザイン｜DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区

プログラム（会場にて当日配布）カバーインサイド面巻き三つ折り｜DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区 — プログラム（会場にて当日配布）カバーインサイド面巻き三つ折り ※パンフレット用立体的・躍動的デザイン｜DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区

サントリーホールデジタルサイネージポスター｜DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜7th Concert - サントリーホール大ホール｜マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」｜クラシック音楽｜グラフィックデザインフライヤーポスター｜東京都港区

花を咲かせよう
飛び立とう
生きるために
マーラー、復活

DerferneKlang - 指揮角田鋼亮
"第7回演奏会"
サントリーホール大ホール / Suntory Hall

グスタフ・マーラー / 交響曲第二番ハ短調「復活」
アレクサンドル・スクリャービン / 交響曲第四番ハ長調「法悦の詩」合唱付き

2024年9月16日（月/祝・敬老の日）
13:00 開場 / 14:00 開演

チケット取扱

https://teket.jp/2151/33717
※全席指定

会場

サントリーホール大ホール
東京都港区赤坂1-13-1 〒107-8403
・東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 3番出口改札より徒歩約5分
・東京メトロ銀座線・南北線「溜池山王駅」 13番出口改札より徒歩約7-10分

角田鋼亮 Kosuke Tsunoda - 指揮

東京藝術大学大学院指揮科修士課程並びにベルリン音楽大学国家演奏家資格課程修了。
2008年、カラヤン生誕100周年記念の第4回ドイツ全音楽大学指揮コンクール第2位入賞2010年、第3回マーラー指揮コンクールにおいて最終の6人に残った。これまでに、ベルリン・コンツェルトハウス管、ブランデンブルグ響、上海歌劇院管、札響、N響、読響、都響、東響、東京フィル、名古屋フィル、アンサンブル金沢、京響、大阪フィル、日本センチュリー響、九響等と共演している。
2015年よりセントラル愛知交響楽団の指揮者を務め、2019年より常任指揮者に就任。2016〜2020年大阪フィルハーモニー交響楽団指揮者、2018〜2022年仙台フィルハーモニー管弦楽団指揮者を歴任するなど、いま日本で最も期待される若手指揮者の一人として各地にて活躍の場を拡げている。
2024年4月より、セントラル愛知交響楽団音楽監督を務めている。（2024年4月現在）
kosuketsunoda.com

森谷真理 Mari Moriya - ソプラノ

武蔵野音楽大学、同大学院、ニューヨークのマネス音楽院修了。
2006年にメトロポリタン歌劇場にて『魔笛』夜の女王役で大成功を収めたのをはじめ、リンツ州立歌劇場の専属歌手を務めるなど欧米で活躍。近年ではドレスデンのゼンパーオーパーで『蝶々夫人』主演にてデビュー。国内では、新国立劇場『ジュリオ・チェーザレ』、日生劇場『ランメルモールのルチア』、そして、びわ湖ホール『ローエングリン』『ニュルンベルクのマイスタージンガー』『フィガロの結婚』『こうもり』『ばらの騎士』に連続出演し、高度な歌唱と深い音楽性、迫真の演技で聴衆を魅了した。
コンサートレパートリーもバロックから近現代曲と幅広く、昨今ではプーランク『人間の声』が新聞各紙で高評され、ベルク『ヴォツェックより3つの断章』、R・シュトラウス『4つの最後の歌』でも称賛された。
名古屋音楽大学准教授。東京藝術大学講師。洗足学園音楽大学講師。

池田香織 Kaori Ikeda - メゾソプラノ

慶應義塾大学卒業。
《びわ湖リング》にエルダ・ブリュンヒルデ役にて全作出演したほか、東京二期会『トリスタンとイゾルデ』『サムソンとデリラ』、新国立劇場『ワルキューレ』などに出演。
オーケストラとの共演も多く、マーラー交響曲第2番『復活』、ベートーヴェン『荘厳ミサ曲』、マーラー『交響曲第3番』、サーリアホ『遥かなる愛』、ヴェルディ『レクイエム』、ファリャ『三角帽子』『恋は魔術師』、ワーグナー『ヴェーゼンドンク歌曲集』など。
第34回ミュージック・ペンクラブ音楽賞ソロ・アーティスト部門受賞。東京二期会会員。

デア・フェルネ・クラング DerferneKlang - オーケストラ

グスタフ・マーラーの100thメモリアルイヤーにあたる2011年、名古屋マーラー音楽祭への出演を機に創立、角田鋼亮氏の指揮の下、東京、名古屋、京都において演奏会を行ってきた。
2011年、名古屋マーラー音楽祭において第1回演奏会として音詩『巨人』を演奏、2012年、同音楽祭における他の参加団体と合同で特別編成された名古屋マーラーフェスティバルオーケストラとして交響曲第8番『千人の交響曲』を演奏。2017年の第4回演奏会では、マーラーの交響曲第3番において、今回の演奏会で2度目の共演となる独唱の池田香織氏を始め、TSC特別合唱団、京都市少年合唱団と共演。
団名はフランツ・シュレーカーの同名の歌劇に由来しており、『遥かなる響き』という意味を掲げている。マスコットキャラクターはひびきくん。

