鈴木英之助謹製 「生の湯石鹸 Kinoyu Soap」 箱根強羅 The Classic Soap
アートディレクション パッケージデザイン ブランドデザイン グラフィックデザイン
神奈川県足柄下郡箱根町強羅 / 神奈川県横浜市

あの日。
やさしく環る湯紋に
箱根強羅の翠が映った。

由緒

小さな宿の石鹸

昭和二十四年から続いてきた小さな宿。
創業間もない頃には、白濁の引き湯。先代は苦労の末、新たな源泉を、緑の庭の中に掘り当てました。
湧き出でた温泉は、無色透明、肌になじむ、さらりとした、やわらかい湯でした。

先代の意志を引き継いだ父 英之助は、常々〝お湯も宿も生きもの〟と、日々手をかけることの大切さを語り、その湯を『生の湯』と名付け守りました。

ある日、父の友人でもあった石鹸匠人が、『生の湯』に合う良質の石鹸を、お客さまのためにと、届けてくださったことをきっかけに、小さな洗顔石鹸が客室に置かれるようになりました。

時は流れ、宿も先人も彼方となった今もなお重みを増す先人たちの〝人を想う気持ち〟。
そのつながりがつくりあげた石鹸。

かけがえのない日常や旅先での特別なひとときに、また贈り物としてご愛用いただけたら幸いです。

手のひらでゆっくり泡立てることが洗浄と保湿を豊かにする肌にやさしい製品でございます。

「生の湯石鹸」の復刻にあたって
鈴木 芳子

Our Heritage

Handcrafted from Tradition and Nature

Since 1949, a small Japanese inn thrived in the mountains of Hakone, offering warm hospitality and care. In its early days, the inn sourced cloudy, mineral-rich water from the mountains. After much effort, a pristine hot spring was discovered in the lush local garden.
　　This spring water, clear and gentle, became a cherished secret, known for its soothing touch and skin-friendly properties.
The founder, Einosuke Suzuki, believed in nurturing both the water and the inn as living entities, emphasizing daily care. He named the spring “Kinoyu”, signifying its purity and vitality.
　　One day, a skilled soap artisan and friend of Einosuke Suzuki created a special soap to complement the spring water. This high-quality soap soon became a beloved part of the inn’s experience.
　　Though time has passed, the heartfelt care of the past continues to resonate. The legacy lives on in this handcrafted soap.
　　We hope you cherish Kinoyu Soap in your everyday moments, on your travels, or as a thoughtful gift.
　　This gentle product, when lathered slowly in your hands, enhances cleansing and moisturization, providing a truly pampering experience for your skin.

　　A Tribute to the revival of Kinoyu Soap
　　Yoshiko Suzuki　

取り扱い宿・店舗

ニコラとアルセストとニコラ。
竹ペンを軽やかに走らせた、飾らない等身大の VI。

Nicolas Moreau｜ニコラ・モロー

フランスは美食の街リヨン出身。シェフ、ショコラティエ、パティシエ。2000年に来日し、アンリ・シャルパンティエ、銀座ジョエル・デュラン、銀座、表参道ニコラハウスで活躍。現在、葉山一色に自身の食のアトリエを構える。
DUFLE（フランス語講師認定）取得／C.A.P（職業適性証書・調理部門）取得

Nicolas & Herbs｜ロゴシンボル（VI）

client: ニコラフーズ株式会社
city: 神奈川県三浦郡葉山町
art direction and illustration: 宮良当明 miyara masaaki
design: 川口裕美 kawaguchi Hiromi
notes: logo typography CI VI france french chocolatier pâtissier Chef business-card nicolas & hayama nocolas & herbs ニコラ＆ハーブス 名刺デザイン タイポグラフィ ショップ パティシエ シェフ ショコラティエ ロゴシンボル イラスト 手書きロゴ パッケージデザイン 洋菓子 リヨン フランス チョコレート ニコラ＆葉山 料理研究家 料理教室 活版印刷 レタープレス 神奈川県 葉山 湘南 サイン 看板 カッティングシート

"Wavenir" Kazuma Fujimoto / Shikou Ito / 音楽CD

¥2,500 +税
1 hummock
(P)&(C) 2014 hummock label
Distributed by Inpartmaint Inc.

〈特典〉想いをプレスする "ウェヴニール栞"(活版印刷/レタープレス)付 *限定500枚

IN STORE NOW

◎ HUMMOCK web shop
http://hummock.thebase.in

◎ Inpartmaint
www.inpartmaint.com

◎ Tower Records
http://tower.jp

◎ HMV
www.hmv.co.jp

◎ Amazon
www.amazon.co.jp

◎ disk union
http://diskunion.net

Hummock Label｜Kazuma Fujimoto - Shikou Ito "Wavenir" CD and Graphics

client: HUMMOCK Cafe / hummock label｜ハンモックカフェ / ハンモックレーベル
city: 兵庫県姫路市的形
art Direction, Design, Logo design, Copy and Photography: アーガイルデザイン　宮良当明

ギタリスト藤本一馬とピアニスト伊藤志宏。
優れた演奏家であり卓越した作曲家であるふたりが紡ぐ、ネイキッド・インストゥルメンタル・ミュージック。繊細さを内包し、スピリチュアルなシナジーを放つふたりの音楽は、まるで風が生み出す波形のように潮汐のリズムとメロディを刻む。そのデュオ演奏の一音一音が、光に導かれて輝く水面のように鮮烈な記憶となり、わたしたちに、柔らかくも凛とした音楽的〈如水〉の精神を気付かせてくれるよう。

藤本一馬

伊藤志宏

ここ葉山の初春は、いつだって、伸びやかな野鳥たちが自由自在に唄を歌い、南からの海風をひろった山の桜葉がひらひらと舞いゆれる。

2021年の年賀状は、デザインは同一ながら、「銀色」ヴァージョン（上、写真画）と例年の「活版印刷」ヴァージョンの二種をつくりました。
活版印刷は、無垢な「白色」をしっかりと圧を掛け強くプレスをしています。
春の柔らかな光を当てながら、その凹凸が生む陰影をお愉しみください。