夏期休業のお知らせ

夏期休業のご案内

平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は下記の期間を夏期休業とさせていただきます。
休業中のお問合せにつきましては、営業開始日 8月16日以降の対応とさせていただきます。また、Argyle design shop も同様の扱いとなります。

2021年の夏の日々を、慎み、ひそやかにお過ごしください☀︎

◎休業日
2021年年8月6日(金) - 8月15日(日)

Exhibition "6th Fruit Labels Traveler" Art and Design Gallery "The Hours", Miyazaki

色とりどりの果物は軽やかに国境や赤道を超える。
港から港へ。マーケットから食卓へ。
海の向こうからやってくるフルーツシールはいつも旅している ––––

バナナやオレンジ、レモンに貼られたあのポップな「フルーツシール」。いつの頃からか財布や手帳にペタペタと貼りはじめ、気がつけば2,200枚近い数になっていました。
吉本宏と宮良当明の小さなコレクションを一堂に集めた世界でも初めて？のフルーツシール展を開催します。

2016年東京渋谷パルコ・大阪中之島フェスティバルプラザのふたつの DELFONICS GALLERY を皮切りに、2017年姫路 HUMMOCK Cafe、2018年藤沢辻堂 Toasted、2019年鎌倉由比ガ浜 CORNO でささやかに好評を博した同展の第6回目のエキシビジョンとなります。
ふたりがヨーロッパや南米のマーケットでコツコツと収穫したキュートなシールのコレクション展示をはじめ、新作オリジナルデザインアイテムを限定販売します。

The Hours 主宰、杉怜くん（Scenery of Design）とは、長く "高級な友情" を育んできました。本展におけるフルーツシールのアート&デザイン面のクローズアップは、彼との共同作業を通して生まれ、新しい展示の在り方を形づくるものとなりました。当ギャラリーの「こけら落とし」に相応しいフレッシュで活き活きとした展覧会になることを願っています。

九州初上陸の「旅するフルーツシールのデザイン展」、ちょっぴりレトロでカラフルな、グラフィックデザインの宝庫ともいえる〈小さきもの〉の世界をつぶさにお愉しみください。

fruit labels traveler｜calendar “Bienvenidos a Argentina”

Fruit labels traveler "Calendar"

アルゼンチンの旅で知り合ったフェルナンドが案内してくれた
ブエノスアイレスのアンティーク・マーケット。
アルゼンチンのフォルクローレやロックを扱うレコードショップに、
フルーティーなドリップを淹れてくれるコーヒーショップを巡り、
その隣の店のカウンターで熱々のエンパナーダを頬張る。

もちろんフルーツショップにはたくさんのフルーツシールが。
同じくフルーツシールを集めているフェルナンドは
ちょうどイタリア旅行から帰ってきたところだといって、
手帳に貼ってあったイタリアのシールをプレゼントしてくれた。

こうして旅を経てできあがった Fruit Labels Calendar。

全国各ショップ/ウェブストアにて発売開始
＊完売いたしました。

雨、北鎌倉
rain and kitakamakura

北鎌倉は明月院通り下のtsukigoyaの「雨、北鎌倉 / rain and Kitakamakura」シリーズ・アイテムのクリエイティヴ・ディレクション / デザイン / コピーを担当しました。

紫陽花の季節の北鎌倉を訪れるヴィジターをはじめ訪日外国人旅行者の方々のスーヴェニール（お土産）として、紫陽花をデザインモチーフとした「手捺染てぬぐい[藍]」「ストラップチャーム」の3アイテムを、tsukigoya店舗およびアーガイルデザイン・ショップほかで限定販売をいたします。

紫陽花の装飾花と真花がふとそのように見えた◯△□の形で表現しました。禅僧仙厓義梵の遺した禅画『◯△□』（出光美術館所蔵）の鮮やかな記憶が、奥底に定着していたからかもしれません。禅刹に囲まれた北鎌倉らしいピクトリアル・シンボル、リピート・パターン（送り）、テキスタイル・デザインとなりました。

北鎌倉 tsukigoya / アーガイルデザイン・ショップほかで限定販売開始

夏期休業のご案内

News and Journal

Most Viewed Posts

Exhibition "6th Fruit Labels Traveler" Art and Design Gallery "The Hours", Miyazaki

fruit labels traveler｜calendar “Bienvenidos a Argentina”

雨、北鎌倉rain and kitakamakura

雨、北鎌倉
rain and kitakamakura