デア・フリューゲル・コーア Der Flugel Chor - 合唱

当演奏会のために特別に編成された合唱団。
デア・フェルネ・クラングによる声楽付作品の演奏にあたり、より高いレベルの合唱を提供するため、東京交響楽団専属合唱団「東響コーラス」の創立時委員長を務めた世話役廣瀬泰文氏の呼びかけに賛同した団員によって組織されている。廣瀬氏はこれまでも数多のオーケストラからの依頼でレベルの高い合唱団を組成してきており、いずれもオーケストラとともに一体となった演奏に高い評価を得ている。

client: 交響楽団デア・フェルネ・クラング / DerferneKlang
city: 東京都港区
art direction design and copy: 宮良当明 Masaaki Miyara
design: 川口裕美 Hiromi Kawaguchi / Argyle design ltd.
notes: デア・フェルネ・クラング, サントリーホール, 指揮者, 角田鋼亮, 東京公演, オーケストラ, 交響楽団, グスタフ・マーラー, 交響曲第二番ハ短調復活, スクリャービン, 交響曲第四番ハ長調「法悦の詩」合唱付き, 音楽, ポスター, クラシック, コンサート, オーケストラ, アートディレクション, グラフィックデザイン, プリント, フライヤー, 印刷, タイポグラフィー, チケット, テケット, プログラム, 巻き三つ折り, 東京, 港区, 六本木, Suntory Hall, Der ferne Klang, Gustav Mahler, The Symphony No. 2 in C minor, Alexander Scriabin, The Poem of Ecstasy, Kosuke Tsunoda, art direction, graphic design, copy, print, flyer, poster, program, teket, typography

photo of the etching by Emil Orlik / Gustav Mahler

]]> DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜6th Concert - サントリーホール大ホール｜クラシック音楽｜グラフィックデザインプログラムフライヤーポスター｜東京都港区 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/derferneklang-6th-concert.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=derferneklang-6th-concert Thu, 18 Aug 2022 06:00:10 +0000 https://argyledesign.co.jp/?p=17227

Der ferne Klang｜6th Concert – 東京サントリーホール大ホール｜クラシック音楽｜グラフィックデザインプログラムフライヤーポスター

Der ferne Klang – 指揮角田鋼亮 "第6回演奏会" サントリーホール大ホール / Suntory Hall リヒャルト・シュトラウス / 交響詩英雄の生涯ドミートリイ・ショスタコーヴィチ / 交響曲第11番 19052022年7月3日（日曜日） 13:00 開場 / 13:30 開演チケット取扱サントリーホールチケットセンター　 tel. 0570 55 0017　10:00-18:00 年末年始・休館日を除...]]>

Der ferne Klang – 指揮角田鋼亮
"第6回演奏会"
サントリーホール大ホール / Suntory Hall

リヒャルト・シュトラウス / 交響詩英雄の生涯
ドミートリイ・ショスタコーヴィチ / 交響曲第11番 1905
2022年7月3日（日曜日）
13:00 開場 / 13:30 開演

チケット取扱
サントリーホール
チケットセンター　
tel. 0570 55 0017　10:00-18:00 年末年始・休館日を除く　
http://suntory.jp/HALL/

チケットぴあ
Pコード 210709
https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=2200642&rlsCd=001&lotRlsCd=

会場
サントリーホール大ホール
東京都港区赤坂1-13-1 〒107-8403
・東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 3番出口改札より徒歩約5分
・東京メトロ銀座線・南北線「溜池山王駅」 13番出口改札より徒歩約7-10分

指揮者　角田鋼亮
東京藝術大学大学院指揮科ならびにベルリン音楽大学国家演奏家資格課程修了。
2008年カラヤン生誕100周年記念の第4回ドイツ全音楽大学指揮コンクール第2位入賞。
これまでに、ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団、上海歌劇院管弦楽団、札幌交響楽団、NHK交響楽団、読売日本交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、名古屋フィルハーモニー交響楽団、大阪フィルハーモニー交響楽団等と共演している。
2016-2020年、大阪フィルハーモニー交響楽団指揮者。2016年、セントラル愛知交響楽団第145回定期演奏会が高く評価され「第11回名古屋ペンクラブ音賞」、2019年「令和元年度愛知県芸術文化選奨文化新人賞」、2020年「名古屋市文化振興事業団第36回芸術創造賞」を受賞している。
現在、セントラル愛知交響楽団常任指揮者および仙台フィルハーモニー管弦楽団においても指揮者のポジションを務めている。いま日本で最も期待される若手指揮者の一人として活躍の場を拡げている。

コンサートマスター　水村浩司
東京芸術大学音楽学部器楽科を卒業し、同大学大学院修士課程修了。
北垣紀子、故久保田良作、澤和樹、山口裕之、松原勝也の各氏に師事。1996年全日本学生音楽コンクール名古屋大会小学校の部第1 位、2001年同コンクール高校の部第1位。
ソリストとして東京シティフィルハーモニック他数々のオーケストラとヴァイオリン協奏曲を共演。
オーケストラ奏者としては名古屋フィルハーモニー交響楽団のゲストアシストコンサートマスターを務め、2011年には全日本選抜ユースオーケストラのゲストコンサートマスターとしてウィーンのシュターツオーパーで公演する。
また、在京の数々のオーケストラでゲストコンサートマスターを務める。
東京室内管弦楽団首席奏者を経て、現在クライネスコンツェルトハウス弦楽四重奏団メンバー、東京ベートーヴェンカルテットメンバー、吉田正記念オーケストラコンサートマスター。

