いままで「ありがとう。」
そして、新しい出逢いに「こんにちは。」

2004年の初春、ふたりだけの受講生からゆっくりとあゆみ始めたメイフェア・フラワーズ。ダイニングテーブルを囲んだ、微笑み溢れるアットホームなレッスンから、多くの卒業生が巣立って行きました。
菊花薫る十一月、メイフェア・フラワーズは、桜新町に装いも新たにリ・オープンいたします。鮮かでフレッシュなつながり、生活の愉しさのエッセンスが見つかる場所。
新しいメイフェア・フラワーズでお逢いしましょう


メイフェア・フラワーズ mayfair flowers
東京都世田谷区弦巻3-9-5 〒1540016
03 6385 2788.phone&facsimile

Mayfair Flowers メイフェア・フラワーズ｜Identity CI, Graphics and Sign

client: mayfair flowers inc. (setagaya tokyo)
city: 東京都世田谷区 setagaya tokyo
art direction and design: argyle design & miyara masaaki, kawaguchi hiromi
copy: miyara masaaki
notes: logo typography ロゴタイポ / poster ポスター(変形B2) / flyer フライヤー(変形B5 128mmx257mm) / shop sign 店舗サイン 看板 / business card 名刺 / shop card ショップカード / warranty card 品質保証書 / envelope 封筒(角2,長3カマス) / sticker ステッカー / seal シール / matt silver hot stamp 箔押し加工（消銀） / silver spot color シルヴァー特色 / round Corners 角丸加工 / perforation ミシン目加工 ほか

恭賀新春

アーガイルデザインは、本年もフラットで民主的な視線を保ち、フレッシュなデザインを丁寧にかたち作っていきます。
本年も相変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

平成二十九年 元旦

All the best wishes goodhealth and happiness 2017

旧年の春から夏。展示会用にと、こぶりな来場記念トラヴェラー・スタンプを作りました。
以下のテキストは、スタンプコーナーに添えたキャプションボードの一節です。

「旅先の駅舎やリゾート地で、何気なく押したアナログなスタンプの印（しるし）は、手帳にも記憶にもずっと残っているものです。」

東京渋谷、大阪中之島、姫路的形の場所のネームと会期を入れた三個のスタンプは、ご来場いただいた多くの方々の押印ですっかり使い古されてしまったけれど、想い出深いスーヴェニールとなって、デスクの上に飾られています。回を重ねるごとに増えていくことも愉しみにしているところです。
そのゴムスタンプのハプニング性を携えた印字のトーンがとても美しかったので、以来、凸版画のグラフィックとのリミクスについてあれやこれやと思案しています。
手の痕跡がありそうでないもの。無作為の作為。普遍性のなかの個性。写しから生まれるアイデンティティ。飽きそうで飽きないもの。被写界深度の深浅の際目。発見と創作。記憶と記録。窓と鏡。オリジンとリミクス。
禅問答のような投げかけと答えは、ぼくらの思考するデザインの向かうべき健やかな場所付近なのかもしれません。
さあ、新しい春。新鮮な風と幸運をつかみ、ずっと残っていくサトリを得ることができるでしょうか

mamius マミウス｜Fashion Brand Brochure [English ver.]

client: mamius マミウス
city: 神奈川県横浜市
art direction and edit: argyle design
design: miyara masaaki / kawaguchi hiromi
translation & copywrite: gareth morrison
notes: brochure　print　copywrite　translation　折パンフレット　翻訳　グラフィックデザイン　ファッションブランド　展示会　パリ　英語版 アパレル