鈴木英之助謹製 「生の湯石鹸 Kinoyu Soap」 箱根強羅 The Classic Soap
アートディレクション パッケージデザイン ブランドデザイン グラフィックデザイン
神奈川県足柄下郡箱根町強羅 / 神奈川県横浜市

あの日。
やさしく環る湯紋に
箱根強羅の翠が映った。

由緒

小さな宿の石鹸

昭和二十四年から続いてきた小さな宿。
創業間もない頃には、白濁の引き湯。先代は苦労の末、新たな源泉を、緑の庭の中に掘り当てました。
湧き出でた温泉は、無色透明、肌になじむ、さらりとした、やわらかい湯でした。

先代の意志を引き継いだ父 英之助は、常々〝お湯も宿も生きもの〟と、日々手をかけることの大切さを語り、その湯を『生の湯』と名付け守りました。

ある日、父の友人でもあった石鹸匠人が、『生の湯』に合う良質の石鹸を、お客さまのためにと、届けてくださったことをきっかけに、小さな洗顔石鹸が客室に置かれるようになりました。

時は流れ、宿も先人も彼方となった今もなお重みを増す先人たちの〝人を想う気持ち〟。
そのつながりがつくりあげた石鹸。

かけがえのない日常や旅先での特別なひとときに、また贈り物としてご愛用いただけたら幸いです。

手のひらでゆっくり泡立てることが洗浄と保湿を豊かにする肌にやさしい製品でございます。

「生の湯石鹸」の復刻にあたって
鈴木 芳子

Our Heritage

Handcrafted from Tradition and Nature

Since 1949, a small Japanese inn thrived in the mountains of Hakone, offering warm hospitality and care. In its early days, the inn sourced cloudy, mineral-rich water from the mountains. After much effort, a pristine hot spring was discovered in the lush local garden.
　　This spring water, clear and gentle, became a cherished secret, known for its soothing touch and skin-friendly properties.
The founder, Einosuke Suzuki, believed in nurturing both the water and the inn as living entities, emphasizing daily care. He named the spring “Kinoyu”, signifying its purity and vitality.
　　One day, a skilled soap artisan and friend of Einosuke Suzuki created a special soap to complement the spring water. This high-quality soap soon became a beloved part of the inn’s experience.
　　Though time has passed, the heartfelt care of the past continues to resonate. The legacy lives on in this handcrafted soap.
　　We hope you cherish Kinoyu Soap in your everyday moments, on your travels, or as a thoughtful gift.
　　This gentle product, when lathered slowly in your hands, enhances cleansing and moisturization, providing a truly pampering experience for your skin.

　　A Tribute to the revival of Kinoyu Soap
　　Yoshiko Suzuki　

取り扱い宿・店舗

喫茶去 ☕️
旅する現代の茶室

CAFE Ryusenkei / Shop Card / Name Card / Post Card Design

client: CAFE Ryusenkei
city: 神奈川県 箱根町
art direction and design: Masaaki Miyara, Argyle design ltd.
illustration, Toichi Otaki
notes: graphic design, art direction, CAFE Ryusenkei, cafe, silver, DIC, Grid System, shopcard, postcard, hakone, kanagawa, japan, airstream, Land Yacht, Caravel, 特色, 銀, コーヒーショップ, 喫茶店, 移動式カフェ, カフェ, 早雲山駅, 箱根町, ショップカード, 正方形, ヴァンヌーボ, 竹尾, 炉, 風炉, ポストカード, スノーホワイト, アートディレクション, グリッドデザイン, 販売, エアストリーム, 四畳半, 茶の湯, 数寄, 囲炉裏ゲストハウス天幕, 彫刻の森駅, 合理的・構成的デザイン

cafe-ryusenkei.com　
instagram, cafe_ryusenkei
facebook, CAFE Ryusenkei
x, cafe_ryusenkei_