デア・フェルネ・クラング　Der ferne Klang
グスタフ・マーラーの100thメモリアルイヤーにあたる2011年、名古屋マーラー音楽祭への出演を機に創立。
日本全国から2年に一度集まり、角田鋼亮氏の指揮の下、名古屋、京都において演奏会を行ってきた。
2011年の第1回演奏会では、名古屋マーラー音楽祭第1部2月公演として音詩『巨人』、シベリウス交響曲第7番を演奏、2012年同音楽祭第2部への参加。
他の参加団体と合同で特別編成された名古屋マーラーフェスティバルオーケストラとして交響曲第8番『千人の交響曲』を演奏。
2015年の第3回演奏会では、水村浩司氏（当団コンサートマスター）の独奏によりショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番を演奏。
2017年の第4回演奏会では、佐古健一氏（当団首席チェロ奏者）の独奏によりドホナーニのチェロと管弦楽のためのコンツェルトシュテュックを演奏、また、マーラーの交響曲第3番において独唱の池田香織氏を始め、TSC特別合唱団、京都市少年合唱団と共演。
2022年より東京に拠点を移し、サントリーホールにて第6回演奏会を行う予定である。
団名はフランツ・シュレーカーの同名の歌劇に由来しており、『遥かなる響き』という意味を掲げている。マスコットキャラクターはひびきくん。

client: 交響楽団デア・フェルネ・クラング / Der ferne Klang
city: 東京都港区
art direction and design: 宮良当明 Masaaki Miyara
design: 川口裕美 Hiromi Kawaguchi
notes: デア・フェルネ・クラング, サントリーホール, 指揮者, 角田鋼亮, 東京初公演, オーケストラ, 交響楽団, リヒャルト・シュトラウス, 交響詩英雄の生涯, ドミートリイ・ショスタコーヴィチ, 交響曲第11番 1905,音楽, ポスター, クラシック, コンサート, オーケストラ, グラフィックデザイン, プリント, フライヤー, 印刷, チケット, プログラム, 東京, 港区, 六本木, Suntory Hall, Der ferne Klang, Ein Heldenleben, Richard Strauss, Symphony No.11, Dmitri Shostakovich, Tondichtung für großes Orchester / Op. 40, The Year 1905 / Op.103, Kosuke Tsunoda, Kojiizumura,

cover photography:
Source_ Max Liebermann, Public domain, via Wikimedia Commons ｜ Ivan Vladimirov, Public domain, via Wikimedia Commons]]> DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜3rd Concert - 愛知県芸術劇場コンサートホール｜クラシック音楽｜ポスターフライヤープログラムグラフィックデザイン｜愛知県名古屋市 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/der-ferne-klang-3rd-concert.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=der-ferne-klang-3rd-concert Sun, 22 May 2022 00:46:22 +0000 http://www.argyle-street.com/column/?p=6328

愛知県芸術劇場コンサートホール　クラシックコンサート　グラフィックデザイン　ポスター

気鋭の若きマエストロ角田鋼亮さんからのご紹介をいただき、ご自身が指揮をするオーケストラ「Der ferne Klang デア・フェルネ・クラング」の第3回愛知県芸術劇場公演のグラフィックスを担当しました。
敬愛するドミートリイ・ショスタコーヴィチ Dmitri Shostakovich とバッハ Johann Sebastian Bach。演目は『交響曲10番 Symphony No. 10』『ヴァイオリン協奏曲1番 Violin Concerto No. 1』『パッサカリアとフーガ Passacaglia and Fugu』。
「DSCH（D-E♭-C-B）」と記しさえすれば、グラフィックデザインがすべてとコミュニケートすることでしょう。

思い内にあれば音外に現る

グラフィックデザインが、インターフェイスとしての印刷物を媒介として、演奏者側と聴衆側の対話をつくる。
グラフィカルなモティーフにマエストロと Der ferne Klang の思いの音を吹き込む。
DSCH 音型。
この動機「DSCH」はショスタコーヴィチ自らの「音楽的イニシャル」として、繰り返し繰り返し彼の音楽に用いられた。
コード（暗号）を使った理知的な表現は、彼の音楽のスパイスであり自らのアイデンティティだった。
背面にだけリッチブラックで刷られた「DSCH」の文字は、表面のアルファベットの羅列の空白にうっすらと現れた。
立夏の頃の五月十日、楽譜に埋め込まれた彼の美しいイニシャルを演奏者と聴衆は互いに明確に聴き取り、その対話は完成する。

Der ferne Klang "3rd Concert" 愛知県芸術劇場コンサートホール

client: 交響楽団デア・フェルネ・クラング / Der ferne Klang
city: 愛知県名古屋市
art direction: 宮良当明
design: 川口裕美
notes: 愛知県芸術劇場,マエストロ,指揮者,角田鋼亮,コンサートホール,ドミートリイ・ショスタコーヴィチ,音楽,ポスター,クラシック,コンサート,オーケストラ,グラフィックデザイン,プリント,フライヤー,印刷,チケット,プログラム

指揮者　角田鋼亮

東京芸術大学大学院指揮科修士課程並びにベルリン音楽大学国家演奏家資格課程修了。2002年、安宅賞受賞。2006年、第3回ドイツ全音楽大学・指揮コンクールで最高位を獲得。2008年、第4回カラヤン生誕100周年記念の同コンクールでも2位入賞を果たした。2010年、第3回マーラー指揮コンクールでは最終の6人に残った。
これまで共演したオーケストラは『コンツェルトハウスオーケストラ・ベルリン』『ブランデンブルク交響楽団』『ドレスデン州立劇場オーケストラ』『上海歌劇院管弦楽団』『東京都交響楽団』『東京交響楽団』『東京フィルハーモニー交響楽団』『神奈川フィルハーモニー管弦楽団』『横浜シンフォニエッタ』『大阪交響楽団』『日本センチュリー交響楽団』『名古屋フィルハーモニー交響楽団』『セントラル愛知交響楽団』『中部フィルハーモニー交響楽団』『愛知室内オーケストラ』『名古屋室内管弦楽団』『群馬交響楽団』『仙台フィルハーモニー管弦楽団』『奈良フィルハーモニー管弦楽団』『オーケストラ・アンサンブル金沢』『瀬戸フィルハーモニー交響楽団』『ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉』など。
オペラ、バレエ、ミュージカルの分野でも活躍。04年、TPT 主催ミュージカル『ナイン』では急遽指揮者を務め、その公演は紀伊國屋演劇大賞を授与された。オペラでは古典から現代物まで数々の作品を指揮し、とりわけ04年に手掛けたシューベルトのオペラ『四年間の哨兵勤務』『サラマンカの友人達』の日本初演は、『モーストリー・クラシック』誌において、その手腕を高く評価された。新国立劇場、二期会、東京室内歌劇場、東響コーラスでは公演により副指揮者、合唱指揮者を務める。
テレビ・ドラマ『新春スペシャル・のだめカンタービレ』においては指揮指導を、映画『のだめカンタービレ・最終楽章』では、それに加え千秋真一役のピアノ演奏手元吹き替えを務めた。セントラル愛知交響楽団指揮者。武蔵野学園音楽大学、名古屋市立菊里高校音楽科非常勤講師。KAJIMOTO所属。。

独奏　水村浩司

東京芸術大学音楽学部器楽科を卒業し、同大学大学院修士課程修了。北垣紀子、故久保田良作、澤和樹、山口裕之、松原勝也の各氏に師事。
1996年全日本学生音楽コンクール名古屋大会小学校の部第１位、2001年同コンクール高校の部第１位。
ソリストとして東京シティフィルハーモニック他数々のオーケストラとヴァイオリン協奏曲を共演。2001年及び2003年には名古屋にてリサイタルを行う。
オーケストラ奏者としては名古屋フィルハーモニー交響楽団のゲストアシストコンサートマスターを務め、2011年には全日本選抜ユースオーケストラのゲストコンサートマスターとしてウィーンのシュターツオーパーで公演する。また、在京の数々のオーケストラでゲストコンサートマスターをつとめる。
現在、東京室内管弦楽団首席奏者、横浜ゾリステンコンサートマスター、横浜ベイオーケストラコンサートマスター、東京スカイラインオーケストラコンサートマスター、クライネスコンツェルトハウス弦楽四重奏団メンバー、モンターニュ弦楽四重奏団メンバー。

Der ferne Klang

グスタフ・マーラーの100thメモリアルイヤーにあたる2011年、名古屋マーラー音楽祭への出演を機に創立。日本全国から2年に1度名古屋に集まり、毎回記念碑的なプログラムを携え演奏会を行っている。2011年の第1回演奏会では、名古屋マーラー音楽祭第1部2月公演として音詩『巨人』、シベリウス交響曲第7番を演奏。2012年同音楽祭第2部への参加。他の参加団体と合同で特別編成された名古屋マーラーフェスティバルオーケストラとして交響曲第8番『千人の交響曲』を演奏。2013年の第2回演奏会では、マーラー交響曲第9番、交響詩『葬礼』を演奏。団名はフランツ・シュレーカーの同名の歌劇に由来しており、『遥かなる響き』という意味を掲げている。

]]> DerferneKlang – 指揮角田鋼亮｜5th Concert – 愛知県芸術劇場コンサートホール｜クラシック音楽｜ポスターフライヤープログラムグラフィックデザイン｜愛知県名古屋市 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/derferneklang-5th-concert-html.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=derferneklang-5th-concert-html Fri, 10 Dec 2021 03:12:12 +0000 https://argyledesign.co.jp/?p=14752

デア・フェルネ・クラング｜第5回演奏会｜フライヤー｜愛知県芸術劇場コンサートホール

Tragische 悲劇的。
死と再生は、黒と赤金。

"気鋭の若きマエストロ、日本で最も期待される若手指揮者の一人" 角田鋼亮さんとの縁で、自身が指揮をするオーケストラ「Der ferne Klang デア・フェルネ・クラング」の第5回愛知県芸術劇場コンサートホール公演のグラフィックス（ポスター・フライヤー・チケット・プログラム）をアートディレクション、デザインをしました。第3回愛知県芸術劇場公演、第4回京都コンサートホール公演に引き続き3回目の担当となります。
仰望するグスタフ・マーラーの『交響曲第6番「悲劇的」』、フランツ・シュレーカーの『大オーケストラのための舞踏音楽「ロココ」』、そして、リヒャルト・シュトラウスの『楽劇「サロメ」より「7つのヴェールの踊り」』が演目です。

悲劇的、死と再生を、特色2色「黒」と「赤金」を用い、プレーン、平明に置き換えました。
秋の始まりの名古屋でぜひお愉しみください。

Der ferne Klang "5th Concert" 愛知県芸術劇場コンサートホール

client: 交響楽団デア・フェルネ・クラング / Der ferne Klang
city: 愛知県名古屋市
art direction: 宮良当明
design: 宮良当明 / 川口裕美
notes: 愛知県芸術劇場,名古屋,マエストロ,指揮者,角田鋼亮,デア・フェルネ・クラング,Der ferne Klang,コンサートホール,グスタフ・マーラー,フランツ・シュレーカー,リヒャルト・シュトラウス,音楽,ポスター,クラシック,コンサート,オーケストラ,グラフィックデザイン,プリント,フライヤー,印刷,チケット,プログラム,特色,dic,黒,金,グリッドデザイン,交響曲第6番「悲劇的」,大オーケストラのための舞踏音楽「ロココ」,楽劇「サロメ」より「7つのヴェールの踊り」
Photo of the etching by Emil Orlik; this etching was published (horizontally flipped) in the Groves Dictionary and New Outlook (1907), Volume 86, p.891. / Collections Walter Anton