旅するCAFE

CAFE Ryusenkeiは「旅するCAFE」です。
1936年以来、約80年にわたって進化＆発展してきた「最高のトラベル・トレイラー」AIRSTREAM（Caravel/1967製）を、最先端技術の結晶とも言うべき電気自動車・ニッサン LEAFでけん引し、常にベストなロケーションにアクセスできる移動型CAFEです。
主に箱根・西湘・伊豆をベースに営業しますが、移動型CAFEですので各種イベント等への出張も可能です。
室内での飲食が可能（6人〜8人が着席可能）で、もちろんテイクアウトもOK。天気が良ければAIRSTREAMの日除けテントの下にしつらえたテーブル＆ベンチでピクニック気分も味わえます。
内装は「流線形」をイメージさせる曲線をアクセントに、AIRSTREAMのオリジナルであるオークのキャビネットやテーブルを生かし、ヨハンナ・グリクセンのファブリックを大胆に使用したソファやクッションをはじめ、北欧、ミッドセンチュリーがミックスされた茶室のような空間で、まさに「移動する現代の茶室」とも言うべき仕上がり。内装のデザインは、marimekko本社のカフェや世界中のmarimekkoショップ、IL BISONTE等、国内外のショップ・デザインから展覧会の空間プロデュースを手がける ima 小林恭氏＆小林マナ氏。（ウェブサイトより）

"Wavenir" Kazuma Fujimoto / Shikou Ito / 音楽CD

¥2,500 +税
1 hummock
(P)&(C) 2014 hummock label
Distributed by Inpartmaint Inc.

〈特典〉想いをプレスする "ウェヴニール栞"(活版印刷/レタープレス)付 *限定500枚

IN STORE NOW

◎ HUMMOCK web shop
http://hummock.thebase.in

◎ Inpartmaint
www.inpartmaint.com

◎ Tower Records
http://tower.jp

◎ HMV
www.hmv.co.jp

◎ Amazon
www.amazon.co.jp

◎ disk union
http://diskunion.net

Hummock Label｜Kazuma Fujimoto - Shikou Ito "Wavenir" CD and Graphics

client: HUMMOCK Cafe / hummock label｜ハンモックカフェ / ハンモックレーベル
city: 兵庫県姫路市的形
art Direction, Design, Logo design, Copy and Photography: アーガイルデザイン　宮良当明

ギタリスト藤本一馬とピアニスト伊藤志宏。
優れた演奏家であり卓越した作曲家であるふたりが紡ぐ、ネイキッド・インストゥルメンタル・ミュージック。繊細さを内包し、スピリチュアルなシナジーを放つふたりの音楽は、まるで風が生み出す波形のように潮汐のリズムとメロディを刻む。そのデュオ演奏の一音一音が、光に導かれて輝く水面のように鮮烈な記憶となり、わたしたちに、柔らかくも凛とした音楽的〈如水〉の精神を気付かせてくれるよう。

藤本一馬

伊藤志宏

荒ぶる大地の神々と、
たおやかな天空の神々の対話にそっと耳を傾ける。

藤本一馬のアコースティック・ギターと
伊藤志宏のピアノの音が響きあい共鳴をはじめると、
雄弁な言葉は影をひそめ、ひっそりと心の中へ帰ってゆく。

2人の出会いから今日までの聖なる対話を
ドキュメントしたような音の流れにただ身をゆだねる。

目を閉じて静かなる心で聴く音楽が ここにある。

吉本 宏

◎藤本一馬／伊藤志宏 ウェヴニール・ツアー 2015 「春 と 春、北」

"Wavenir" Kazuma Fujimoto / Shikou Ito

¥2,500 +税
1 hummock
(P)&(C) 2014 hummock label
Distributed by Inpartmaint Inc.

〈特典〉想いをプレスする "ウェヴニール栞"(活版印刷/レタープレス)付 *限定500枚

IN STORE NOW

◎ HUMMOCK web shop
http://hummock.thebase.in

◎ Inpartmaint
www.inpartmaint.com

◎ Tower Records
http://tower.jp

◎ HMV
www.hmv.co.jp

◎ Amazon
www.amazon.co.jp

◎ disk union
http://diskunion.net

Hummock Label｜Kazuma Fujimoto - Shikou Ito "Wavenir" CD and Graphics

client: HUMMOCK Cafe / hummock label｜ハンモックカフェ / ハンモックレーベル
city: 兵庫県姫路市的形
art Direction, Design, Logo design, Copy and Photography: アーガイルデザイン　宮良当明

ギタリスト藤本一馬とピアニスト伊藤志宏。
優れた演奏家であり卓越した作曲家であるふたりが紡ぐ、ネイキッド・インストゥルメンタル・ミュージック。繊細さを内包し、スピリチュアルなシナジーを放つふたりの音楽は、まるで風が生み出す波形のように潮汐のリズムとメロディを刻む。そのデュオ演奏の一音一音が、光に導かれて輝く水面のように鮮烈な記憶となり、わたしたちに、柔らかくも凛とした音楽的〈如水〉の精神を気付かせてくれるよう。

藤本一馬

伊藤志宏