指揮者　角田鋼亮

東京芸術大学大学院指揮科修士課程並びにベルリン音楽大学国家演奏家資格課程修了。2002年、安宅賞受賞。2006年、第3回ドイツ全音楽大学・指揮コンクールで最高位を獲得。2008年、第4回カラヤン生誕100周年記念の同コンクールでも2位入賞を果たした。2010年、第3回マーラー指揮コンクールでは最終の6人に残った。
これまでに、ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団、ブランデンブルグ交響楽団、上海歌劇院管弦楽団、札幌交響楽団、仙台フィルハーモニー管弦楽団、群馬交響楽団、東京都交響楽団、東京交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、新日本フィルハーモニー交響楽団、神奈川フィルハーモニー管弦楽団、名古屋フィルハーモニー交響楽団、セントラル愛知交響楽団、オーケストラ・アンサンブル金沢、京都市交響楽団、大阪フィルハーモニー交響楽団、日本センチュリー交響楽団、大阪交響楽団、兵庫芸術文化センター管弦楽団、九州交響楽団等と共演している。
2008年、ドラマ『新春スペシャル・のだめカンタービレ』においては千秋真一役の指揮指導を務めた。2015年4月より、セントラル愛知交響楽団の指揮者に就任。セントラル愛知交響楽団第145回定期演奏会（シベリウス＆山田耕筰作品）の指揮が高く評価され、「第11回名古屋ペンクラブ音楽賞」を受賞。2016年4月より大阪フィルハーモニー交響楽団の指揮者に就任。2018年1月には、大阪フィルハーモニー交響楽団第514回定期演奏会に登壇（マーラー：交響曲第1番「巨人」）、若さ溢れるエネルギッシュな指揮ぶりで好評を博した。2018年4月より、新たに仙台フィルハーモニー管弦楽団の指揮者に就任し、いま日本で最も期待される若手指揮者の一人として活躍の場を拡げている。2019年4月からは、セントラル愛知交響楽団常任指揮者への就任が決まっている。KAJIMOTO所属。

Der ferne Klang

過去公演フライヤー Archives

]]> 指揮者角田鋼亮 - Conductor, Kosuke Tsunoda｜ウェブデザインブランドデザイン｜東京都 https://argyledesign.co.jp/work/digital/kosuke-tsunoda-web-design.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kosuke-tsunoda-web-design Thu, 02 Jan 2020 08:05:17 +0000 https://argyledesign.co.jp/?p=15365

指揮者角田鋼亮｜Conductor, Kosuke Tsunoda｜オフィシャル・ウェブサイトデザイン

指揮者角田鋼亮｜Conductor, Kosuke Tsunoda｜オフィシャル・ウェブサイト｜ロゴシンボル

駆け抜ける色彩、沸き上がる響き。
いま最も期待される若きマエストロ。

本年4月、セントラル愛知交響楽団の常任指揮者に就き、いま日本で最も期待される若手指揮者の一人として活躍の場を拡げている角田鋼亮氏のオフィシャル・ウェブサイトのアートディレクション、デザインを担当しました。
角田鋼亮氏とは長く続くご縁があり、旧ウェブサイトや名刺などのステーショナリー・デザイン、また、ご自身が指揮をするオーケストラの演奏会のフライヤー、プログラム、チケットなどのグラフィックデザインを継続的にサポートをしています。

本ウェブデザインは、One-page Web を基本に、色彩のないモノトーンをベースにした質素でシンプル、いたって引き算の造形ですが、細部のアイデア、上質さと静かに沸き上がる熱量と響きは確かに残しています。

去る9月、セントラル愛知交響楽団とタッグを組んだCDアルバム『ラフマニノフ: 交響曲第2番、モシュコフスキ: 組曲「諸国から」』が、オクタヴィア・レコードから発売されました。
音源作品のリリースやコンサートはもちろん、昨今『題名のない音楽会』（テレビ朝日）などメディアへの登場の機会も多い、若きマエストロの今後のかろやかな活躍にぜひご注目ください。

指揮者　角田鋼亮

東京芸術大学大学院指揮科修士課程並びにベルリン音楽大学国家演奏家資格課程修了。2002年、安宅賞受賞。2006年、第3回ドイツ全音楽大学・指揮コンクールで最高位を獲得。2008年、カラヤン生誕100周年記念の第4回ドイツ全音楽大学指揮コンクール第2位入賞。2010年、第3回マーラー指揮コンクールにおいて最終の6人に残った。
これまでに、ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団、ブランデンブルグ交響楽団、上海歌劇院管弦楽団、札幌交響楽団、山形交響楽団、仙台フィルハーモニー管弦楽団、群馬交響楽団、東京都交響楽団、東京交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、新日本フィルハーモニー交響楽団、東京シティフィルハーモニック管弦楽団、神奈川フィルハーモニー管弦楽団、名古屋フィルハーモニー管弦楽団、セントラル愛知交響楽団、オーケストラ・アンサンブル金沢、京都市交響楽団、大阪フィルハーモニー交響楽団、日本センチュリー交響楽団、大阪交響楽団、広島交響楽団、九州交響楽団と共演している。
2016年、セントラル愛知交響楽団第145回定期演奏会（シベリウス＆山田耕筰作品）が高く評価され、「第11回名古屋ペンクラブ音楽賞」を受賞。2018年、大阪フィルハーモニー交響楽団定期演奏会に登壇し、若さ溢れるエネルギッシュな指揮ぶりで好評を博した。
現在、セントラル愛知交響楽団常任指揮者、大阪フィルハーモニー交響楽団および仙台フィルハーモニー管弦楽団においても指揮者のポジションを務めており、いま日本で最も期待される若手指揮者の一人として活躍の場を拡げている。KAJIMOTO所属。

指揮者角田鋼亮
オフィシャル・ウェブサイト
kosuketsunoda.com

CDアルバム『ラフマニノフ: 交響曲第2番、モシュコフスキ: 組曲「諸国から」』
角田鋼亮（指揮）｜セントラル愛知交響楽団

渾身のサウンドが響く、新時代の幕開け。

新進気鋭の指揮者・角田鋼亮とセントラル愛知交響楽団は、2005年の初共演から幾度も共演を重ね、関係性を深めてきました。当盤は、常任指揮者就任記念という、ひとつの節目を飾るコンサートの録音。
プログラムは、「様々な時代、国々やスタイル」の作品を紹介したいという想いからモシュコフスキの組曲、そしてセントラル愛知響の美点が発揮されるロシア音楽が選ばれました。ロマンティシズム溢れる歌心と駆け抜けるようなエンディングの迫力は、今後の彼らの活躍を予感させる響きといえるでしょう。
新たなタッグがスタートを切った記念すべきライヴを、ぜひお聴きください。
※ 2019年4月22日愛知県芸術劇場コンサートホールにてライヴ収録
（オクタヴィア・レコードウェブサイトからの転載）

CDアルバム『ラフマニノフ: 交響曲第2番、モシュコフスキ: 組曲「諸国から」』

角田鋼亮（指揮）
セントラル愛知交響楽団

ラフマニノフ: 交響曲第2番ホ短調作品27
モシュコフスキ: 組曲「諸国から」作品23

CD品番： OVCL-00701
JAN： 4526977007010
発売元：オクタヴィア・レコード

購入はこちらから（AMAZON）

client: 角田鋼亮 / Kosuke Tsunoda
city: 東京都
アートディレクション / ロゴデザイン: Masaaki Miyara
デザイン: Hiromi Kawaguchi
notes: アートディレクション, ウェブデザイン, 指揮者, リニューアル, ワンページ, レスポンシヴ, シンプル, セントラル愛知交響楽団, クラシック音楽, ラフマニノフ, モシュコフスキ, オクタヴィア・レコード, オフィシャルサイト, デア・フェルネ・クラング, コンサート, オーケストラ, ブランドデザイン, KAJIMOTO, web design, art direction, Kosuke Tsunoda, CD, classic, music, Der ferne Klang, brand design, Octavia Records
]]> 目黒区芸術文化振興財団めぐろパーシモンホール｜フレッシュ名曲コンサート2016 春のコンサート｜クラシック音楽｜グラフィックデザインポスターフライヤープログラム｜東京都目黒区 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/meguro-persimmon-hall.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=meguro-persimmon-hall Sat, 28 Nov 2015 01:53:07 +0000 http://www.argyle-street.com/column/?p=7049

フレッシュ名曲コンサートめぐろパーシモンホール春のコンサート／ポスターグラフィックデザイン

フレッシュ名曲コンサートめぐろパーシモンホール春のコンサート／フライヤーグラフィックデザイン

二つの若き感性が響き合う。
構成的で共鳴する色彩を。

毎年、めぐろパーシモンホールで新春に開催される「フレッシュ名曲コンサート」。
展示ポスター / フライヤー / プログラムのデザインを担当しました。（今回で、フレッシュ名曲のデザインは、四回目になりました）

新日本フィルハーモニー交響楽団と未来を嘱望された新進音楽家によるフレッシュな公演に、ぜひお立ち寄りください。

フレッシュ名曲コンサート2016｜春のコンサート

client: 公益財団法人目黒区芸術文化振興財団 / めぐろパーシモンホール
city: 東京都目黒区
art direction & design: アーガイルデザイン / 宮良当明
notes: ポスター / フライヤー / プログラム

フレッシュ名曲コンサート
めぐろパーシモンホール春のコンサート

2016年3月12日（土）
めぐろパーシモンホール大ホール

新進音楽家を起用し、気軽に身近な場所でクラシック音楽を楽しんでいただくことを目的として開催するフレッシュ名曲コンサート。
2010年中学校3年生で第79回日本音楽コンクールヴァイオリン部門第1位の山根一仁、2009年13歳で第6回若い音楽家のためのチャイコフスキー国際コンクールチェロ部門日本人初の優勝・2012年第10回東京音楽コンクール弦楽部門第2位の上野通明、共に学んだ盟友である二人の希望により今回実現した、ブラームスの二重協奏曲にご期待ください。

————————————————————————————————————

◎出演
山下一史（指揮）
山根一仁（ヴァイオリン）
上野通明（チェロ）
新日本フィルハーモニー交響楽団（管弦楽）

————————————————————————————————————

◎曲目
ベートーヴェン Ludwig van Beethoven：バレエ音楽「プロメテウスの創造物」序曲 op.43　The Creatures of Prometheus
ブラームス Johannes Brahms：ヴァイオリンとチェロの為の二重協奏曲イ短調 op.102　Double Concerto in A minor
ベートーヴェン Ludwig van Beethoven：交響曲第7番イ長調 op.92　Symphony No. 7 in A major

————————————————————————————————————

【主催】
公益財団法人目黒区芸術文化振興財団
公益財団法人東京都歴史文化財団（東京文化会館）

【企画協力】
東京オーケストラ事業協同組合

————————————————————————————————————

時間 14：30（開場）／15：00（開演）
料金全席指定：S席 4000円／A席 3000円／~~B席 2000円~~／車椅子席 4,000円(S席エリア)
会場めぐろパーシモンホール大ホール

————————————————————————————————————

◎チケットの取扱い

めぐろパーシモンホール
・窓口・TEL.03-5701-2904（10:00～19:00）
・インターネット予約

チケットぴあ
TEL.0570-02-9999
http://t.pia.jp（Pコード268-825）

e+（イープラス）
http://eplus.jp

ローソンチケット
TEL.0570-084-003
http://l-tike.com（Lコード35439）

————————————————————————————————————

◎出演者プロフィール

指揮：山下一史　Kazufumi Yamashita
1984年桐朋学園大学卒業後、ベルリン芸術大学に留学。86年ニコライ・マルコ国際指揮者コンクールで優勝。85年12月からカラヤンのアシスタントを務め、ベルリン・フィル演奏会で急病のカラヤンの代役としてジーンズ姿のまま「第九」を指揮し話題となる。以降、アンサンブル金沢プリンシパル・ゲスト・コンダクター、九響常任指揮者などを歴任。2002年より大阪音大ザ・カレッジ・オペラハウス管常任指揮者、08年4月より同団名誉指揮者。06年より仙台フィル指揮者として迎えられ、R.シュトラウス「英雄の生涯」などのCD制作を行うなど積極的な活動を展開。09年4月から12年3月まで同団正指揮者。09年4月にはサンクトペテルブルク響定期に出演し、大成功を収めた。また、11年2月シューマン「ゲノフェーファ」日本舞台初演、13年1月水野修孝　歌劇「天守物語」など、現在、オペラ、オーケストラの両面において着実な成果を積み上げている指揮者として、ますます注目を浴びている。東京藝術大学音楽学部指揮科招聘教授。

ヴァイオリン：山根一仁　Kazuhito Yamane
1995年生まれ。2010年、中学校3年在学中に第79回日本音楽コンクール第1位、レウカディア賞、黒柳賞、鷲見賞、岩谷賞（聴衆賞）、並びに全部門を通して最も印象的な演奏・作品に贈られる増沢賞も受賞。同コンクールで中学生の1位は26年ぶり。以後、秋山和慶、井上道義、梅田俊明、大友直人、高関健、広上淳一、山田和樹等各氏とN響、都響、東響、新日本フィルをはじめ国内のオーケストラと共演を重ねる。ベルリン・フィル五重奏団、マキシム=ヴェンゲーロフ氏との共演、トッパンホール「エスポワールシリーズNo.11」に最年少で抜擢される等、注目を集めている。テレビ・ラジオへの出演もNHK-Eテレ「ららら♪クラシック」、テレビ朝日「題名のない音楽会」等多数。第60回横浜文化賞文化芸術奨励賞を最年少受賞。12年岩谷時子音楽文化振興財団第2回「Foundation for youth」受賞。12年13年度ロームミュージックファンデーション奨学生。第43回江副記念財団奨学生。現在、桐朋学園大学ソリスト・ディプロマ・コース全額免除特待生。これまでに故富岡萬、水野佐知香、原田幸一郎の各氏に師事。2015年10月よりドイツ国立ミュンヘン音楽・演劇大学にてクリストフ・ポッペン氏に師事。

チェロ：上野通明　Michiaki Ueno
2009年13歳で韓国スウォンで開催された第6回若い音楽家のためのチャイコフスキー国際音楽コンクールにて日本人初の優勝。第6回ルーマニア国際音楽コンクール弦楽器部門最年少第1位、ルーマニア大使館賞、ルーマニアラジオ文化局賞を併せて受賞。2012年第10回東京音楽コンクール弦楽部門第2位。2014年第21回ヨハネス・ブラームス国際コンクール第1位。これまでに新日本フィルハーモニー交響楽団、東京交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、ロシア交響楽団など国内外のオーケストラと多数共演。韓国KBSテレビ「クラシックオデッセイ」、テレビ朝日「題名のない音楽会」、NHK-BS「クラシック倶楽部」、NHK-FM「リサイタル・ノヴァ」に出演。岩谷時子音楽文化振興財団第1回「Foundation for Youth」、第6回「岩谷時子賞奨励賞」受賞。日本演奏家連盟宗次エンジェル基金、ロームミュージックファンデーション、江副記念財団奨学生。日本ヴァイオリン特別楽器貸与対象者。現在、桐朋学園大学音楽学部ソリストディプロマコース（全額免除特待生）、デュッセルドルフ音楽大学コンツェルトエグザメンコースにて、毛利伯郎、ピーター・ウィスペルウェイ各氏に師事。

管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団　New Japan Philharmoni
1972年指揮者・小澤征爾のもと楽員による自主運営のオーケストラとして創立。すみだトリフォニーホールを本拠地とし定期演奏会の他、地域に根ざした演奏活動も特徴的。99年小澤征爾が桂冠名誉指揮者に就任。2003～2013年はクリスティアン・アルミンクが音楽監督を務めた。2010-2011シーズンよりダニエル・ハーディングが”Music Partner of NJP”を務めている。2013年9月から2年間、インゴ・メッツマッハーがConductor in Residenceに就任した。受賞歴に三菱UFJ信託音楽賞（09年、アルミンク指揮）、ミュージック・ペンクラブ音楽賞（09年、ブリュッヘン指揮）等。この他2004年に音楽家・久石譲と立ち上げた“新日本フィル・ワールド・ドリーム・オーケストラ”で幅広い人気を集めているほか、映画『千と千尋の神隠し』『ハウルの動く城』『崖の上のポニョ』では管弦楽を担当。2016年9月より上岡敏之が音楽監督に就任することが決定。それに先立ち、2015年4月よりアーティスティック・アドヴァイザーに就任している。新日本フィルオフィシャルサイトhttp://www.njp.or.jp/

（めぐろパーシモンホールウェブサイトからの転載）
]]> ことばの杜｜朗読会〈大人のための〉ガリバー旅行記〜語りと音楽｜グラフィックデザイン｜東京都渋谷区 https://argyledesign.co.jp/work/graphicdesign/gullivers-travel-for-adults-2.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gullivers-travel-for-adults-2 Thu, 08 Dec 2011 02:27:13 +0000 http://www.argyle-street.com/portfolio/?p=37

gull_04

元NHKアナウンサーらが繰り広げる朗読会「語りと音楽」"大人のためのガリバー旅行記"の「ロゴ」「ポスター」「フライヤー」「公演プログラム」のデザインを担当しました。お近くにお住まいの方はぜひお立ち寄りいただければ嬉しいです。この後、長崎（ブリックホール）などの開催も決定しており、引き続き、グラフィックスを担当しています。

ことばの杜｜朗読会〈大人のための〉ガリバー旅行記〜語りと音楽 [神戸/長崎公演 2種]

client: ことばの杜
city: 東京都渋谷区
art direction: miyara masaaki
design: miyara masaaki / kawaguchi hiromi
notes: poster　program　flyer　logo　VI　ポスター　プログラム　フライヤー　タイトルロゴ

「大人のためのガリバー旅行記」

J.Swift 作（原民喜訳）より。壮大な空想譚に仕込まれた「時代と社会と人間」への辛辣な風刺、毒ある諧謔。≪大人のあなた≫だけがガリバーの苦悩を解読できる。朗読と音楽のcollaborationが演出する、空想を超えた不思議な世界。

神戸朝日ホール（神戸元町）
〒650-0035 神戸市中央区浪花町59番地 [map]
http://www.kobeasahihall.co.jp/schedule/detail.php?id=187

■日時　2011年10月28日（金）
【午後の部】開場/13：30　開演/14：00　終了/16：00
【夜の部】開場/18：00　開演/18：30　終了/20：30

■料金　￥4,200（税込・全席指定）

■出演　山根基世、松平定知、広瀬修子、宮本隆治、好本惠（元NHKアナウンサー）

主催：ことばの杜　チャンネル銀河
後援： J:COM　財団法人神戸市民文化振興財団
協力：神戸風月堂

-----------------------

長崎ブリックホール大ホール
http://brickhall.jp/

■日時　2011年12月8日（木）18:30開演（18:00開場）

■料金　￥3,800（税込）

■出演　山根基世、松平定知、広瀬修子、宮本隆治、好本惠（元NHKアナウンサー）

主催：ことばの杜
協賛：チャンネル銀河
後援：長崎ケーブルメディア　長崎新聞

-----------------------

ガリバーと三浦按針

　『ガリヴァー旅行記』（福音館書店）の47ページに、ガリバーの日本上陸に関する記述がある。「1709年5月6日・・（中略）・・6日目に私を日本まで乗せて行ってくれる船が見つかった。15日間航海したのち、私たちは日本の南東部にあるザモスキという小さな港町に上陸した。町は長い腕のような格好で北にのびている細い湾の西の岸にあり、湾の北西部に当たるところには、首都のエドがあった」。次のページには、ガリバーが「ナンガサク」からイギリスに帰ったという記述もある。
　
　「エド」は「江戸」、「ナンガサク」は「長崎」で間違いないだろうが、さあ、上陸地点の「ザモスキ」はどこなのか。スウィフトはこの地名をXamoschi と書いた。これに関して私は随分前に『暮らしの手帖』で「時田八千代さん」とおっしゃる方が書かれたものを読んだことがある。要点とか名前だけをメモしたので、その全文はいま手元にないのだけれど、要するに「時田さん」は、「ザモスキ」は「観音崎だ」とおっしゃるのである。その根拠はこうだ。Kannonsaki とXamoschi。「KとX」「nn とm」「k とh」。似ているじゃありませんか、とおっしゃるのである。さらに「時田さん」は、へそ曲がりのスウィフトが「わざと」間違えたかも、とおっしゃり、加えて、望郷の念に駆られた三浦按針がイギリスの家族に宛てた手紙の入った書簡集がスウィフトの書架にあった、とも書いておられるのである。

　湾の北西部に「エド」がある「長い腕のような恰好で北にのびている細い湾」は東京湾、「日本の南東部」は関東地方。そして、三浦按針が家康から拝領した領地は、神奈川県の三浦地方、彼の苗字はそれに由来する。名前の「按針」は「航海（士）」の意味。三浦按針はウイリアム・アダムス。関ヶ原の戦いの半年前、1600年3月、大分県沖の黒島沖を漂流していたオランダの商船・リーフデ号の航海士であった。按針の同僚で、ともに外交顧問として家康に仕え、その覚え、余りにめでたいがゆえに、按針とともに帰化を命じられた航海士に、日本名・耶楊子（ヤン・ヨーステン）がいる。彼の住まいがあったことから、その名前に因んで付けられたのが（東京駅の）八重洲（口）である。

　三浦按針が死んだのは1620年、ガリバーが来日したのは1709年だから、ガリバーは按針だったというのはあり得ない話だが、そのモデル説はかくなる理由で、もう一人の謎のドイツ人・ケンベル説と並んで根強いのである。

松平定知

※プログラムからの引用

]]>

〈2023 Memorial〉中川区みんなで歌おう第九コンサート
愛知県芸術劇場コンサートホール